That is what provides the water for Dew Pond, the moist air under the spreading yews and figs below it, and the soil.
这就是露水池的水源头，是下方大片的紫杉和无花果树所需潮湿空气的来源，也是土壤的来源。
In the troposphere, the air at higher altitudes is in general cooler than the air below it.
在对流层中，高海拔地区的空气通常比低海拔地区的空气冷。
If the mouse is moved to the user's name, a card will pop up below it.
如果鼠标移动到用户名处，下方将会弹出一张卡片。
Search for require 'rubygems' in the file, and add gem' soap4r 'below it.
在文件中搜索require'rubygems '，并在其下添加gem 'soap4r '。
Here for example we have the pitch C and either note above or below it is dissonant.
如果说这里用C音，那么不管是和它上面还是下面的音符搭配都不和谐。
One reader comments below it: 'if you do not like it then you do not know true Art.'
一个读者在下面评论道：“不懂得欣赏这张图片的人无法了解艺术的真谛。”
You will try to procrastinate on that big task by working on the three tasks below it.
你将会去做那个艰巨任务的下面三项事务企图来延后做这个棘手的任务。
Most of this surface is sea, and the water below it—over 97% of the total on Earth—is salty.
太空看地球，水面远远多出地面，水面之下咸涩的海水在地球储水总量中的比重超过了97%。
Figure 2 shows an example of the EMF tree view with the EMF element properties view below it.
图2显示了EMF树形视图的一个示例，其下文是一个EMF元素属性视图。
Someday this pillar might fail, and the tunnel we stand in May collapse into the one below it.
然后她做了一个前进的手势。某天这条支柱可能会倒塌，而我们现在所在的这条隧道可能会坍塌进下面的另一条。
Connect a failure of the first data flow (signified by the red X) to the Email operator below it.
把第一个数据流操作符的失败端(由红色的X表示)连接到它下面的email操作符。
Each element builds on the one below it until the end result is that a mashup can be created.
每个元素都基于其下方的元素构建，最终得到的就是能够创建的Mashup。
The Gradient Map should be the topmost layer first and the Hue/Saturation below it in the Layers Panel.
在图层面板中，渐变映射层应该是顶部图层，色相/饱和度图层在它的下面。
Each layer USES the services provided by the layers below it and provides services to the layers above it.
每一层都使用下面的层提供的服务，并向上面的层提供服务。
An equation appears on the screen, and below it three graphs (or vice versa, a graph with three equations).
一个等式出现在屏幕上，下面有三张图表(或者一张图表，三个等式)。
Anton: I'm going to improve the UI: enable tabs in the editor, add evaluation input and console below it.
我会继续改善用户界面(UI)：在编辑器中支持tab，在其中添加对输入的评估和控制台。
The movie is at the top of the page, being played by the tag, and a list of available movies appears below it.
最上方是一部由标签播放的电影，下面是其他影片列表。
This style is set to reflect the heading five pixels below it, with a gradient effect applied to the reflection.
设置这个样式以在标题下方5个像素处反射标题，并对倒影应用一个渐变效果。
The factorial of a number is computed as that number times all of the Numbers below it up to and including 1.
计算某个数的阶乘就是用那个数去乘包括1在内的所有比它小的数。
Select the URL radio button, and in the field below it, type the URL of the Web application that you want to test.
选择url单选按钮，并在它下面的区域中，输入您想要测试的Web应用程序的URL。
A user types a number into a text field, and in a SPAN below it, the number is doubled when the user presses a button.
当一个用户在一个文本字段中输入一个数字时，在其下的一个SPAN内，用户只要单击一个按钮，这个数字就会加倍。
Below it will have the configuration file, the directory for the load file set and the directory for the load chunk queue.
在该目录之下将是配置文件、加载文件集的目录以及加载数据块队列的目录。
As the X-37B moved toward the horizon it became silvery and brightened to around magnitude -6, far outshining Venus below it.
接着它就闪耀起来，当x - 37 B太空船接近地平线的时候，它银亮耀眼，亮度达到了-6等，连闪闪发光的金星都远不及它亮。
And much of the CO2 that causes this problem derives from oil and gas made less scarce by the reserves now recoverable from below it.
引起这个问题的大部分二氧化碳是从石油和天然气中产生的，而从海底重新得到的能源储备也是的它们不再那么稀缺了。
That may not look particularly difficult, but it gets harder when you need to add the next component, either to the right of the first or below it.
这看上去不是特别难，但是当您需要添加下一个组件时，不管是添加到第一个组件的右边还是下面，事情都要更难办一些。
This API takes the (x,y) starting point and the text. You do this for each of the data points, creating a bar graph with a label below it for each.
您对每个数据点都执行这个操作，为每个数据点创建一个柱状图，其下带有一个标签。
A wise herd will learn to tolerate the eccentricity of those who rise above the average, and to treat with a minimum of ferocity those who fall below it.
聪明的群体会学会宽容这些高于平均道德者的反常行为，而对那些低于平均道德的人，也不会过于残暴。
He said: 'in temperatures of just 2-3c or below it can be dangerous if you don't know the place and if you don't have experience in an ice environment.
他说：“如果你不知道这些地方并且你也没有任何在冰川环境的生存经验的话，在只有2至3摄氏度的温度时，就可能会是很危险的。”
He said: 'in temperatures of just 2-3c or below it can be dangerous if you don't know the place and if you don't have experience in an ice environment.
他说：“如果你不知道这些地方并且你也没有任何在冰川环境的生存经验的话，在只有2至3摄氏度的温度时，就可能会是很危险的。”
应用推荐