So many people add it on later and it seems like it doesn't belong with the site.
这样一来，很多人会添加它，并且，这看上去并不属于该站点。
You belong with the legions of toil, with all that is low, and vulgar, and unbeautiful .
你的伙伴是吃苦受累的人，是下贱、粗野、丑陋的人。
You belong with the oxen and the drudges , in dirty surroundings among smells and stenches.
你跟牛马苦役作伴，只配住在肮脏的臭气熏天的环境里。
You don't take out on your partner negative issues that belong with mom and dad or stem from an unhappy childhood.
你不会把那些小时候的不愉快经历、或者和父母之前的问题，发泄到伴侣身上。
Note: the seats and springs of the first and second check modules are not interchangeable. The heavier spring and smaller diameter seat belong with the first check module.
注：第一和第二止回阀模块的阀座和弹簧是不可互换的。较重的弹簧和较小直径的阀座属于第一止回阀模块。
She followed that up in 2008 with Fearless, a critically acclaimed album that established her as a skilled songwriter with several hits, including Love Story, You Belong with me and White Horse.
她趁热打铁于2008年推出备受赞誉的专辑《无惧的爱》，几首热门单曲如《爱的故事》，《你属于我》和《白马》奠定了她作为娴熟的创作型歌手的地位。
Frank saw and felt how much happier a boy may be by not meddling with what does not belong to him.
弗兰克看到并感觉到，一个不去干涉不属于他的东西的孩子会多么快乐。
They belong to many different, and often antagonistic, clans and tribes, with no common language or religion.
他们属于许多不同的，往往是敌对的宗族和部落，没有共同语言或宗教。
I was pleased with this new world. It seemed to belong to me more than that other world which lay hidden.
这个崭新的世界让我很开心。比起大雪掩埋的那个世界，它似乎和我更亲近。
And so with addiction. The neural events in VTA clearly belong to the underlying mechanisms of addiction.
所以再说回上瘾，VTA上产生的神经反应明确属于产生上瘾的化学基质。
The question for any man with a positive PSA test or manual exam is, Which group does he belong to?
对参与变压吸附试验或手动检查的人来说，他到底属于哪一组呢？
All users who do not belong to a role with explicit authorization on the dimension are members of the default role, and they are able to access the dimension according to the default policy.
只要用户不属于对维度具有显式授权的角色，它就属于默认角色的成员，可以根据默认策略访问该维度。
First, if you only have a limited number of experts that are able to check outliers, you simply use the data records that belong to clusters with the highest deviation degree.
首先，如果检查离群值的专家有限，那么可以使用具有最高偏差度的集群的数据记录。
In this example, there are four transactions with five changes: the last two updates belong to the same transaction (x '... 1101213d ').
本例中，有四个事务，五项增量：最后两项更新属于同一事务(x'…1101213d ')。
JNDI names associated with components or resources that belong to each application.
与属于每个应用程序的组件或资源关联的JNDI名称。
One key task will be to determine which application these objects or resources belong to or are associated with.
一个关键任务是确定这些对象或资源属于哪个应用程序，或者与哪个应用程序关联。
Their attackers lived in the village of Raispur, less than a mile from the tidy complex where the young man shared an apartment with his parents, but they belong to an altogether different India.
这些攻击者住在瑞斯坡的农村，距这个年轻男人和他的父母的整洁的装修完备的公寓不到一公里，但是他们属于一个完全不同的印度。
Multi-partition database partition groups can only be defined with database partitions that belong to the same instance.
多分区数据库分区组只能用属于相同实例的数据库分区来定义。
Once the subjects had learned to put the pictures where they belong, they were escorted to a dark room, fitted with electrodes, and encouraged to take a little nap.
当志愿者们学会了把图片放到正确的位置后，他们被领到一间黑屋子，戴上检测用的电极设备，并被要求睡上一小会儿。
There is no official legal status. It is simply one of the things that people do. You know, you could belong to an atheist's society and deal with people of similar thinking.
没有正式的法律地位，这只不过是，人们做的事情之一，你们知道，你可能属于一个无神论者的社会，与类似思维的人打交道。
In most instances, work items with interconnected relationships are likely to belong to the same iteration.
在大多数情况下，互相之间有联系的工作项目一般属于相同的迭代。
With SIAPI, you can also browse category trees associated with collections and display the documents that belong to a specific category.
通过SIAPI，您还可以浏览与集合关联的目录树，并显示属于特定目录的文档。
Butterflies and shrimps and other animals with jointedlegs belong to Arthropoda.
蝴蝶和虾以及其他长有节足的动物属于节肢动物门。
During the deserialization process, all business components that belong to the composite application are created and filled with data.
在反序列化过程中，所有进程，属于复合应用程序的所有业务组件都被创建，并且用数据填充。
It's clear that such things could only belong to someone with a high social position and wealth.
很明显，这些东西只可能属于那些拥有很高社会地位和财富的人。
These conditions represent the failure modes of the program — they are implementation related and have nothing to do with the problem domain, so they don't belong in a use-case analysis.
这些条件表示程序的失败方式——它们与实现相关，但与问题领域无关，因此它们不属于用例分析。
Let us work together with you to create belong to you — the beauty of eternal life!
让我们同您一道创造出属于您———生命中永恒的美！
Telling the difference allows us to pay attention to faces that belong to living things and so are capable of interacting with us.
分辨人和机器人的差异使我们更加关注生物的脸部，这样也更加有利于我们的交流。
Telling the difference allows us to pay attention to faces that belong to living things and so are capable of interacting with us.
分辨人和机器人的差异使我们更加关注生物的脸部，这样也更加有利于我们的交流。
应用推荐