If only thou couldst see when the guilty ones will bend low their heads before their Lord, Our Lord!
假若你得见犯罪者在他们的主那里垂头丧气地说:我们的主啊!
And if, through pain and loss, I feel God so near in His majesty that I bend low before Him and pray, "Thy will be done," (Mt.26:42).
如果,在痛苦失望中,我们能感觉神的同在而求告说:“愿祢的意旨成全。”
Shall I bend low and say: Sir, you spit upon me on last Wednesday, another time you called me dog, and for such politeness I am to lend you money.
我是不应该哈着腰说:'先生,上个礼拜三您啐过我,又有一次你把我叫狗,为了报答您的客气我会借给你钱。
Bend your left elbow and twist your torso to the right, dropping the left shoulder and the whole left side of the torso as low as possible on your inner left thigh.
曲左肘,上身向右扭转,左肩和上身左侧尽量沿左大腿内侧向下落。
The keyboard should be low and away from the body, so that your arms don't bend.
键盘也应放在较低的地方,远离身体,手肘便不须弯曲。
The results show that by using spray and strong breeze quenching, heavy-calibre wear-resisting bend pipe made of low alloy steel may easily arrive a good quenching effect.
结果表明,大口径低合金钢耐磨弯管采用雾风冷却可以方便地得到满意的淬火冷却效果。
Aiming at the problems that dip sticks are easy to bend and low oil level can't be mea - sured, the writer puts forward two measures improving the structure of dip sticks.
针对量油尺容易弯曲和不能测量低液位的问题,提出改进量油尺结构的两项措施。
The bend, which is located in the low position in the dregs thick liquid expulsion system, is first washed out, becomes thin and finally is damaged.
在渣浆输送系统中位于低位置的弯头最先被冲刷变薄而破坏,引起泄漏,影响生产。
Hydraulic type row tube bender is simple in structure, reliable which can bend and correct complicated platen with low cost.
自主开发的拉弯式液压成排弯管机具有结构简单、可靠,可弯管屏形状复杂,还可校正管屏、造价低廉等特点。
Useing the bimorph bend vibration mould, a simple and low cost electroacoustic doubler and mixer available for overall low frequency band can be produced.
利用双晶片的弯曲振动模式可以制造出结构简单、成本低廉的电声倍频器、混频器,可适用于整个低频范围。
By strengthening under low amplitude loading, bend fatigue strength and life of gear teeth can be increased by 3.97 and 109 percents, respectively.
经过低幅载荷强化,该齿轮轮齿的弯曲疲劳强度提高了3.97%,弯曲疲劳寿命提高了109%。
Bend deformation is often found in camshaft manufacturing owing to its complicated structure and low stiffness, and it must be corrected to meet the demand of product quality and technology.
凸轮轴由于其结构复杂、刚性差等特点,制造过程中容易产生弯曲变形,为了保证产品及工艺的要求,必须进行校正。
The adhesive of low temperature heat conduction and insulation is utilized to the seal end and bend to install the surface temperature sensor of the hydrogen oxygen engine system.
一种低温导热绝缘胶粘剂用于氢氧发动机系统表面温度传感器的端封和胶接安装。
The adhesive of low temperature heat conduction and insulation is utilized to the seal end and bend to install the surface temperature sensor of the hydrogen oxygen engine system.
一种低温导热绝缘胶粘剂用于氢氧发动机系统表面温度传感器的端封和胶接安装。
应用推荐