By use the software, I mean bend it, twist it, mash it, smash it, and shove it onto platforms and into tasks it was never designed to do.
通过使用软件，我的意思是，弯曲、扭转、捣碎、粉碎它，把它推放到各种平台上，并推进到原先没有计划要做的任务中。
It doesn't even think of flexing or creaking when you try to bend it.
当你试着弯折它的时候，它也不会屈服或者发出吱吱声。
There is the Milky Way, I tear it down and bend it, and make a ring.
看那银河，我拆下它，弯折它，做成一枚戒指。
Using just thumbs and fingers, bend it in the middle to form a right-angle.
只用拇指和手指，从中间把它弯曲成直角。
I will remember the ancient law of averages and I will bend it to my good.
我记起古老的平均法则而且我会屈服于我的长处。
Then, at the same place, bend it back to form a right-angle in the opposite direction.
然后，在同一个地方，把它弯回去形成反方向的直角。
There are two tendons of each joint, one to bend it, and one to straighten it again.
每个关节有两条肌腱，一条可以使之弯曲，一条再使之伸直。
Or, bend it in front of you to unload some of your body weight and provide better balance.
或者，弯曲腿来减少在泡沫轴上的重量，并保持更好的平衡。
It may be uncomfortable for academia to bend itself to the marketplace, but more institutions are trying.
让学术界屈尊市场可能不舒服，但是更多的机构在尝试。
The triceps muscle straightens the forearm at the elbow joint; the brachialis and biceps muscles bend it.
从肱骨到尺骨的三头肌是要使前臂从肘关节处伸直，屈肌则是使手肘弯曲。
Maybe Beckham will get his chance to bend it one last time before he walks off the field on his own terms, too.
将一切放下，潇洒地离开，让剧情从此转了一个弯，或许在某一天岔路上，有着另一处风和日丽的风景在等着你。
Aspiring footballers might want to "bend it like Beckham", butAmerica's aspiring league wanted to brand it like him.
那些有志向的足球运动员也许想“我爱贝克汉姆”，但是美国有远大追求的联盟想要像贝克汉姆一样做商业化宣传。
You could bend it in half-or even leave it in the pocket of your trunks when you went for a swim-and it would still work fine.
你能把它对折起来，甚至游泳时放在泳裤里、拿出来后还能照用不误。
It takes a few seconds to cut a flat part, but it may take several minutes to bend it. Balancing production like this isn't easy.
切割板材只要几秒钟，但是折弯却要几分钟，让不同工序生产节拍协调一致并不容易。
Bynum: "Actually, right after the surgery I could bend it with less pain, and that was right after and my leg was still swollen."
安猪：“其实一手术之后我弯曲时的疼痛就减少了，事实上那就是在我腿还肿胀之后。”
I thought that the city was then living a kind of life which was unjust and that they would bend it to a just one and so administer it more justly.
我以为当时，城邦的生活不公，但他们会将它转变成公正的，并更公正的管理它。
When we seize the moment, and bend it according to our will, a will driven by the spirit deep inside us, then we have discovered the meaning of life.
当我们能够抓到那个瞬间，并且能够明了自己内心深处的渴望，然后按照自己的意志来利用每一个瞬间，这样我们就找到了生命的意义。
One of end of specimens, another end surface as inside surface as the lateral and bend it repeatedly until it breaks. record record slice bending times.
试片之一端表面作为内侧，另一端表面作为外侧而予以往复弯折，至试片损伤时记录弯折次数。
One of the specimen surface as the inner side, the other side as the outer surface, reciprocating bend it, until it is injured and record the bending number.
试片之一端表面作为内侧，另一端表面作为外侧，反复弯折至试片损伤时记录弯折次数。本机适用于鞋面、衣料、袋类等薄物皮革。
This position is bad news: It torques your knee, putting uneven pressure on the cartilage and straining the supporting ligaments and tendons every time your bend it.
若是如此，这真是一个坏消息呀！每当膝盖弯曲时，这会带给软骨不平均的压力，而且过度拉紧支撑的韧带与肌腱。
There happens to be a particular urgency in this case, and it would help if you could bend the rules.
这次碰巧有紧急情况，如果你能通融一下将会很有帮助。
Charged particles called ions travel along the nanowire, causing it to stretch out in length and also bend and wiggle.
被称为离子的带电粒子沿着纳米线移动，导致它伸长、弯曲和摆动。
Because of its huge mass, the cluster acts as a cosmic magnifying glass, causing light to bend around it.
由于其巨大的质量，这个星系团相当于一个宇宙放大镜，使光线在它的四周弯曲。
The changes would have to be approved or rejected as a whole by Congress, making it hard for narrow-interest lobbies to bend lawmakers to their will.
这些变化必须得到国会的整体批准或否决，这样一来，狭隘利益游说团体很难让立法者们屈从于他们的意愿。
When Thomas had eaten all the cherries, his father said to him, "My dear son, if you had bent down earlier to pick up that horseshoe, it would not have been necessary for you to bend so many times for the cherries."
当托马斯吃完所有的樱桃后，他的父亲对他说：“我亲爱的儿子，如果你早点弯腰捡起那只马蹄铁，你就不必弯那么多次腰去捡樱桃了。”
Now she tried to give it the graceful bend, which designates the beautiful Swan the bird of Apollo.
她又试图优雅地把脖子弯一下，美丽的天鹅正是因此而被称为太阳神之鸟的。
I never bothered to bend down to see if it contained anything interesting.
我从未想到要弯腰翻一翻那本书里有没有什么有意思的内容。
I never bothered to bend down to see if it contained anything interesting.
我从未想到要弯腰翻一翻那本书里有没有什么有意思的内容。
应用推荐