You may also have noticed that my apple trees bend over the fence and seem to look down at your children with interest.
你可能也注意到我的苹果树在篱笆上弯下腰来，好像在饶有兴趣地看着你的孩子。
Extras for experts: Brace your hands against the back of a sofa and bend over at a 90-degree Angle.
专家支招：双手撑着沙发背，身体呈90度角弯曲。
In addition to being open to relocating, you may have to bend over backwards to get a job or impress an employer.
除愿意换地方外，你必须要竭尽全力去得到工作或打动雇主。
Under harsh fluorescent lights, dozens of heads bend over keyboards, the clattering unison of earnest typing filling the room.
刺目的荧光灯下，数十颗脑袋俯向键盘，认真敲打键盘发出的清脆声音充斥着整个屋子。
Come on! I'll be all right soon. There's no reason to bend over backward for us.
拜托，我很快就好了。真没理由让你们为我这么兴师动众的。
Four visits later I have no pain and can bend over and easily touch my toes without any pain.
在第四次治疗后，我不痛了，而且可以弯腰并很容易的触碰到我的脚趾。
If you ask her to help in the project, she is certain to bend over backwards to do whatever she can.
如果你请她帮忙搞这个工程，她肯定会竭尽全力地帮助你。
Rebecca (age 8) : "When my grandmother got arthritis, she couldn't bend over and paint her toenails anymore."
丽贝卡(八岁)：“奶奶得了关节炎，她再也不能弯腰抹脚指甲油了。”
Bosses bend over backwards to keep salespeople with good attitudes and look for excuses to fire the malcontents.
老板们总是拼命留住那些态度积极的销售员，同时找机会炒掉那些心存不满的销售人员。
The sales representative would bend over backward to please customers so he memorized their birthdays and the names of their children.
为竭尽全力取悦客户，这位销售员记住了客户的生日和他们的孩子的名字。
Strawberries, the crop the Vegas started out with, are nicknamed la fruta del diablo (the devil's fruit) because pickers have to bend over all day.
伟加人最开始接触的作物草莓有个昵称是lafruta deldiablo(魔鬼的水果)，这是因为采摘草莓的人不得不整天都弯着腰来干活。
The device created is based on the idea that "time's arrow, " pointing forward, cannot bend over backwards to undo events that have already occurred.
这个装置是基于单向的“时间线”制造的，即过去已经发生的事不能消除。
When my grandmother got arthritis, she couldn't bend over and paint her toenails anymore. So my grandfather does it for her all the time, even when his hands got arthritis too.
我的祖母患了关节炎无法弯下腰涂指甲油，因此一直都是我的祖父帮她做这件事，即使他的手也患上了关节炎。
Standing operating machine with remote controlled hydraulic valve button does not require the operator to bend over to lock nuts and is in accordance with theories of Ergonomics.
该机操作设计为人的自然站立式，配合液压远程阀按钮，螺母松紧无需弯腰作业，符合人机工程学原理。
Standing operating machine with remote controlled hydraulic valve button does not require the operator to bend over to lock nuts and is in accordance with theories of Ergonomics.
该机操作设计为人的自然站立式，配合液压远程阀按钮，螺母松紧无需弯腰作业，符合人机工程学原理。
应用推荐