He noticed some slight puffiness beneath her eyes.
他注意到，她眼睛下方有一些轻微的眼袋。
They decided she was marrying beneath her.
他们认定她嫁的是一个配不上她的人。
Her numb leg gave way beneath her and she stumbled clumsily.
她那麻木了的腿一软，她便重重地摔了一跤。
She directed my verdict with an elegant little shake of the ponytail that peeped out from beneath her wig.
她的假发下露出的马尾辫优雅地晃动着，引导着我的判断。
He senses the truth beneath her banter.
他辨出这玩笑话里有真意在。
She concealed the bottle beneath her mattress.
她把瓶子藏在被褥底下。
Beneath her charming exterior lies a very determined woman.
在她迷人的外貌下面是一个意志坚定的女人。
Beneath her scrawl, boldfaced words exhorted "Give American Business a Chance!"
下边儿是粗体字的劝诫“给美国商业一个机会！”
The petals are crushed beneath her feet and their heavy scent is thick in the air.
这些翼瓣被压在她的脚下，它们浓郁的香味在空气中显得很浓烈。
She had allowed him to live beneath her roof, assuming that he was a man of honor.
她允许他住在自己的屋檐下，认为他是个正人君子。
Beneath her long dress, a glimpse could be caught of her tiny foot shod in a silken boot.
在她的长裙袍下，能隐约看见一双缎靴紧裹着两只纤巧的脚。
She thought it was beneath her dignity to go to parties by bus-she had to have a car.
她认为乘公共汽车去参加社交聚会有失体面——她得有一辆小汽车才行。
The snow creaked and crackled beneath her feet, as if she had been treading on starch.
雪在他们的脚下轧轧地响，就好像他们踩在淀粉上一样。
Slowly and stiffly, she rose from her chair and limped to stand beneath her mother's portrait.
她慢慢地、艰难地从椅子上站起来，蹒跚地走过去，站在她母亲画像底下。
As she emerged from her drifting cloud of gun smoke with the water churned to foam beneath her bow.
当“瓦萨”号从弥漫的礼炮烟云中出现时，船头下浪花加溅。
As she asked, I took Marguerite's hand. It was hot, and the poor woman was shivering beneath her velvet cloak.
我拿起玛格·丽特的手，她的手果然烧得烫人，这个可怜的女人裹在天鹅绒大衣里面，浑身哆嗦。
Her skin was delicately fair, and beneath her long dark eye-lashes her laughing blue eyes shone with truth and purity.
她的皮肤是那么细嫩，洁白； 在她黑长的睫毛后面是一对微笑的、忠诚的、深蓝色的眼珠。
Kim came into the room and had some kind of fit because one of my shoes had found its way (inexplicably) beneath her bed.
基姆走进宿舍，有点儿生气，因为我的一只鞋(不知何故)跑到了她的床下面。
During the night she woke up; this time she was sure, and she distinctly heard some one walking close to the flight of steps beneath her window.
她半夜里醒来，这一回她可听真切了，清清楚楚，在她的窗子下面，紧靠着台阶的地方，有人在走路。
But on Sundaymorning, when the sun rose and the earth trembled with joy beneath her, the third tree knew that God's love had changed everything.
但是，星期六早晨，当太阳升起，大地因为欢呼而颤抖，第三棵树意识到，上帝的爱改变了一切。
Dany ran her hand down his back tracing the line of his spine. His skin was smooth beneath her touch almost hairless. His skin is silk and satin.
丹尼将手沿着他的脊骨拂过他的脊背，他的皮肤手感细滑如丝绸锦缎，绝少毛发。
Dany ran her hand down his back, tracing the line of his spine. His skin was smooth beneath her touch, almost hairless. His skin is silk and satin.
丹妮将手沿着他的脊骨拂过他的脊背，他的皮肤手感细滑如丝绸锦缎，绝少毛发。
Huddled beneath her ermine mantle and surrounded by her ladies, serving girls, and knights, the southron queen seemed a frail, pale, shrunken thing.
这位南方王后在一大群随从女士、侍女、骑士的拥簇下，蜷在白鼬皮斗篷里，虚弱而苍白，冻得缩成一团。
She kept her face centered in the frame of the oval window and, holding her breath in delight, watched as everything she had known receded beneath her.
她的脸一直贴在椭圆形的窗框中间，欢快地屏住呼吸，看着她熟悉的一切在下方远去。
No job has ever been beneath her when it came to supporting the family whether it was loading luggage on airplanes or lifting packages at a shipping company.
只要是为了养家糊口，再低下的活她都干——不管这个工作是给飞机上装行李，还是在航运公司搬运包裹。
Never again could Scarlett lie down, as a child, secure beneath her father's roof with the protection of her mother's love wrapped about her like an eiderdown quilt.
思嘉再也不能像个孩子似的安然待在父亲的屋顶下，再也不能让母亲的爱像一条羽绒被子般裹着她，保护她不受任何威胁了。
Never again could Scarlett lie down, as a child, secure beneath her father's roof with the protection of her mother's love wrapped about her like an eiderdown quilt.
思嘉再也不能像个孩子似的安然待在父亲的屋顶下，再也不能让母亲的爱像一条羽绒被子般裹着她，保护她不受任何威胁了。
应用推荐