The way this business is run, it's just a matter of time before it goes belly-up.
以这盘生意运作的方法，破产只是时间迟早的问题。
A month earlier Chrysler, the smallest of Detroit's so-called Big Three carmakers, had also gone belly-up.
之前一个月，克莱斯勒，底特律所谓的汽车三巨头中最小的一家，也已经肚皮朝天。
What happens when your systems go belly-up, when all of that cutting-edge technology dies and you must rely on gasp!
当你的相机系统崩溃时，当高尖端的技术也不管用时，该怎么办？
Executives could be in the line of fire too, since they assured shareholders that the bank was fine just before it almost went belly-up.
执行官们可能也会被推到火线上，因为他们在银行垮掉前还告诉股东们一切状况良好。
And in Arkansas, an estimated 100,000 fish went belly-up the day before 5,000 blackbirds slammed into roofs, mailboxes and the ground at full speed.
而在阿肯色州，估计有100000条鱼翻了白肚皮，而第二天有5000只画眉全速撞死在屋顶、邮箱和地面上。
The Federal Deposit Insurance Corporation, which steps in and covers deposits up to$100,000 when lenders go belly-up, is nervously watching its fund shrink.
联邦存款保险公司（涉足并涵盖这样的市场，这个市场中，借款者预存10万美元以备破产时急需）也为其资本不断减值而头疼。
This term, with its academic overtone, may make some people cringe, but understanding its ramifications lies at the heart of why hedge funds Amaranth and Long Term Capital Management went belly-up.
红苋菜对冲基金和长期资金管理公司的倒闭让有些人不开心，但它们确实说明了交易的另外一个方面。
When that happens, no matter what you do, don't pick him up around the belly.
发生这一切后，不论你做什么，不要抓住他的肚子把他抱起来。
Hovering briefly over the photographer, feet tucked up beneath its belly, a frigatebird comes in for a landing on Rawaki.
一只军舰岛悬停于摄影师的头顶，双足并拢于腹部，准备降落在拉瓦基岛上。
Next, starting from the feet and ankles, work your way up the legs and thighs until you reach the belly.
接着，开始从脚部和踝部按摩，沿着小腿、大腿直到你到达腹部。
Lie on your belly with your arms alongside your body, palms facing up.
俯卧，用肚皮支撑身体，两臂在身体两侧，手掌向上。
But the company ran into hard times and finally went belly up so now I have to find another job.
但是那家公司遇到了困难，最后倒闭了，所以目前我只得再找工作。
It's doubtful it can cover the losses it agreed to take under the New Deal without going belly up.
这样令我们怀疑，它能够负担得起它所同意的新政策的损失而不需要倒闭。
So with all this water in my belly, I found I had to get up a couple of times in the night and use the bathroom.
所以，我肚子里全是水，在夜里我不得不频频起床上厕所。
He then took out more loans to start a new-media and technology company, but he didn't have a clear market in mind; the company went belly up in 2006.
随后他贷了更多款创办了一家新媒体技术公司，但由于对市场缺乏清晰认识，公司于2006年倒闭。
Now the LORD had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
耶和华安排一条大鱼吞了约拿，他在鱼腹中三日三夜。
Unfortunately，this trick is spoiled by his one—track mind．If you pick him up he lies still．But turn him over and he will thrash about wildly，trying to turn himself belly up again．
不幸，这一招被它那想法单一的头脑给搅了。 如果你把它捡起来，它就躺着一动不动；可是如果把它翻过身来，它便会发疯似地到处滚动，竭力让自己再来个肚皮朝天。
Make sure you cross far, have your handles facing outward (and not back or up or down) and cross at about your belly button not up at your chest.
请确保你交叉双手是手柄是向外的并从腹部而不是胸腔上部通过。
A businessman who lost his mobile phone on a beach was amazed when it turned up - in the belly of a giant cod.
一名商人在海滩遗失了自己的手机，当它出现在一条巨大鳕鱼的肚子里时，大感诧异。
You might feel silly but sitting on a fitness ball instead of a chair when you watch telly will help tone up your belly.
也许你觉得这样做有点傻，竟然坐在一个减肥球上而不是日常坐惯的椅子上来看电视；
When viewed from the side, you should see a "tucked up" area just before the hind legs (not a flat line along the base of the belly).
从侧面看，在后腿前方应当能看到“折起”的区域，而不是一条线平坦地画过腹部底端。
Main point: When operating, skill action should be spreaded out with arc, tighten up the belly, harbour chest and action should be consistent.
要领：操作时，技术动作呈弧形动作展开，要收腹含胸，动作连贯。
Having drunken up the last swig of beer at every meal, he would sit in the sofa, close his eyes and stroke around his belly.
吃完饭，喝完最后一口啤酒，他总会坐在沙发上，闭上眼睛，用手掌轻轻地在肚皮上打圈。
Having drunken up the last swig of beer at every meal, he would sit in the sofa, close his eyes and stroke around his belly.
吃完饭，喝完最后一口啤酒，他总会坐在沙发上，闭上眼睛，用手掌轻轻地在肚皮上打圈。
应用推荐