Check out the graphic below from the Mercury News.
一起来看看水星报提供的对比图。
The graph below from Annie Lowrey tracks job growth in major sectors since 2005.
下面是AnnieLowrey从2005年开始跟踪主要行业的工作增长所制作出来的图表。
The Chinese request below from Jing Xing will also be attached to the typed F1883.
敬行以下之中文提请文亦将附呈于打好的F1883档案中。
As you can see below from our finished product, this makes for an interesting, very quick effect.
如你所见，下图就是完成品的样子了，这样很快捷有效的制造出了有趣的效果。
Then I found the info I excerpt below from the usc.louisiana.edu website on speech therapy and rehab.
后来我在usc.louisiana.edu的语言障碍矫正修复网页上找到了需要的信息。
The example below from the book shows how a designer might investigate a problem and explore potential solutions.
下面的例子展示了设计师是如何通过草图发现问题并解决问题的。
Take a look at the graph below from StatCounter, showing the market share of leading Internet browsers in Europe last December.
从StatCounter发布的图表显示，2010年12月份欧洲浏览器市场份额的排名情况。
The first three levels run perpendicular to the road, while the glazed fourth floor is positioned in parallel, offering residents views of the city below from their main living space.
住宅的前三层都垂直于道路，拥有大面积玻璃的第四层则与道路方向平行，使居住者在起居空间获得更开阔的景观视野。
There are many, many ways to show this, and I've seen many different kinds of charts that all show the same thing. But I grabbed the one below from today's Wall Street Journal to show you.
可以通过许许多多的具体实例看到这一幕，我已经看到过许多不同类型的图表，所有这些图表都在显示同样一件事。
From the slope below, the wild goats bleated faintly.
野山羊在下面山坡上咩咩地轻声叫着。
From there, they could hear the peaceful-sounding bells of the grazing cattle below.
他们可以在那里听到下面放牧的牛群发出的祥和的铃铛声。
"It will come again," the grandfather called up from below; "how could I know that you were coming back?"
“它很快就会被搬回来的，”祖父从下面喊道，“我怎么会知道你要回来呢？”
He watches as another Scorpion is riddled from below. On fire, it banks over him, careening into the jungle.
他看见另一只蝎子从下面被打满窟窿。着了火，在他上方转弯倾斜着跌入丛林。
Bosh blew by Garnett off the dribble and dunked the ball uncontested. Garnett, tired and beaten, could only watch Bosh's ascension from below.
波什运球晃过加内特，将球毫无竞争地扣进篮筐。疲惫且挫败的加内特，只能眼睁睁地从下面看着波什高高跃起。
Should you decide not to receive our information via email any longer, just click the link below to be removed from our list.
如果您决定不再通过电子邮件接收我们的信息，请单击下面的链接从我们的列表中删除。
It removes heat from the air outside or the ground below and uses it to supply heat to a building or its water supply.
它从外面的空气或下方的地面收集热量，并用此来供应建筑物或其供水所需的热量。
Viewed from the side, the pagoda seemed to be doing a snake dance—with each consecutive floor moving in the opposite direction to its neighbours above and below.
从侧面看，这座宝塔就像在跳蛇舞——每一层楼都朝着上下相邻楼层相反的方向移动。
Nokia's pace has just recovered from a stumbling block in early 2004, when a lifeless production line reduces its markets share below 30%.
诺基亚的步伐刚从2004年初的一次绊倒中恢复过来，当时一条毫无生气的生产线致使其市场份额下降到低于30%。
Just below the chromatophores is a layer of cells that reflect light from the environment, and these cells help the octopus create a precise match with the colors that surround them.
色素团下面是一层细胞，它可以反射周围环境的光，这些细胞可以帮助章鱼精确地匹配周围的颜色。
The most worrisome problem comes from the fact that about one-third of crime cases were committed by the juvenile and 53% of criminals in jails are youngsters below 25.
最令人担忧的问题是，大约三分之一的犯罪案件是由青少年犯下的，监狱里53%的罪犯是25岁以下的青少年。
The third and final stage was to lift the entire structure into the air, by which time the hull was also supported from below.
第三个阶段，也是最后一个阶段，是把整个建筑升到空中，这时船体也在下面起支撑作用。
By contrast, because sedimentation is much less continuous in continental regions, estimating the age of a continental bed from the known ages of beds above and below is more risky.
相比之下，由于沉积作用在大陆地区的连续性要小得多，因此根据已知的上下岩层的年龄来估计一个大陆岩层的年龄风险更大。
Among the millions with hourly earnings at or below the minimum wage level, the overwhelming majority are from multiple-earner, relatively affluent families.
在每小时工资处于或低于最低工资水平的数百万人中，绝大多数来自有多收入者、相对富裕的家庭。
Record's suggestion is to prohibit agents from hiring models with a BMI below 18.
克劳德的建议是禁止代理公司雇用身体质量指数低于18的模特。
The aquifers range from 1,000 to 3,000 feet below the ground, which means that pumping will be expensive and there are other concerns.
地下含水层位于地下1000到3000英尺之间，这意味着抽水成本很高，还有其他接踵而来的问题。
From below, Spider's son watched.
蜘蛛的儿子从下面看着。
A few early bells sounded from below and the birds sang their morning anthems.
山下响起了几声清晨的钟声，鸟儿们唱起了晨歌。
"It's from the restaurant below. It's very expensive to eat there, but we can do the next best thing," answered Charlie.
“是楼下餐厅的。在那里吃饭很贵，但是我们可以退而求其次。”查理回答道。
That changed when a system of high-tech mirrors was introduced to reflect sunlight from neighboring peaks into the valley below.
当引入一套高科技的镜子，将阳光从邻近的山峰反射到下面的山谷时，情况发生了变化。
That changed when a system of high-tech mirrors was introduced to reflect sunlight from neighboring peaks into the valley below.
当引入一套高科技的镜子，将阳光从邻近的山峰反射到下面的山谷时，情况发生了变化。
应用推荐