The protagonist Emily is endowed with the images of protecter of the tradition, and its convict, beneficiary and revolter.
主人公爱米丽同时具有传统的维护者、囚徒、受益人和反抗者多个身份。
Sleep could be the second major beneficiary of job loss or reduced working hours.
睡眠可能是失去工作或者减少工作时间的第二个主要受惠者。
Hollinghurst is the beneficiary of that change, but also one of those who helped to achieve it.
霍林·赫斯特正是这一变化的受益者，同时也是促进产生这一变化的推动者之一。
As that happens, he expects the trends of business travel to change, and Choice to be the beneficiary.
他预计到那时，商务旅行的趋势将发生改变，而精品国际将成为受益者。
"A business suspension simply withdraws this grant from the beneficiary," says Mr Wells.
“命令企业停业，也就是从受益人那收回这项恩惠，”韦尔斯说。
“A business suspension simply withdraws this grant from the beneficiary, ” says Mr Wells.
“命令企业停业，也就是从受益人那收回这项恩惠，”韦尔斯说。
The Earth itself will be the clear beneficiary of the development of the Moon, its technologies, and social institutions.
地球将是月球开发的充分受益者，无论在技术开发还是在科学研究方面都是如此。
As one of the nation's largest drug distributors, Amerisource Bergen has been an obvious beneficiary of the booming generics business.
作为美国最大的药品销售商之一，美源伯根公司显然是一般药品市场蓬勃发展的受益者。
Yes, it has: adjusting for overall inflation, Medicare spending per beneficiary rose more than 400 percent from 1969 to 2009.
没错，是增加了，按总通货膨胀率调整后，从1969年到2009年，每个受益人的“老年医保”开支上升超过400%。
The only real beneficiary is Vedanta's owner, who will become even richer while the Dongria are reduced to destitution.
唯一的真正受益人是韦丹塔的所有者，他们将会越来越富有，而东加里亚人将陷入缺乏和贫穷。
Every beneficiary family is issued with a biometric smart card that stores members' fingerprints and photographs.
为每个受益的家庭发放生物特征智能卡，其中存有家庭成员的指纹和照片。
China has signed up because it realises it is probably globalisation's greatest beneficiary.
中国的加入很可能是因为，他意识自己是全球化的最大受益者。
Expiry date July.17, 2004 in the country of the beneficiary unless otherwise stated.
除非信用证另有规定，本证于2004年7月17日在受益人国家到期。
Legal ownership rests with the trustee, and equitable ownership rests with the beneficiary.
受托人享有普通法上的所有权，受益人享有衡平法了的所有权。
Steve Jobs: Who do you think will be the main beneficiary of the web?
乔布斯：你认为谁会是互联网的主要受益者？
The one possible foreign beneficiary from eBay's loss was Yahoo!, which owns 43% of Alibaba.
雅虎是可能从易趣的损失中受益的外国公司之一，它拥有阿里巴巴43%的股份。
On the memory side of the equation, once again, Samsung seems to be the big beneficiary.
在内存方面，三星似乎再次成为了最大的受益方。
That created a precedent which could come back to haunt its chief beneficiary.
那次事件创下了一个先例，现在轮到这个先例来困扰当初的主要受益者了。
If Mr Giuliani fizzles, Mr Bloomberg is a likely beneficiary.
如果朱利安尼先生失败了，布隆·伯格先生就是一个可能的受益者。
Other times they say that the money will go to the estate if there’s no named beneficiary.
有时候如果没有受益人，那么将作为遗产处理。
Expiry date: May 20, 2001 in the country of the beneficiary for negotiation.
有效期：2001年5月20日前，在受益人国家议付有效。
Because Washington, itself, has been a primary beneficiary of monetary depreciation.
因为华盛顿，他自己已经成为了一个很大的货币贬值的受益者。
Because Washington, itself, has been a primary beneficiary of monetary depreciation.
因为华盛顿，他自己已经成为了一个很大的货币贬值的受益者。
应用推荐