Reusability benchmarking of service-oriented objects
面向服务的对象的可重用性基准检验
Before benchmarking, configure your OS to stop these effects.
在执行基准测试之前，应该通过配置操作系统避免这些问题。
In either case, use benchmarking techniques to tune this parameter.
无论哪种情况，都可使用基准测试技术来调优该参数。
Besides simple benchmarking, timed tests are also useful for network testing.
除了简单的基准测试之外，时间测试也对网络测试很有用。
Common repository enabling benchmarking and connecting results across offerings.
支持基准测试并在不同产品间连接结果的公共存储库。
Benchmarking pitfalls don't begin and end with the benchmarking framework you develop.
开发出基准测试框架并不能一劳永逸地解决基准测试问题。
Now I introduce a "ready to run" benchmarking framework that addresses many of these issues.
现在要介绍一个简便的基准测试框架，这个框架解决了前面提到的许多问题。
This benchmarking tool will launch connections to your Web server to simulate multiple users.
这个基准测试工具将连接到您的Web服务器，然后模拟多个用户。
While benchmarking with Apache bench, you may want to log client requests for later analysis.
用ApacheBench进行基准测试的同时，可能需要记录客户机请求的日志，用于后面的分析。
This process is iterative, and the design should be verified with stress-testing and benchmarking.
这是一个反复的过程，应该通过压力测试和基准测试验证该设计。
It must be able to play back a fixed set of captured screens for benchmarking and product coexistence.
它必须能够再现所捕获屏幕的确定集，用于基准测试及产品共存。
The benchmarking framework this article presents supports these features and addresses many other issues.
本文提供的基准测试框架支持这些特性并解决了许多其他问题。
This is an end-user tool, and we're trying to keep in step with our internal benchmarking tool enhancements.
这是一个终端用户工具，我们还尝试与内部基准测试工具改进保持同步。
Their number and complexity make most attempts at "roll-your-own" benchmarking inaccurate and often misleading.
这些问题的数量和复杂性使大多数基准测试都不太精确，常常导致误解。
As with any optimization, only implement this after profiling and benchmarking have proven you have a real problem.
与任何优化一样，只在剖析和基准测试证明您具有实际的问题之后才实现这一点。
Through these benchmarking statistics, you can understand the benefits and the tradeoffs for the specific workloads.
通过这些基准测试统计数据，您可以理解特定工作负载下的优势和权衡。
Part 2 covers parallel algorithms, how to write parallel programs, how to set up clusters, and cluster benchmarking.
第2部分将介绍并行算法的知识，并介绍如何编写并行程序、如何构建集群以及如何进行基准测试。
PagePoker comes with three scripts for different uses, including multiple clients, stress testing, and benchmarking.
PagePoker 附带了相应于三个不同用途的脚本，包括多客户机、压力测试和基准测试。
He says he believed there was no better way to learn the ropes of the auto industry than 'benchmarking' the industry's best.
他说，他认为没有比把汽车业的领头羊作为“基准”来学习行业诀窍更好的方法了。
What this means for benchmarking is that a task might need to execute many times before its steady-state execution profile emerges.
这对基准测试的影响在于，任务可能需要执行许多次，才能达到稳定状态。
One thing that many companies start doing at this stage is benchmarking their budget Numbers versus others in their industry sector.
很多公司在这个阶段要开始做的一件事情就是拿自己的预算数字和同行业中的其他人做对比。
Use the following three options to get the information you want; otherwise, the default will not give representative benchmarking results.
通过以下三个选项获得需要的信息；否则，默认设置将不会提供代表性基准测试结果。
I'd also like to start working on performance, initially just by doing some benchmarking and profiling to see where there might be problems.
我也开始做性能方面的工作，最初做了些基准测试和性能测试来看看问题出在哪里。
For benchmarking purposes, we are only running the Router and HTTP task (except where noted) to avoid spikes in the data from other activity.
为了进行基准测试，我们只运行Router和HTTP任务(除特殊说明外)以避免来自其他活动的数据峰值。
Depending on the time and resources available and your confidence level, you can decide where the benchmarking exercise can begin and conclude.
根据可用时间和资源以及确信度，您可以决定基准确定工作的开始和结束时机。
Mulet was also careful to note that these percentages are provisional, and that public benchmarking data would be published in the near future.
Mulet还小心谨慎的指出，该百分比是临时性的，公共基准数据很快就会公布。
Amadeus says Forward Keys will provide improved benchmarking tools for hotel revenue managers, who traditionally rely on historical information.
Amadeus表示，酒店收益经理传统上都是依赖历史信息，而ForwardKeys将为他们提供更好的基准工具。
Please note that we did not perform real benchmarking, but rather focused on the single changes only to show the effect of a specific tuning option.
请注意，我们没有执行实际的基准测试，而是集中在单个更改上，这样做只是为了展示特定调优选项的效果。
Data captured by the DTW benchmarking tool during this test run showed that the database was processing an average of 302.93 transactions per second.
DTW基准测试工具在这个测试执行过程中所获得的数据表明，这个数据库每秒平均处理302.93个事务。
In addition to describing the problem, Boyer proposes the solution of adopting a benchmarking framework, one of which he has written and made available.
此外，Boyer还建议采用基准框架来做基准测试，他本人就编写了这样一个框架。
应用推荐