I developed an unhealthy attachment to things that belonged to me.
我对属于自己的东西产生了一种病态的依恋。
It's maybe a thousand years old and even if it belonged to me I wouldn't say so.
它也许都有一千年了但即使是我的我也不会这么说。
Like to leave my mark on you, and not have to remember you never belonged to me.
喜欢在你身上留下属于我的印记，却不曾记起你从未属于过我。
The room was familiar; it hmarketing been belonged to me since I was given birth to.
这间屋子我很熟习，从我诞生时起它就属于我了。
Sometimes, I know that put down the next. Although it once belonged to me, but what?
有时候，我明知道该放下了。虽然那曾经属于我，但又怎样？
Like to leave your body belongs to me the mark, do not recall, you never belonged to me.
喜欢在你身上留下属于我的印记，却不曾记起你从未属于过我。
They belonged to the real, physical world; previously, it had seemed as if they belonged to me.
他们属于真实的、物质的世界，而之前，我一度以为他们属于我。
Helen's reaction, too, was mixed: "I would have liked to have known he belonged to me, but he didn't."
海伦的反应也很复杂，“我本来希望他属于我，结果不是。”
She could only be mine, she belonged to me, and no other men except me, for no one loved her more than I did.
她只能是我的，她属于我的，除了我任何男人都不能拥有，因为没有人比我更爱她。
I have already had someone trying to take stuff out of my basket because they didn't realise it belonged to me.
还有人想从我的购物筐里拿东西，他们不知道那是我的。
The artist signed a contract with him, in which we both agreed that conceptually, the soles of Ma Zhongxin belonged to me.
艺术家与马中欣签署了一份合同，合同证明马中欣的脚底在观念上是属于我的。
Gazing long and hard at the house, I convinced myself in the end that it belonged to me, so completely did it enshrine the dream I was dreaming.
我凝望着这座房子，最后我竟以为这座房子是属于我的了，因为它是多么符合我的梦想啊。
It was stolen about 10 days ago from my communal laundry room. There was even a cop parked across the street, but I have no proof to show that bike even belonged to me.
大概10天前那辆车在公共洗衣房被偷走了，街对面还有辆警车，但是我没办法证明那车是我的。
I stared blankly at my little face in the faded photos, feeling as if I were reliving my childhood. But I also felt that my childhood had long been irretrievably gone and no longer belonged to me.
我漠然看着褪了色的童年面容，似乎找到了童年的梦，却又觉得它早已远远离开我，再也不属于我自己，仅仅是一种无可奈何的存在而已。
"How much the bird reminds me of the musical box that belonged to our blessed Empress," said an old knight.
一位老骑士说：“这只鸟使我想起了我们逝去的皇后的八音盒。”
I thought of Betsy and Tabitha, the two lovable cats that belonged to my husband and me.
我想到了贝特西和塔比莎，那是我和丈夫养的两只可爱的小猫。
They thought the elephants belonged to my project so they threw all their anger at me.
他们认为大象是我计划的一部分，所以把所有怒火都对准了我。
Anyway, I belonged to another hierarchy. They wouldn't even share a louse with the likes of me.
总之我是属于另一阶层的，他们甚至不愿同我这种人分享一只虱子。
A curator tells me they once belonged to high-ranking members of an early nomadic community, and had been excavated from an ancient burial ground in northern Tuva.
一位馆长告诉我，这些展出品原来的主人都来自地位显赫的早期游牧家族，是在图瓦北部的一个古代墓地中挖掘出来的。
I thought of Betsy and Tabitha, the two lovable cats that belonged to my husband and me; of Ben, the playful mutt who loved to catch Frisbees.
我想到了贝特西和塔比莎，那是我和丈夫养的两只可爱的小猫；还有贝思，那只喜欢逮飞碟的顽皮小狗。
For me it started very young-those I held in esteem were rich and famous, thin and fancy-they attended Ivy League schools, belonged to fancy clubs, and were almost all accomplished scholars.
在我看来这在我们很小的时候就开始了—小时候我认为自尊的标准是有钱有声望，骨感又美丽—她们在常青藤语言学校就学，跻身于高雅俱乐部，都是成就卓著的大学者。
When I used my cellphone, my grandpa could say out which brand it belonged to, he also told me the advantage and disadvantage of my cellphone.
当我用手机的时候，我的爷爷能说出手机属于哪个品牌，他也会告诉我手机的优点和缺点。
She blamed me for taking away the money that belonged to her.
她因我拿走了属于她的钱而责备了我。
The house on the other side of us belonged to Jim and Edith Clark, who had no kids of their own but treated me like theirs.
我家另一边的房子里住的是吉姆和伊迪丝·克拉克一家。他们没有生育子女，却把我当成他们自己的孩子看待。
Because all the good stuff in the house belonged to only me, and there were no brothers or sisters to vie with me for my parents' love.
因为家里的好东西都属于我一个，也没有别的兄弟姐妹和我争抢父母的爱。
They go the length of declaring that this honest creature would do anything for money, that the HISPANIOLA belonged to him, and that he sold it me absurdly high — the most transparent calumnies.
他们说得太离谱了，说这个诚实的人为了钱可以做任何事情，说那艘伊斯班袅拉号是属于他的，而他以荒唐的高价卖给了我，这是最明显的诽谤。
Tom asked me if these islands belonged to America.
中文汤姆问我这些岛屿是否属于美国。
Tom asked me if these islands belonged to America.
中文汤姆问我这些岛屿是否属于美国。
应用推荐