In Ontario, August was the first month with below-normal temperatures after eight consecutive months above normal.
在安大略省,8月份是连续8个月高于正常温度之后的第一个低于正常温度的月份。
A selection of reader's comments are published below.
下面选登了部分读者评论。
A selection of readers' comments are published below.
下面选登了部分读者的意见。
From the slope below, the wild goats bleated faintly.
野山羊在下面山坡上咩咩地轻声叫着。
This ruling applies to the ranks of Inspector and below.
这项规定适用于巡官及以下人员。
There was a sheer drop of fifty metres to the rocks below.
距下面的岩石有五十米的垂直距离。
The intensity of the blaze shattered windows, spraying glass on the streets below.
熊熊烈焰烧碎了窗户,玻璃碎片飞溅到了下面的街道上。
Huge fans will have to cool the concrete floor to keep it below 150 degrees.
为了让水泥地温度一直低于150度,必须用巨大的风扇来降温。
Some firms have reached agreements to cut workers' pay below the level set in their contract, a practice that is illegal in Germany.
有些公司已达成一致意见将工人的工资削减到低于合同中规定的水平,这种做法在德国是违法的。
Topics which essentially refer to the three previously mentioned tracks are discussed below.
主要涉及前面提到的三个方面的主题将在下面讨论。
Record's suggestion is to prohibit agents from hiring models with a BMI below 18.
克劳德的建议是禁止代理公司雇用身体质量指数低于18的模特。
Typically, though, the water table may be tens or hundreds of meters below the surface.
不过一般来讲,地下水位可能会位于地表以下数十或数百米。
At 430 meters below sea level, the Dead Sea is Earth's lowest point on land.
死海位于海平面以下430米,是地球陆地上的最低点。
If lgA levels suddenly fall below a certain level, training is eased or dropped altogether.
如果lgA 指数突然下降到某一水平以下,训练就会降低难度或完全取消。
The major portion of our education budget is spent on people below the age of 25.
我们的教育经费大部分花在25岁以下的人身上。
Wetlands have a big effect on groundwater, the amount of water below the surface of the land.
湿地对地下水,即地表以下的水量影响很大。
Check out an article written about him in the San Francisco Examiner by clicking on the link below.
点击下面的链接,可以在《旧金山观察家报》中查看一篇关于他的文章。
According to the Census Bureau, 38 million people in the U.S. are living below the official poverty thresholds.
根据美国人口普查局的数据,美国有3800万人生活在官方贫困线以下。
There are both pictures for wetland and Lotus below.
下面的照片既有关于湿地的,也有关于荷花的。
The table below shows the specific weights of metals.
下面的表格中具体列出了金属的比重。
Shouts reached them from the street below.
下面的街道上传来喊叫声。
She painted green lines below the circles.
在圈的下面绘上绿色的线条。
A mosaic of fields, rivers and woods lay below us.
我们下方是由田野、河流和林木交织成的图画。
In the living room below, my parents were playing Scrabble.
在楼下的客厅里,我的父母正在玩英语文字图版游戏。
Tired old trucks were struggling up the road below us, belching black smoke.
疲倦的旧卡车正喷着黑烟吃力地攀爬着我们脚下的路。
Workers have erected scaffolding around the base of the tower below the roadway.
工人们已经在车行道下的塔基四周竖起了脚手架。
At the base of a deep shaft six metres below the modern streets a wooden structure was revealed.
在现代街道下方六米深的竖井底部,有一座木质结构的建筑露出来了。
The ways of meeting this challenge can be broadly divided into six key points, which are outlined below.
迎接这一挑战的方式大致可分为六个要点,概述如下。
Some of the properties of cathode rays listed below.
现将阴极射线的一些特性开列如下。
Some of the properties of cathode rays listed below.
现将阴极射线的一些特性开列如下。
应用推荐