The other characteristics of a good citizen also derive from this fundamental quality or belong to it.
好公民的其他特点来源于或这属于这个基础的素质。
As a function object derives from nature, it is feasible for them to become the object of the quasi - property because of the characteristics belong to it.
作为一种自然力的功能性载体，由于其具有可感知性、可确定性和相对的可支配性，因此具有成为准物权权利客体的可能。
They are then to take a cloth of violet and cover the light-bearing lampstand together with the lamps, tongs, trays and all the oil jars that belong to it.
此后，拿一块紫布，包好灯台和灯盏、剪子、碟子，以及为灯台用的一切油具；
它是吉姆的吗？
From the school name marked on the package, we guessed that it might belong to a student of our school.
从包装上标明的学校名称看，我们猜它可能是我们学校的一个学生的。
Yet despite the muddle over what the markers of class are these days, 71% of those polled by YouGov still said they found it very or fairly easy to figure out which class others belong to.
然而，尽管这些日子里人们对阶级的标志是什么还很困惑，但在 YouGov 的民意调查中，71%的受访者仍然表示，他们发现要弄清楚其他人属于哪个阶级是非常或相当容易的。
It is so good a habit to instruct children to lay things where they belong when they are young.
从小就教导孩子把东西放在该放的地方，这是一个好习惯。
There was nothing on it but a tiny golden key, and Alice's first idea was that this might belong to one of the doors of the hall.
桌上除了一把很小的金钥匙外，什么也没有，爱丽丝首先想到的就是这或许可以打开大厅里的其中一扇门。
People that belong to these groups do not necessarily belong to any one social group for identification purposes; it may be only a matter of convenience.
属于这些群体的人并非必定出于认同的目的而属于任一社会群体。这可能只是一种权宜之计而已。
A user might belong to different virtual organization and run several jobs; it is important in this case to identify who should pay for every job.
用户可能属于不同的虚拟组织并运行多个作业；在这种情况下，一定要识别出谁应该为哪个作业付费。
The new China, in other words, will not belong to those who have mastered the old way of succeeding. It will belong to those who have mastered the new way.
换句话说，今天的中国不属于那些深谙老套成功之道的人，它属于那些掌握了新的成功模式的人。
It is a mandatory element and its child elements normally belong to a user-defined namespace.
它是一个强制性的元素且其子元素通常属于一个用户定义的名称空间。
It can belong to a certain package, but for simplicity, here AtomFeeds belongs to the default package.
它可以属于某个包，但为简明起见，此处AtomFeeds属于默认包。
What I wanted did not belong to me by right and whilst it could not be refused tome in quite same way, we still have subtle punishments for anyone who insists on what they are and what they want.
我所想要的，并不理当属于我，而虽然它也不能以完全同样的方式拒我于外，但是任何人若坚持要做某种人或是想要某些东西，我们仍然会给他很微妙的惩罚。
After all, the money doesn't belong to Qaddafi or to us — it belongs to the Libyan people.
毕竟，这笔钱不属于卡扎菲，也不属于我们——它属于利比亚人民。
Looking back to the palace, I realize that it is so glorious in the sun. But now, I am not belonging to it and all of the happiness there does not belong to me either.
回首望去，我第一次发现那夕阳下的宫殿竟那么美，可是现在，我已不属于那座宫殿，那里的一切快乐与幸福也不再属于我了。
After a century of communication over copper, the future will belong to those who can best replace it.
在使用铜线进行通讯一个世纪后，未来将属于那些能完全取代铜媒进行通讯的公司。
To enable a proper dialogue between peers, the address must have business semantics; it must belong to a business transaction.
要实现对等体之间的正常对话，地址必须具有商业语义学，它还必须属于某个商业事务。
My rule of thumb is if I can't recommend it to a friend, then it does not belong on my web site or blog.
我的经验法则是，如果我不能把它推荐给我的朋友，那么它就不会存在于我的网站或者博客的记录里面。
I was pleased with this new world. It seemed to belong to me more than that other world which lay hidden.
这个崭新的世界让我很开心。比起大雪掩埋的那个世界，它似乎和我更亲近。
But as the dawn brightened, I could see that it was too far out to sea for its size, and too still to belong to a fish.
等天色亮了，我能看清它在很远的海上，鲨鱼不可能有那么大，直挺挺的也不可能是一条鱼。
Does it belong to media moguls such as Rupert Murdoch?
它属于像鲁伯特·默多克那样的媒体大亨吗？
That was where our class got together, did our homework, played soccer and volleyball and skat, and flirted That where our class socialized, and it meant a lot to me to be part of it and to belong.
我们班的同学聚在那里，写我们的作业，踢足球，打排球，玩扑克牌，跟同学们打情骂俏。那地方是我们班的同学们社交的场所，成为其中的一员并属于这个小团体，对我来说有着重要的意义。
It is not relevant whether the different tables belong to the same physical data source or to different sources.
不同表是属于相同物理数据源，还是属于不同源并无关系。
From time to time we canfind the passage. We find strange things … old phonographs, pictures, books . .. they belong to us, but it is the first time we have found them.
有时我们能想起一点什么，找到一些怪东西，比如旧唱片、电影、书籍，他们本来就在我们的思维空间里，但是好像是我们第一次意识到他们的存在。
From time to time we canfind the passage. We find strange things … old phonographs, pictures, books . .. they belong to us, but it is the first time we have found them.
有时我们能想起一点什么，找到一些怪东西，比如旧唱片、电影、书籍，他们本来就在我们的思维空间里，但是好像是我们第一次意识到他们的存在。
应用推荐