The way this business is run, it's just a matter of time before it goes belly-up.
以这盘生意运作的方法，破产只是时间迟早的问题。
Next, starting from the feet and ankles, work your way up the legs and thighs until you reach the belly.
接着，开始从脚部和踝部按摩，沿着小腿、大腿直到你到达腹部。
Her eczema is clearing up and her belly seems happier overall.
她的湿疹得到缓解并且她的肠胃看起来也更好了。
Leibel, who notes that if fat is building up inside the belly, it's probably also collecting in the liver, where it can lead to cirrhosis.
雷贝尔医生说。他还表示，如果腹部有脂肪堆积，那肝脏可能也在堆积脂肪，从而可能导致肝硬化。
So with all this water in my belly, I found I had to get up a couple of times in the night and use the bathroom.
所以，我肚子里全是水，在夜里我不得不频频起床上厕所。
Even when bare-midriff tops and pants turned up on the runways, hip-hugging trousers still rose to a respectable height, stopping just under the belly button.
即使在露脐上衣和露脐裤子登上T型台之时，那些收臀裤的裤腰仍相当的高，就在肚脐之下的位置上。
A businessman who lost his mobile phone on a beach was amazed when it turned up - in the belly of a giant cod.
一名商人在海滩遗失了自己的手机，当它出现在一条巨大鳕鱼的肚子里时，大感诧异。
The belly should be well shaped and tightly muscled and, with the rear of the thorax, should swing up in a pleasing curve (tuck-up).
腹部肌肉紧绷，形状良好，与后胸连成优美的曲线（收腹）。
The traditional view has been that the main dividends from a start-up going belly up are the acquired wisdom and experience, which can help sharpen the thinking of the entrepreneur.
依照传统的看法，从创业到破产，最大的红利就是收获了智慧和经验，让创业者更加才思敏捷。
After months of being told I was lower than a snake's belly, I was now being held up as a paragon of all things good and true.
过去几个月里，我一直被说成比卑鄙小人还不如，现在却被奉为真善美的典范。
Heat up some oil in new pot. Add in dried chilli, Sichuan pepper and stir-fry until fragrant. Add in pork belly, chestnuts, maitake mushroom and Japanese ginkgo. Toss well.
重新加热少许清油，加入干辣椒和花椒炒香，加入五花肉、栗子、舞茸菇和白果一起翻炒均匀。
But he cleared the harpoon line and let it run slowly through his raw hands and, when he could see, he saw the fish was on his back with his silver belly up.
然而他放松了鱼叉上的绳子，让它从他划破了皮的双手之间慢慢地溜出去，等他的眼睛好使了，他看见那鱼仰天躺着，银色的肚皮朝上。
But the company ran into hard times and finally went belly up so now I have to find another job.
但是那家公司遇到了困难，最后倒闭了，所以目前我只得再找工作。
He then took out more loans to start a new-media and technology company, but he didn't have a clear market in mind; the company went belly up in 2006.
随后他贷了更多款创办了一家新媒体技术公司，但由于对市场缺乏清晰认识，公司于2006年倒闭。
Mike and Phoebe's ceremony was a classic Friends wedding: as always everything looked like it was going to go belly up, but it ended up beautifully romantic. And in the snow!
迈克和菲比的婚礼是典型的老友记式的婚礼，一切进行得都让人觉得会出事，但最后却浪漫收场，还有漫天雪花哦！
Now the LORD had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
耶和华安排一条大鱼吞了约拿，他在鱼腹中三日三夜。
Boil the pig belly, drain the water and fat oil up, coat soy sauce on it to change the colour.
五花肉先用水煮熟捞出，用净布擦去肉皮上水分及油，抹上一层酱油使肉皮着色。
Boil the pig belly, drain the water and fat oil up, coat soy sauce on it to change the colour.
五花肉先用水煮熟捞出，用净布擦去肉皮上水分及油，抹上一层酱油使肉皮着色。
应用推荐