"Toy Story 3" won animated film and original song for Randy Newman's "We Belong Together."
《玩具总动员3》收获最佳动画长片和最佳原创歌曲(兰迪·纽曼We Belong Toge ther)两项大奖。
The system will automatically know what tags belong together and how they relate to others.
这个系统会自动知道标签的归属，以及如何跟其他标签联系的。
Harmony in design is similarity of components or objects looking like these belong together.
在设计中，协调指的是相似的组成部分或者看上去像同类的那些对象。
I don't want to own anything until I know I 've found the place where me and things belong together.
我什么也不想拥有，除非我找到一个东西和我能属于彼此的地方。
There seems to be a general feeling that Message-oriented Middleware (of which JMS is a part) and XML belong together.
似乎大家有了共识，认为面向消息的中间件（JMS是其一部分）和XML 属于一起的。
Things that traditionally belong together may not be placed together because the INFP does not see it as necessary.
传统上属于一起的东西可能不会被放在一起，因为INFP们没看到必须那么做的理由。
You belong together. You are both sensitive, weepy and love to dwell in self-pity. This is a GREat match, certainly lasting.
双鱼-巨蟹：你们是很配的一对哦，都是那么多愁善感、情感丰富、喜欢自我怜悯。这是绝佳的组合，可以天长地久。
We seek to create interfaces that are functionally cohesive, a set of operations that belong together because of their function.
我们希望创建功能内聚的接口，一组操作由于其功能相关而聚合到一起。
More than many other Spaces, this waiting room is the highest priority for the patients who can belong together with nature and culture.
比起许多其他空间而言，这个接待室给予那些能够与自然、文化合为一体的病人们优先权。
Faced with this untidy set of choices, a sensible philosophy would not make hard-and-fast judgments about what businesses belong together.
面对混乱的选择对象，对于何种商业模式应当归属在一起，敏锐的哲学家将不会草率做出判断。
Randy Newman, a winner for his song “We Belong Together, ” from “Toy Story 3, ” saidhe really didn’t want to bore the audience with gratitude.
兰迪·纽曼（Randy Newman）因《玩具总动员3》中的歌曲《我们属于彼此（We Belong Together）》而获奖。他说他真的不想用太多感谢让观众们厌烦。
Thus, if you have staff activities in loops and want to run the above request, you need to ensure that you subtract only events which belong together.
因此，如果您在循环中具有人员活动，并且想要运行以上的请求，那么您必须确保您只减去了属于一起的事件。
An original document and its updated version have the same but different, where indicates that both documents belong together and the indicates the version.
原始文档和它的更新后的版本有相同的，但是有不同的，其中表明这两个文档属于同一种文档，而则表明版本。
Most of the time, it means a directory inside Packages containing resources that belong together to build a new feature or provide support for a programming or markup language.
大多数情况下，包指的是Packages目录下的一个文件夹，这个文件夹中包含为某个特性或者某种语言服务的各种资源。
As long as we pull together, success must belong to us.
只要我们齐心协力，就能获得成功。
Items form a hierarchy, such that each track belongs to an album, albums belong to artists, and together they are tagged by genres.
条目以层级的格式，就是每个声道（track）属于一个专辑（album）、专辑属于艺术家，它们一起被流派标记。
Let us work together with you to create belong to you — the beauty of eternal life!
让我们同您一道创造出属于您———生命中永恒的美！
That was where our class got together, did our homework, played soccer and volleyball and skat, and flirted That where our class socialized, and it meant a lot to me to be part of it and to belong.
我们班的同学聚在那里，写我们的作业，踢足球，打排球，玩扑克牌，跟同学们打情骂俏。那地方是我们班的同学们社交的场所，成为其中的一员并属于这个小团体，对我来说有着重要的意义。
You do not need to belong to any group as such, although humans do like to gather together where they have an affinity with each other.
你们不需要属于任何这样那样的团体，尽管人们确实喜欢聚在一起，在那里他们彼此之间有一种亲和力。
These mashups allow you to easily group together the defects that belong to the same product name, component name, or defect severity.
通过创建这些 mashup，可以轻松地把具有相同的产品名称、组件名称或缺陷严重程度的缺陷集中在一起。
Those are together fist ugg short fist to the voice for touching, belong to resisting of hand to hand fight!
那是拳头和拳头在一起对碰的声音，属于肉搏的对抗！
You can use logical operators with test categories to run tests from multiple categories together or to limit the tests that you run to tests that belong to multiple categories.
可以在测试类别中使用逻辑运算符，从而运行来自多个类别的测试，或将运行的测试仅限于属于多个类别的测试。
Asia and Europe, being two different continents, are linked together by mountains and rivers, and belong to the same geographic plate.
亚洲和欧洲山水相连，虽然是两个大洲，但同属一个地理板块。
They are then to take a cloth of violet and cover the light-bearing lampstand together with the lamps, tongs, trays and all the oil jars that belong to it.
此后，拿一块紫布，包好灯台和灯盏、剪子、碟子，以及为灯台用的一切油具；
The bulk of the Chinese cities belong to the wide territory administrative area, of which cities and rural areas are governed together.
中国的城市绝大多数是城乡合治型的广域型行政区。
The bulk of the Chinese cities belong to the wide territory administrative area, of which cities and rural areas are governed together.
中国的城市绝大多数是城乡合治型的广域型行政区。
应用推荐