Each gag was rewarded with a generous belly-laugh.
每一次插科打诨都引来一阵捧腹大笑。
Tim clasped his hands together and held them loosely in front of his belly.
蒂姆十指交叉搭在腹前。
My back is covered with hard, pointy quills and my belly is soft and furry.
我的后背覆盖着又硬又尖的刺,我的腹部柔软而多毛。
That back-and-forth movement also adjusts the muscles in your legs and belly.
那种前后运动也能调节你腿部和腹部的肌肉。
Put one hand on your belly just below your ribs and the other hand on your chest.
把一只手放在位于肋骨正下方的腹部上,另一只手放在胸部上。
Attempts to brand the belly dance as an act of seduction are both demeaning and distorting.
试图将肚皮舞标榜为一种诱惑行为是贬低和扭曲的。
To further improve taste, check out its "belly button": At the blossom end, eggplants have either an oval or round dimple.
要进一步改善口感,看看它的“肚脐”:在有花的一端,茄子会有一个椭圆或圆形的小凹。
We all anthropomorphize pets, looking for a certain spirit in beautiful shepherds, blue-eyed Siamese cats, and fat belly piglets.
我们都将宠物拟人化,在漂亮的牧羊犬,蓝眼睛的暹罗猫,胖肚皮的小猪身上寻找某种精神。
I've often wondered why people laugh at the picture of a big belly businessman slipping on a banana skin and falling on his bottom.
我经常在想,为什么人们看到一个大肚腩商人踩在香蕉皮上滑倒,跌倒屁股着地的照片会发笑。
Jiro waddled closer, his belly bulging and distended.
吉罗大腹便便地蹒跚而来。
If thawed semen is used, it has to be injected directly into the uterus through the ewe's belly wall.
如果使用解冻的精液,它必须通过母羊的腹壁直接注入子宫。
That's not counting the fuel burned in transportation, processing, refrigeration, and other waypoints between farm and belly.
这还不包括运输、加工、冷藏等从生产到消费中各种工序所消耗的燃料。
Not in a sweaty armpit or linty belly button.
不是汗津津的腋窝,也不是软绒绒的肚脐。
The father smiled contentedly, patted his belly.
父亲满意得笑了,一边拍着自己的肚子。
"You have an Ouroboros in your belly," he tells her.
“你腹部有一条衔尾蛇,”他对她说。
Socrates had a pot-belly, a weird walk, swivelling eyes and hairy hands.
苏格拉底有个啤酒肚,怪异的走路姿势,滴溜直转的眼睛,长满毛的手。
Unless you restrict your calorie intake, you're not going to lose belly fat.
除非你限制摄入的卡路里,否则不会减少腹部脂肪。
Take a deep, slow breath from your belly, and silently count to 4 as you breathe in.
用腹部做一次缓慢、深深的吸气,在这个过程中默数4下。
Before returning to Dubai, enjoy Arabic music and Arabian belly dancers (belly dance).
返回杜拜之前,聆赏阿拉伯音乐和欣赏阿拉伯肚皮舞娘的表演吧。
With the newest kind of surgery, doctors make a small cut in the patient's belly button.
通过这种最新的外科手术方法,医生们在病人肚脐上开一个很小的口。
Our belly buttons - or really, the bacteria they contain - are reflections of our lives.
我们肚脐眼——或者确切讲,里面的微生物——是我们生活的写照。
Food tastes good (or bad) based on the sensations it causes in your mouth and belly, right?
食物味道的好或坏取决于它在你口腔和肚皮里时的感觉,是这样吗?
Sometimes crying means the baby has gas rumbling around in the belly and needs to be burped.
有时候孩子哭,是因为肚子里有气,需要打嗝。
The most popular pierced body parts seem to be the ears, the nostrils, and the belly button.
最常见的身体穿刺部位如耳朵,鼻子,以及肚脐。
One female angler preserved in the collection (below) has a small male attached to her belly.
一只雌性琵琶鱼标本(下图)腹部还挂着一只小小的雄鱼。
But there is good news: If you follow a weight loss plan, belly fat is usually the first to go.
但好消息是,如果你开始计划减肥的话,肚子上的肉是首先减掉的。
But there is good news: If you follow a weight loss plan, belly fat is usually the first to go.
但好消息是,如果你开始计划减肥的话,肚子上的肉是首先减掉的。
应用推荐