One source of error is refraction, the bending of light beams as they pass through air layers of different temperature and pressure.
误差的一个来源是折射，即光束通过不同温度和压力的空气层时发生的弯曲现象。
Businessfolk are bending over backwards to avoid seeming extravagant.
商界人士正竭尽全力避免显得铺张浪费。
"Then I will try again," said George, in a decided tone; and, flinging aside his half-made kite, he turned and re-entered the house, and was soon bending in earnest attention over his lesson.
“那我再试一次。”乔治坚定地说；把他的半成品风筝扔到一边，再次转身进了屋，很快弯下腰来认真做功课了。
A reasonable process for bending the pipe nip of the bottom crossband was determined.
确定了使下横条管夹弯曲的合理工艺流程。
Lu Xun was loyal to the people, bending his back to the task until his dying day.
鲁迅对人民忠心耿耿，鞠躬尽瘁，死而后已。
Eyelids are forming and joints are bending.
眼睑正在形成，关节也可以弯曲了。
The image may be a woman bending over or a man with a seductive grin.
相应的画面可能是——一个女子腰肢微曲，盈盈顾盼；或是一个男子风度翩翩、露齿而笑。
Crow pulls out wire and begins bending it against a rock into a hook shape.
乌鸦取出铁线，靠在岩石边上把铁线弄弯。
The trees are bending with golden fruit, and abundance rewards farmer’s toil.
金黄的果实压弯了果树枝头，丰厚地回报农民的劳作。
After a few seconds he turned back to her, and bending kissed her piteous face.
片刻之后，他转过身来，弯下腰吻了吻她那楚楚可怜的脸蛋。
Caudal edges have to be straight or curving outwards, and not bending inwards.
尾鳍边缘一定要直或是向外弯曲，不能向内弯折。
Inhale, then slowly exhale, bending arms and lowering the towel down behind your head.
吸气，然后慢慢吐气。手臂弯曲，往后放下浴巾。
The goal is that Haas MBA graduates will become “path-bending, innovative leaders.”
哈斯商学院的目标是将MBA培养成具有开拓创新精神的领导。
The technology used for making the objects is that of bending metal tubes and wood etching.
制作那个物体用到的技术有金属管弯曲和木料蚀刻。
And almost all of the curve-bending measures have been abandoned in the fight to pass the bill.
而且，几乎控制成本曲线的措施都已在争取通过该议案的过程中被抛弃。
This is not because beneficiaries are bending any rules; the real problem is that the rules are a mess.
这并不是因为受益人不遵守规则，真正的问题是这些规则本来就是一团乱。
The back is an important part of the golf swing because we use a lot of bending to create torque and power.
背部在挥杆时起著重要作用，因为我们要经常弯曲背部来进行扭转和发力。
In "Rodeo — New York City" Robert Frank pictures a thin cowboy bending his head to light his cigarette.
在“纽约市的牛仔竞技表演”照片中，罗伯特·弗兰克拍摄了一位细瘦的牛仔正低着头点香烟。
Validate as much as makes sense, but refrain from bending the data structure to push for more validation.
尽可能合理地验证，避免为了更多验证而改变数据结构。
Bishamber knew his thoughts, and, bending down his head, whispered: "Phatik, I have sent for your mother."
比山博了解他的心思，于是垂下头，在法提克的耳边低语道：“法提克，我叫了你的妈妈来了。”
You interact with it by bending it into a cell phone, flipping the corner to turn pages, or writing on it with a pen.
你使用它时把它弯曲成一个手机，轻弹它的边缘来翻页或者用笔在上面写字。
Proceed to lower yourself slowly by bending your elbows until your upper arms are parallel to the bench and push up.
屈臂慢慢降低你的上身直到大臂水平然后推起。
Notice that the stiffest tree is most easily cracked, while the bamboo or willow survives by bending with the wind.
要知道，笔直的树是最易崩裂的，而竹子或柳树却能经得起风的肆虐。
The printed solar cells can also withstand a great deal of bending and stretching with minimal effect on their properties.
印刷在柔软材料上的太阳能电池还可以承受大幅度的弯曲与拉伸，同时不会对它的特性造成太大的影响。
So Leonhardt and Pendry imagined bending space to steer light around a circular region, making anything inside that hole invisible.
因此，莱昂·哈特和彭迪设想，通过弯曲空间来引导光绕过圆环，从而使位于圆环中的所有东西都隐身。
It extended its tendrils down the corridors of the maze, bending around curves, reaching dead ends and then backing out of them.
它的卷须沿着迷宫的走廊延伸，转过弯角，遇到死胡同会退回来。
Aronson said the key to his robotic bending cell is that a nearby press brake operator oversees a manual brake and the automated cell.
阿伦森说他的自动化单元的核心是：可以由一个操作工人就近照看一台手动折弯机和一台自动化单元。
Aronson said the key to his robotic bending cell is that a nearby press brake operator oversees a manual brake and the automated cell.
阿伦森说他的自动化单元的核心是：可以由一个操作工人就近照看一台手动折弯机和一台自动化单元。
应用推荐