The beam bends to a circular profile of radius r.
梁弯曲成半径为r的园形形状。
The wall bends to form benches, bars, and break out Spaces.
墙体弯曲形成长椅、吧台和突出空间。
When he bends to pick it up, he knocks over his portfolio and papers fall out.
当他弯身去拣时，又撞翻了公文包，文件散落一地。
When he bends to pick up the cartridge, his hat falls off, revealing a box of staples.
而当他俯身下来要拾起墨盒时，帽子又掉了，露出里面的一盒订书钉。
Some of these were equipped with extra bumps and bends to add a little spice to the experience.
有些滑道建得格外蜿蜒起伏，以增添这项娱乐的刺激性。
As I slowly uncurl my fingers, he bends to look at the pea-size moth paralyzed with fear in the center of my hand.
我慢慢展开蜷曲的手指，让他弯身察看我手心中那只如豆般大、恐惧无力的蛾。
This is a really well-designed lift that slows automatically on tight bends to give a totally safe and comfortable ride.
这是一个非常精心设计的自动电梯的减速弯就紧张，让一个完全安全和舒适。
You are in black bear country. On cycling and walking trails, sing or ring your bell before bends to avoid surprising one.
你已经来到黑熊之乡，在自行车道或者步道上行进时，请在进入弯道前唱歌或打铃，以避免与动物不期而遇。
The gooseneck goes only a short distance into the cylinder and then bends to the cylinder side opposite the valve outlet.
鹅颈管只伸入钢瓶内部较短的距离，弯曲到阀门排气口对面的钢瓶内侧。
The outdoor environment of public toilets that this thesis bends to is not a hot point now, but the relation with the city construction is very closely.
论文所提出的关于“公共厕所的外部环境”的课题尚不是研究热点，但它与城市建设关系密切，是不容忽视的一个课题。
The area has thus been redesigned as the natural continuation of the park, which bends to form the architectural volume whose sill is transformed from pavement to roof.
重新设计的场地成为公园自然的延续。建筑体量呈弯曲的形态，外层从人行道过渡到屋顶。
Immortal Tantalus, having committed unspeakable crimes and having stolen food from the gods, sits in a pool of crystal clear water that recedes from him each time bends to drink.
不朽的坦塔罗斯，犯下滔天罪行，并有从神偷菜，坐在一池清澈的水从他每一次弯腰后退喝。
As the creative director for this media and advertising company, it is my job to come up with viable venues that best suit our client's aesthetic needs and bends to their budget accordingly.
作为这家媒体与广告公司的创意总监，我的工作就是为我们的客户找出那可行性最强的活动场地，既在美学上符合我们客户的要求，又能够适应他们所拨的预算的。
Two-stories high, the school's upper ribbon gracefully bends to meet grade, creating a new central green for the campus to one side, and a wind-protected entrance and student play area to the other.
该建筑有两层，二层的丝带造型优雅地蜿蜒伸展着，创建出校园中一个新的中心绿色空间，防风口和操场则位于另外一边。
They took advantage of the fact that light bends, or refracts, when it moves from one medium to another.
他们利用了这样的一个事实：当光从一个介质进入到另一个介质时，会发生弯曲，或折射。
In 1980, Philips became the first company to market a CFL, with a design based on a series of bends rather than GE's spiral.
在1980年，飞利浦成为荧光灯销量第一的公司，与通用的螺旋灯管不同，他们设计了一系列弯曲型灯管。
When a whisker bends, a sensor on its shaft signals software to orient the ’bot toward the object.
一旦有触须碰到物体弯曲，位于其顶端的传感器就会向软件发出指令，引导机器鼠向这个物体移动。
The road is particularly challenging to drive due to the presence of 48 hairpin bends, with the road becoming exceedingly narrow at some points, and some very steep inclines.
山路的48处险弯和有些地段的极度狭窄以及陡坡，对驾驶者充满挑战。
To prevent this, which underwater divers call the bends, Fournier will breathe pure oxygen for two to three hours before liftoff.
为了防止这种被潜水员称为弯曲病的病症发生，弗尔涅会在升空前呼吸2到3分钟的纯氧。
He deliberately deceives his colleagues and his boss, and he often bends hospital rules (and the law) to suit his purposes. He self-medicates with booze and (illegally obtained) painkillers.
他贬低斥责病人，让病人不胜其扰；他蓄意欺骗同事和上司；他经常违反医院条律和法律以满足个人目的；他还喜欢用酒精和非法获得的止痛药进行自我麻痹，不过除去这些不良表现外，他在这部精彩的电视剧中表现得的确不赖。
If that sounds simple, consider the amount of sensory data, cognitive processing and physical dexterity needed to manipulate something that flows and bends in your fingers.
如果这听起来很简单，请考虑到控制那些软绵绵、易变形的东西对感知数据的数量、认知的加工和身体灵活性上的要求。
And the sudden change in air pressure would lead to a nasty case of the bends, as if you were scuba diving and came up too fast.
而气压的突然改变也会引起严重的减压病，就好像你在戴着水肺潜水而上来的太快一样。
When wandering from room to room, twisting up stairs and around unexpected bends, it becomes hard to gauge just how big the museum is.
由于漫步了一个又一个房间，沿着螺旋型楼梯，走过出人意料的弯曲处，博物馆的大小变得难以估计。
Then he bends down and picks up the violin, puts it under his chin, nods to the conductor and proceeds to play.
接着，他躬身拿起小提琴，放在他的颚下，向乐队指挥点头示意，进行演奏。
Start slow with forward bends and calf stretches, move on to pigeon pose and plow at the end.
开始时缓慢的前倾伸展和小腿伸展，然后摆出鸽子的姿势再是犁头的姿势。
I have found that the best poses for sacroiliac pain are twists and asymmetrical forward bends, both of which help to diminish the torque through the joint.
我发现骶髂疼痛患者适合做的瑜伽体式是扭转和不对称前屈，这两种都帮助减少该关节的扭矩。
This tends to produce nicer URLs and bends the user into conceptually organizing the resources he makes available on his server in a hierarchy.
这会产生更好的URL，并促使用户把服务器上可用的资源根据概念组织成层次结构。
This tends to produce nicer URLs and bends the user into conceptually organizing the resources he makes available on his server in a hierarchy.
这会产生更好的URL，并促使用户把服务器上可用的资源根据概念组织成层次结构。
应用推荐