"If I was you, I'd ask Ben Weatherstaff," advised Martha.
“如果我是你，我会问本·威瑟斯塔夫。”玛莎建议道。
本，你喜欢吃鱼吗？
Tom looked at Ben, then said, "What do you call work?"
汤姆看着本，然后说：“你将什么称之为工作？”
This, if you please, this is what Ben Weatherstaff beheld and which made his jaw drop.
是的，这就是本·威瑟斯塔夫看到的情景，让他惊掉了下巴。
You skipped red into thy cheeks as sure as my name's Ben Weatherstaff.
你的脸颊跳红了，确实就像我的名字本·威瑟斯塔夫一样。
We chatted about everything and then Ben turned to me. "I just want to say thank you," he said. "You saved my life!"
我们无所不聊，然后本转向我，对我说：“我要说声谢谢。你救了我一命！”
"You needn't be cross," she added impartially, "because so am I queer—and so is Ben Weatherstaff."
“你不必生气。”她公平地地补充说：“因为我也很奇怪——本·威瑟斯塔夫也一样。”
Felicity (talking to Ben) : The truth is I can't be with you like this.
费利西蒂(对本说)：事实是，我不能像这样和你在一起。
The ones you took of Uncle Ben and Mr. Tate?
你给本叔叔和泰特先生照的那些照片吗？
Ben Covington: Then, I'd still want you to come with me.
本。科文顿：即使那样，我还是想要你和我一起去。
Laureen, Ben, Rachel and I join in wishing you a very Merry Christmas.
劳润，本，瑞切尔和我一起祝愿你们圣诞快乐！
I'd love to go out with you, Ben.
本，我很愿意和你出去玩。
Ben Covington: Driving with me makes you the devil?
本。卡文顿：和我一起开车会让你觉得你是混蛋？
When you visit London, one of the first things you will see is Big Ben, the famous clock which can be heard all over the world on the B.B.C..
当你游览伦敦时，首先看到的东西之一就是“大本”钟，即那座从英国广播公司的广播中全世界都可以听到它的声音的著名大钟。
Ben: Janet, do you want to play computer games with me?
本：珍妮，你想和我一起玩电脑游戏吗？
For example if you’re in London then Big Ben is the hour hand that you look at; in New York you would use Statue of Liberty as your hour marker.
例如如果你身处伦敦，你看到是指针就是大本钟;在纽约它的时间标识是自由女神像。
While being interviewed by a start-up, 'you could say, 'My weakness is I get bored by routine,'' says Ben Dattner, a New Yorkindustrial psychologist.
纽约心理学家达特纳(BenDattner)说，如果到一家初创公司面试，你可以说，“我的缺点是容易对日常的循规蹈矩感到厌烦”。
Some of you might recall when PickTheBrain first mentioned Happier, after Tal-Ben Shahar's appearance on The Daily Show a few months back.
你可能还能记起PickTheBrain网站最早提到《Happier》这本书，几个月前TalBen - Shahar几个月前在我们的每日秀中亮相。
While being interviewed by a start-up, 'you could say, 'My weakness is I get bored by routine, '' says Ben Dattner, a New York industrial psychologist.
纽约心理学家达特纳(BenDattner)说，如果到一家初创公司面试，你可以说，“我的缺点是容易对日常的循规蹈矩感到厌烦”。
“While being interviewed by a start-up, you could say, ‘My weakness is I get bored by routine, ’” says Ben Dattner, a New York industrial psychologist.
纽约心理学家达特纳(BenDattner)说，如果到一家初创公司面试，你可以说，“我的缺点是容易对日常的循规蹈矩感到厌烦”。
Ben: Looks like it's faster to look for answers on Google than from you.
Ben：看来要向你寻求解答还不如去google找答案可能还快些。
"BT went through a massive restructuring, mostly in its mindset-are you willing to cannibalise yourself?" says Ben Verwaayen, BT's boss.
英国电信的老板Ben Verwaayen说，“英国电信进行了大量的重建，大多数是在其思想上，你是否愿意自我调拨？”
Or even more interesting, you can compare the above section to Ben Fry's All Streets, which maps all the roads in the United States.Physical connections look a lot like digital connections.
更有趣的是，你甚至可以用它和BenFry的全街道图（标有美国所有街道）来比较以上部分，物理上的连接接很像数字连接。
Or even more interesting, you can compare the above section to Ben Fry's all Streets, which maps all the roads in the United States. Physical connections look a lot like digital connections.
更有趣的是，你甚至可以用它和BenFry的全街道图(标有美国所有街道)来比较以上部分，物理上的连接接很像数字连接。
BEN: Diana, I have to talk to you.
本：戴安娜，我得与你谈谈。
Come here. Ben, imagine you had to spend fifteen years in this house, without ever going out to play.
过来，本，想象下你15年都呆在这房子里不能出去玩儿。
Ben: I'm almost done. I'd like to ask you a question about my science homework。
Ben：快写好了，我有个自然作业的问题想问你。
It's one thing when Michael Jordan and Scottie Pippen take you out in four games. It's something else when it's Luol Deng and Ben Gordon that do it to you.
要说迈克尔·乔丹和斯科蒂·皮蓬把你打个0比4，这是一回事，但是鲁尔·邓和本·戈登也让你输成这样就是另一档子事啦。
It's one thing when Michael Jordan and Scottie Pippen take you out in four games. It's something else when it's Luol Deng and Ben Gordon that do it to you.
要说迈克尔·乔丹和斯科蒂·皮蓬把你打个0比4，这是一回事，但是鲁尔·邓和本·戈登也让你输成这样就是另一档子事啦。
应用推荐