Below I summarize some of his main points at a glance.
以下是我对其主要观点的归纳。
Below I will suggest a way to get type-safety without losing generality.
下面我将介绍一种不损失一般性而获得类型安全的方法。
Below I introduce typical personas and usage scenarios for what is called "process mashups."
接下来我为所谓的“过程混搭”引入典型的人员和用法。
Below I offer some questions that will allow you to assess the "cultural landscape" you have just entered.
下面，我将提供一些能使您评价您刚进入的“文化情景”的问题。
Below I ve listed a few other useful switches; the more complex ones have been omitted in the interest of sanity.
下面我列出了一些有用的其它开关；为了不把您搞糊涂，所以省略了那些更复杂的开关。
Below I provide several examples of how you can use the Extension-Definition template to capture RUP customization requirements.
下面，我向您提供了如何能够使用Extension - Definition模板来捕获RUP定制需求的若干例子。
The new semester, each of us has a plan for the new term, I am no exception. Below I to share with you my plan for the new term!
新学期到了，我们每个人都有了一个新学期计划吧，我也不例外。下面我给大家分享一下我的新学期计划吧！
Below I in design work for many years in a talk by using seismic design concept in the design, have the wrong place please Tongren.
下面我就自己在多年的设计工作中谈一谈抗震概念设计在设计中的运用，有不对的地方请同仁指正。
Below I through the analysis of the current abuses in bidding management and puts forward the method to solve it, for peer reference.
下文本人通过分析现行招投标管理中的弊端并提出解决的办法，以供同行借鉴。
For example, below I define the IClosure wrapper interface, wrap proceed (..) in the around advice, and pass the result to the recurse (..) method.
比如，下面定义了IClosure包装器接口，将proceed(. .)包装到around通知中，并把结果传递给recurse (. .)。
Below I have outlined six attributes that I feel must be addressed for a solution to really address the complexities of modern application server environments.
下面列出了六种属性，我认为一个解决方案只有具备这六种属性才能真正解决现代应用服务器环境的复杂性。
Below I discuss what has worked for me and those closest to me - how a small group of us went from downbeat and drained to a happy and hopeful in a few short years.
在下文中我论述了适用于我以及我身边最亲近的人的一些方法，谈谈我们这一小撮人是如何在短短几年内从悲观忧郁、精疲力竭转变为幸福快乐、充满希望的。
Below I dissemination study various school "the Wugong rare book", "the translation" become the most vanguard the behavior economic language, introduces for everybody.
下面我把传播学各家门派的“武功秘籍”，“翻译”成最前卫的行为经济学语言，介绍给大家。
Below I will also discuss governance practices for organizations that take a more holistic view of transforming their development organization and its processes to become more effective.
下面我还将讨论用于组织的治理实践，这些实践从更全局的角度出发，针对开发组织的转型，使组织的IT过程更加有效。
"It will come again," the grandfather called up from below; "how could I know that you were coming back?"
“它很快就会被搬回来的，”祖父从下面喊道，“我怎么会知道你要回来呢？”
When I was born, the doctor explained to my mother that my left arm was missing, below the elbow.
我出生的时候，医生向我母亲解释说我左臂肘部以下是残缺的。
In this case, I rotate the line around the center of the movie with the code shown below.
在本例中，我用下面所示的代码使这条直线围绕动画的中心旋转。
"I was below deck, " he said, "a bunch of bananas belonging to other passengers helped me float until I found a lifeboat."
“我当时在甲板下面，”他说，“其他乘客带上船的一大串香蕉都帮助我一直飘浮在水面上，直到我发现一个救生船。”
I guess the temperature is below zero because it's freezing here.
我猜想温度在零度以下，因为这里特别冷。
As I rode the lift even higher up the mountain, I watched the people below move along the snow.
当我乘坐缆车上到更高的山顶时，我看着下面的人在雪地上移动。
By the time I climbed down to the rocks below, my husband had pulled Wyatt out of the water with the help of a young woman.
当我爬到下面的岩石上时，我丈夫已经在一个年轻女人的帮助下把怀亚特从水里拉了出来。
I was wondering, what are your tips for getting organized? Post your tips below. Thanks!
我想知道，你们有什么能让自己变得有条理的秘诀？把你的建议写在下面吧。感谢！
I spend most of my time aboard either in the cockpit or lying down below my chart desk.
在船上的大部分时间，我不是待在驾驶舱，就是躺在我的制表桌下面。
Then mountains, and on the right, far below, I sometimes see the Naches River.
然后就是山。在我右手边，很低的下面，有时我可以看到纳切斯河。
As you will see on the examples below, I am shooting in a white space made up of a white background, white ceiling, white walls and white reflectors.
正如你在下图看到的，我是在一个白色的空间拍摄的，白色的背景，白色的天花板，白墙都作为反光板用。
TIP: in my screenshot below, I have added a second entry so that both the NetBIOS name and the FQDN name are listed, just in case there is a change regarding the server name convention.
提示：在下面我的屏幕快照中，我还添加了第二个条目，以便同时列示netbios名和fqdn名，以防服务器命名惯例发生变化。
In the SchemaRequest code snippet below, I demonstrate the creation of a generic SchemaRequest — that is, I neither specified a provider id nor gave a schema id.
下面的SchemaRe quest代码片段显示了一般schemare quest的创建，就是说没有规定提供者ID和模式ID。
In the case of the example below, I have an image thumbnail on the page, and when users click it, they're shown a larger version in a "lightbox."
在下面的示例中，我在页面中添加了一个缩略图，当用户单击它时便会在“lightbox”中显示出大图。
As we progress through the sections below, I will use a single example to illustrate the OpenID authentication process from start to finish.
在我们逐步查看下面内容时，我将从头到尾使用一个例子来阐述OpenID身份验证过程。
As we progress through the sections below, I will use a single example to illustrate the OpenID authentication process from start to finish.
在我们逐步查看下面内容时，我将从头到尾使用一个例子来阐述OpenID身份验证过程。
应用推荐