From the slope below, the wild goats bleated faintly.
野山羊在下面山坡上咩咩地轻声叫着。
Topics which essentially refer to the three previously mentioned tracks are discussed below.
主要涉及前面提到的三个方面的主题将在下面讨论。
Of the outstanding ladies listed below, who do you think was the most important woman of the past 100 years?
在下面列出的杰出女性中，你认为谁是过去100年中最重要的女性？
The third and final stage was to lift the entire structure into the air, by which time the hull was also supported from below.
第三个阶段，也是最后一个阶段，是把整个建筑升到空中，这时船体也在下面起支撑作用。
This is represented in the schematic diagram below.
这在下面的图解表中展现。
The water would then drip on the plants below.
水会滴落在下面的植物上。
I was wondering, what are your tips for getting organized? Post your tips below. Thanks!
我想知道，你们有什么能让自己变得有条理的秘诀？把你的建议写在下面吧。感谢！
The young eagle soon became good at catching young sheep and then one day, he saw a pig running around below.
这只小鹰很快就擅长捕捉小羊，有一天，他看到一头猪在下面跑来跑去。
I will examine this notion below.
我将在下面分析此概念。
These factors will be discussed in detail below.
这些因素将在下面被详细的讨论。
We will examine these capabilities below.
我们将在下面检查这些能力。
These points are discussed below.
这几点将在下面讨论。
Some examples of architectural styles are shown below 9.
构架风格的一些例子展示在下面9。
You can see one of these functions in the code fragment below (Listing 9).
您可以在下面的代码片段(清单9)中看到这两个函数之一。
Note that in all the samples below, the actual time varies widely and randomly.
注意在下面所有的例子中，真实的时间变化很大，都是随机的。
Each of these topics and their corresponding performance gains are discussed in detail below.
各主题以及相应的性能改进将在下面详细讨论。
You can find a link to the WSDL for this service in the Resources section below.
您可以在下面的参考资源部分找到指向这个服务的WSDL链接。
The context root is actually defined in the widget endpoint file described below.
上下文根实际上在小部件端点文件(在下面描述)中定义。
In both images, white clouds cast their shadows onto the land surface below.
在那两张照片里，白色的云把他们的影子投在下面的地表上。
This is discussed further in Redundant capacity and availability below.
关于这点在下面冗余容量和可用性有更多的讨论。
“Covered Specifications” are listed below.
“受保护规范”列在下面。
These terms are defined below.
在下面定义了这些术语。
In the example below, is the root element and contains the full content of the file.
在下面的示例中，是根元素，并且包含文件的完整内容。
We will discuss the design of individual operations in the section Service operation design Principles, below.
在下面的服务操作设计原则中，我们将讨论各个操作的设计。
In the text below, the extended set of functions will be represented by such a graph.
在下面的文字中，扩展功能集合会由这样一张图表示。
Links to both books can be found in Resources below.
在下面的参考资料中可以找到这两本书的链接。
The plants float on a foam sheet, their roots dangling into the water below.
植物漂浮在泡沫板上，它们的根悬浮在下面的水里。
John was on the balcony below, looking up at me, and he smiled.
而约翰就在下面的阳台上，仰头望着我，微笑着。
The bodies of teenage girls lined the street below.
十几岁女孩的尸体排列在下面的街道上。
The bodies of teenage girls lined the street below.
十几岁女孩的尸体排列在下面的街道上。
应用推荐