Below a certain threshold, they will not be strong enough to overcome the convective mixing of the gas at the surface, and spots will disappear altogether.
低于一定的临界值的话,它们将不足以克服表面气体的对流混合,因而太阳黑子将完全消失。
The falling water level denoted the passing hour as it dipped below hour lines inscribed on the inner surface.
当下降的水位低于内表面刻下的小时线,表示经过了多少时间。
The NOAA is monitoring these zones; it is easier to test for low oxygen levels than to find the oil plumes far below the surface.
NOAA 正在监测这些区域,比起寻找表面下油雾,测试低氧水平相对容易。
It can measure light so sensitively as to see through the top paint surface and uncover the layers below.
这款相机可以精确地测量亮度,能够透过表层“直视”下面的层次。
This us map comes with 100 LED pins; push them into the map's foamy surface to make contact with the electrical layers below.
这张美国地图带有100个LED图钉;将他们按入地图的泡沫表面,就能与下面的电子层接通。
The Arctic mammals, known as "sea unicorns" thanks to their single long tusks, also transmitted measurements for the winter layer of surface water that shields sea ice from the warmer waters below.
这种因为长着一根长牙而被称为“海洋独角兽”的北冰洋哺乳动物,同时还传输冬季海水表面的温度,这层海水将海面冰层和下面温暖的海水隔离开来。
Rainfall helps keep it clean: water seeps through the rubber and drains into pipes just below the surface.
下雨则可以让它保持干净:水流渗过橡胶颗粒并注入表层之下的排水管道中。
Andhe was interested in what lay below the surface of things.
他感兴趣的是藏在事物表面之下的东西。
"The salmon are less concerned about a white object as seen from below the surface," Reimchen speculates.
“大马哈鱼从水面以下往上看时,很少能注意到白色的物体,”莱莫什推测。
Place small bottles filled with water on each corner of the print to hold it below the surface of the solution and leave it overnight.
若使用上一条的方法,可以用几个装满水的小瓶在调色盘中压住照片的四角以防止照片浮上药液面。
In the laboratory, when the seal dives below the surface of the water and stops breathing, its heart beats more slowly, requiring less oxygen, and its arteries become constricted.
在实验室里,当海豹潜入到水面以下并停止呼吸时,它的心脏跳动得更慢,需要的氧气更少,动脉也会收缩。
If we can't get robots to fix an oil spill 5, 000 feet below the ocean's surface, how can we possibly expect them to build a gigantic solar power plant on the moon?
如果我们无法让机器人搞定海平面以下5000英尺深的石油泄漏,又怎能指望机器人在月球上建设一个庞大的太阳能电厂呢?
Below the waters eddied and swirled etching a secret language on the surface.
水下激起漩涡和涡流,在水面画出神秘文字。
Typically, though, the water table may be tens or hundreds of meters below the surface.
不过一般来讲,地下水位可能会位于地表以下数十或数百米。
Wetlands have a big effect on groundwater, the amount of water below the surface of the land.
湿地对地下水,即地表以下的水量影响很大。
Nestled forty feet below the surface of the clear blue Fijian Lagoon, the underwater suites will be accessible by elevator.
酒店安躺在透彻的斐济礁湖水下40英尺深的地方,搭乘电梯就可以轻易地到达水下套房。
About half of its surface area is less than 1m above sea level, and large parts of it are actually below sea level.
大约有一半的地区的海拔小于1米,大部分地区低于海平面。
This equipment can be used to investigate the structure of shallow layers, ten to several hundred meters below surface.
本仪器用于探测地表以下几十米至数百米范围内的介质构造。
Visitors can dress up in jumpsuits and hard hats and descend in a creaking elevator to the coalface 300 metres below the surface.
参观人员穿上工作服和安全帽,乘坐吱嘎直响的升降梯下降到地面300米以下的产煤面。
Giant tube worms, crabs, and shrimp live in the dark, a mile below the ocean surface, huddled around superheated geothermal vents.
巨型管蠕虫,螃蟹和小虾生活在海洋表面以下一英里的黑暗之中,挤在海底灼热的地热喷口附近。
Technicians can date paint from its chemical composition, for example, or X-ray a canvas to reveal what lies below the surface.
例如,技术人员可以通过其化学成分分析其创作日期,或者对一幅画做X光透视,揭示其表面下有什么。
Next month we will dig a little deeper and look at the magic of IIOP that is happening just below the surface.
下个月,我们将稍微深入地发掘一下,看一看发生在表面现象之下的IIOP的神奇力量。
Inspect wooden tie posts regularly for damage and rotting below the soil surface.
经常地检查在土壤表面下的木质柱子有无损坏和腐烂。
The M3, an imaging spectrometer, was designed to search for water by detecting the electromagnetic radiation given off by different minerals on and just below the surface of the Moon.
月球矿物制图仪(M3),即成像光谱仪,其设计目的是通过探测月球表面及表层以下各种矿物质释放出的电磁辐射寻找水源。
Communities of microorganisms have been found hunkered down in groundwater as far as 5 km below the surface of the land.
地表之下5公里的地下水中也发现了微生物群落。
The graph below the images tracks the surface elevation of Devils Lake from the late nineteenth through the early twenty-first centuries.
图像下面的图表记录了魔鬼湖在19世纪末到21世纪初的水面高度的变化轨迹。
The graph below the images tracks the surface elevation of Devils Lake from the late nineteenth through the early twenty-first centuries.
图像下面的图表记录了魔鬼湖在19世纪末到21世纪初的水面高度的变化轨迹。
应用推荐