Unfortunately, for maximum benefit, people would probably have to reduce their caloric intake by roughly thirty per cent, equivalent to dropping from 2,500 calories a day to 1,750.
遗憾的是，想要获得最大效益，人们可能不得不减少大约30%的热量摄入，相当于将每天摄入的2500卡路里降至1750卡路里。
Yes, librarians benefit from "ALA Accredited Degree or Equivalent" requirements, but it's silly to attribute that benefit as a primary or sole motivation.
是的，图书馆员们从“ALA认可的或与之相当的学位”要求中受益，但是将其视作是主要的或者是唯一的动力是愚蠢的。
Yes, librarians benefit from “ALA Accredited Degree or Equivalent” requirements, but it's silly to attribute that benefit as a primary or sole motivation.
是的，图书馆员们从“ALA认可的或与之相当的学位”要求中受益，但是将其视作是主要的或者是唯一的动力是愚蠢的。
Britain's special forces - the SAS and its naval equivalent, the SBS - will benefit from Tuesday's defence review at the expense of conventional branches of the armed forces.
英国特种部队——皇家特别空勤队及英国皇家特别舟艇队——将会从周二的防务回顾受益，代价是常规军事力量的削减。
To deny enterprise workers the benefit of social networking is equivalent to, 10 years ago, forcing them to communicate with colleagues by telegraph.
不让企业员工享受社交网络之便利，就如同10年前强迫他们使用电报进行内部交流一样。
The grant can be given by the employment service and is equivalent to the benefit you would have received from the unemployment insurance fund.
就业服务部门可以提供的补贴额度相当于您从失业保险基金获得的失业补助金的数额。
Analyze all your setbacks and determine their causes. Discover the seed of equivalent benefit in each circumstance.
分析你所失败的事例，并找出失败的原因，在不如意时应寻求等值的正面回报。
Make yourself understand that what whips you isn't defeat, but your mental attitude toward it. Train yourself to look for the seed of equivalent benefit in every disappointment you face.
使你自己了解打倒你的不是挫折，而是你面对挫折时所抱的心态，训练自己在每一次不如意中，都能发现和挫折等值积极面。
The concept of "Equivalent Economic Benefit of Vibration Isolation" is advanced.
提出了隔振当量经济效益概念。
The concept of "Equivalent Economic Benefit of Vibration Isolation" is advanced.
提出了隔振当量经济效益概念。
应用推荐