The minister pronounced the benediction.
牧师做了赐福祈祷。
The Pope's hands were raised in benediction.
教皇举起手来祝福。
THE sun rose upon a tranquil world, and beamed down upon the peaceful village like a benediction.
太阳升起来了，照在宁静的世界上，这个宁静的村庄好像沐浴在圣光中一样。
Benediction now affects Hand of Reckoning.
祈福现在影响清算之手(单体嘲讽)。
He went abroad with his parents' benediction.
他带着父母的祝福出国去了。
Vietnam may have to wait until 2019 for a similar benediction.
也许要到2019年才能等来这样的好消息。
The song hovered, like a whispered benediction, above the crowd.
歌声缭绕在人群上方，如同低声祝福。
He touched them all, and each received an appropriate benediction.
他触摸他们所有人，每一个人都得到适当的祝福。
Benediction and Warding based powers now have focus skill pre-reqs.
祝福和结界类技能现在有基础技能学习要求了。
Sending you a bunch of benediction, and blessing you from bottom of my heart.
送去一束祝福，以最诚挚的心对你切切祝愿。
Then he turned and extended his arms to his comrades. The gesture contained something of a benediction.
然后，他转身向同伴伸出双臂，这是祝福的手势。
She paused, waiting with expectancy the benediction of her mother's kiss, but Mrs. Morse was coldly silent.
她住了口，等待着妈妈带祝福的吻，但是莫尔斯太太却冷冷地保持沉默。
The benediction closes the service, and then, as the organ plays a postlude, everybody turns to greet his neighbors.
最后以祈祷祝福结束了礼拜，在风琴弹奏中，各人都转向邻座的人招呼问好。
Its benediction doesn't come to you because you lead a systematized life or follow a particular routine or morality.
因为你过着系统化的生活或者遵循特定的一套例行公事或道德体系，所以它的至福不会来到你身边。
When you see all this and when you come upon that benediction called love, then you will know the truth of what is being said.
当你看到了这一切，当你遭遇被称为爱的至福，你就会知道这些话的真实性。
I put Peggy to bed and set up her gifts around the tree and a sweet peace flooded me like a benediction. I had some hope again.
我安置好佩吉睡觉，将她的礼物放在圣诞树的周围。一种甜蜜的宁静笼罩着我，像在给我祝福，我心里又燃起了希望。
Here is his final prayer and benediction. It is one of the greatest prayers in any of the epistles. Notice three wonderful statements.
他的结束祷告和祝福，可说是新约书信中，其中一篇最伟大的祷文，我们在当中可见到三个宝贵的真理。
At once there is a hush in the air, as though the street is singing a silent benediction. Tall, leafy mangroves line both sides of the road.
然后突然周围的空气都安静了下来：高大茂盛的红树整齐地排列在路两边，就好像街道在唱着一首无声的祝福曲。
Anathema, Benediction, Thunderstrike, and Shadowstrike will now remember the enchantments and durability data they possessed when they transform.
咒逐，祈福，雷霆之击和暗影之击在变形之后依然保持原本的耐久度和附魔。
For myself, I had rather have such a benediction from Henry Higginson than from a whole chapter of bishops, and you should at least know about it.
对于我自己，我宁愿听到亨利·希金森的这样的祝福，这胜过整个参事会主教的祝福。我想您至少应该知道。
He gazes softly, wisely, from falling curly locks – another Leonardo trait is a love of ringlets and spirals – and raises his right hand in benediction.
画面上，基督满怀睿智温和地凝视着我们，基督长长的卷发洒落下来――达·芬奇的另一个特征就是他爱画精致的螺旋形卷发――基督抬起右手给我们祝福。
Encourages me to offer up my ardent supplications that he will continue to make our beloved country the object of His divine care and gracious benediction.
这鼓励我热情地请求他将继续把我们可爱的国家作为他神圣关切及和蔼祝福的对象。
Isser pulled himself out of the chair, walked over to me and placed his hands on my shoulders, both a benediction and a warning. "All right. I agree."
伊塞从椅子里站起来，走到我身边，双手放在我肩膀上，半是祝福半是提醒地说，“好的，我同意你的计划。”
If during the day-time the mind is watchful, self-recollected, observing the inward and outward movement of life, then at night meditation comes as a benediction.
如果白天心灵是警觉的、自省的，能观察到生活中内在和外在的所有运动，那么夜晚的时候冥想就会作为一种至福来临。
If during the day-time the mind is watchful, self-recollected, observing the inward and outward movement of life, then at night meditation comes as a benediction.
如果白天心灵是警觉的、自省的，能观察到生活中内在和外在的所有运动，那么夜晚的时候冥想就会作为一种至福来临。
应用推荐