Everybody's waiting for you with bells on.
大家都在热情地等着你。
铃儿在短尾巴上叮当响。
It was a sledge, and it was reindeer with bells on their harness.
只见一辆雪橇，有几只驯鹿，挽具上挂着铃铛。
Irish brides wear small bells on their wedding dresses or jewelry, or they put bells in their bouquets.
爱尔兰新娘要在婚纱或珠宝上系上铃铛，或者放在花束上。
When I asked Henry if he would come to my birthday party, he replied that he would be there ith bells on.
在我问亨利他是否能来我的生日会，他回答他会来的时候门铃响了。
He wore bells on his robe and a rope around his ankle so that if the bells fell silent, other priests could retrieve his body.
他的袍子上有铃铛，脚踝上绑著一条绳子，如果没有铃铛声，其他祭司就把尸体拖出来。
He wore bells on his robe and a rope around his ankle so that if the bells fell silent, other priests could retrieve his body.
他的袍子上有铃铛，脚踝上绑着一条绳子，如果没有铃铛声，其他祭司就把尸体拖出来。
The royal ducklings fell in behind them as they made their way across the yard, marching to the music of the bells on the fool's hat.
那群王家小鸭，在他们后面排着队，在弄臣帽子上的铃铛声中穿过庭院。
I'll find you some nice Yunkishman to give you another pretty golden collar, with little bells on it that will tinkle everywhere you go.
我会找些其他的不错的渊凯人让他为你打造另一个挂着铃铛的金项圈，这样你走到哪儿就响到哪儿。
With the arrival of summer (usually mid-June), the farmer straps elaborate ceremonial bells on his cows and takes them up to a hut at high elevations.
随着夏季来临，（一般为6月中旬），农场主将繁杂的仪式铃铛系在自己家的牛身上，然后将它们带到高海拔的一个棚子中。
An included SoundFont focusing on hammered instruments (tubular bells, piano, xylophone) is included with the downloads.
下载的部分包括专用于打击乐器（管钟、钢琴、木琴）的内置 SoundFont。
College professors are increasingly raising alarm bells about the effects smartphones, laptops, and tablets have on academic performance.
大学教授们越来越频繁地针对智能手机、笔记本电脑和平板电脑对学习成绩的影响敲响警钟。
While Heidi and her grandfather were on their homeward path, the peaceful sound of evening bells accompanied them.
海蒂和爷爷在回家的路上时，宁静的晚钟声陪伴着他们。
While the world looked on, the 500 firefighters at the scene then battled to prevent the flames from reaching the two main towers, where the cathedral bells hang.
在全世界的注视下，现场的500名消防员奋力阻止大火蔓延到两座悬挂着大教堂钟的主塔。
There’s a little boy in me of course that’s fascinated by bells and whistles and cool machines, but what really turns me on is what people want to do with them.
我的心里一直有一个喜欢铃铛、口哨和各种很酷的机械的小男孩，但真正令我兴奋的是人们使用这些机器能做什么。
The afternoon wore on. The church bells of Opio rang.
下午的时光慢慢过去，奥皮奥教堂的开始钟声响起。
So what are we to make of all the "service-oriented" bells and whistles currently being hung on every product, language, or release?
那么对于现在附着与所有产品，语言或是发布的“面向服务”的鼓动与口哨，我们拿它们怎么办呢？
As night fell, we ate on a terrace with astonishing views and listened to the castle bells ringing the hour.
夜幕降临的时候，我们在平台上边用餐，边欣赏美丽的风景，听着城堡里报时的钟声敲响。
Most jellyfish don't have eyes, but sea wasps have several clusters of them on their bells, complete with lenses, irises and corneas.
大部分的水母没有眼睛，但“海黄蜂”的伞状体上却有好几组眼睛，具有完整的晶状体、虹膜和眼角膜。
They are built on well-established "platforms," which means the user is no longer dependent on a few bells and whistles from the manufacturer but can install a wide range of third-party software.
它们是建立的在完善的“平台”之上的，这意味着用户不再依赖于制造商的少数铃音，而是能安装大量第三方的软件。
Hear that? It's the sound of wedding bells ringing on Bones.
《识骨寻踪》又将在第五季再传婚礼钟声。
Gimmerton chapel bells were still ringing; and the full, mellow flow of the beck in the valley came soothingly on the ear.
吉默吞的钟还在响着；山谷里那涨满了的水溪传来的潺潺流水声非常悦耳。
Podcasts were the hot new thing in 2005 but now to have a successful podcast you have to consider video podcasting and whether you want to add bells and whistles to make it look good on an iPad.
博客是2005年最热的新鲜事物，但是要是想拥有一个成功的播客你必须考虑视频播客，还有你是否要添加铃声和口哨好让你的IPAD看起来更好。
One of the thieves quietly approached the goats, the bells of tying down to the tail on the donkey, a sheep instead.
第一个小偷悄悄地走近山羊，把铃铛解了下来拴到了驴尾巴上，把羊牵走了。
One of the thieves quietly approached the goats, the bells of tying down to the tail on the donkey, a sheep instead.
第一个小偷悄悄地走近山羊，把铃铛解了下来拴到了驴尾巴上，把羊牵走了。
应用推荐