The sails bellied in the wind.
帆在风中鼓得满满的。
The wind bellied out the sails.
大风把帆张得满满的。
风把船帆鼓得大大的。
帆吃风而张满。
The wind bellied (out) the sails.
风使帆张满了。
Isn't this the big-bellied Maitreya?
这不是杭州飞来峰的大肚弥勒嘛？
We discovered the rich lode bellied out.
我们发现丰富的矿脉突然增大了。
The sails bellied out in the strong breeze.
帆在强风中鼓得满满的。
David Smith of North London has a pot-bellied pig Connie.
伦敦北部的戴维·史密斯养了一头叫做康妮的大肚猪。
David Simth of North London has a pot-bellied pig named Connie.
来自伦敦北部的大卫·史密斯养了一头叫康妮的大肚猪。
The yacht picked up speed as the sails bellied out in the wind.
船帆在风中鼓得满满的，小艇的速度快了起来。
The black-bellied vole shuttles in and out of its underground burrow, ever alert to dangers outside.
黑腹绒鼠在地洞里进出穿梭，总是对外面的危险十分警觉。
Size trumps numbers as a crane scatters black-bellied whistling-ducks near a game feeder on a private Texas ranch.
大小胜过数量，在德克萨斯州的私人牧场里，一只美洲鹤使一群黑腹树鸭分散开来，权且作为一个勇敢的饲养员。
Other rare species that would be harmed by the Pascua dams include the torrent duck and the white-bellied seedsnipe
帕斯夸大坝的修建同时也危及到了其他珍稀物种如湍鸭（torrent duck）和白腹籽鹬（white-belliedseedsnipe）的生存。
The most well-known species is the red-bellied piranha , but there are nearly forty other different species of piranha .
最出名的种群是红肚水虎鱼，但其实大约有四十种不同类型的水虎鱼。
Our study results can provide some biological bases to develop an effective strategy to control the red-bellied squirrel's damage.
这些结果将为探索赤腹松鼠危害防治策略提供基本的生物学依据。
A baby African white-bellied tree pangolin hitches a ride on its mother at Pangolin Conservation, a nonprofit organization in St. Augustine, Florida.
美国佛罗里达州圣奥古斯丁的非营利机构“穿山甲保护区”内，一只小鳞片白腹穿山甲正在搭妈妈的“顺风车”。
Eagle is a typical representative of the birds of prey with various species. In China the most common are goshawks, sparrow hawks and red-bellied eagles.
鹰是隼形目猛禽的典型代表，种数很多，在中国最常见的有苍鹰、雀鹰和赤腹鹰三种。
In order to explore feasible and effective control strategies, we have serious harm Hongya plantation area to set up kind of red-bellied squirrels for research.
为了探讨有效可行的防治策略，我们在危害严重的洪雅人工林地区设置样地对赤腹松鼠进行研究。
What would Christmas be without the story of a jelly-bellied elf who somehow gets around the world in one night to deliver presents and treats to good little girls and boys?
如果哪一次圣诞节少了那个挺着圆鼓鼓的肚子满世界跑给父母们传递希望、给善良的男孩儿女孩儿们分发礼物，那一定是难以想象的事情。
Like most all hutong denizens, Mrs. Wang and her husband, Liu Xingye, have weathered decades of Beijing winters by feeding round bricks of coal into a squat pot-bellied stove.
和绝大多数有在胡同居住经历的北京居民一样，以前王女士和她丈夫刘兴业（音）在冬天以烧煤球取暖。
But as the afternoon wears on and the water retreats, a crowd of little birds arrives to feast in the shallows: short-billed dowitchers, Western sandpipers, a black-bellied plover.
但随着夜幕降临，潮水退去，一群小鸟在一处浅滩落下，尽情吃喝起来，有短嘴半蹼鹬，西部鹬黑腹缋。
Although some debate still remains as to the true identity of the Devil-Bird, the spot-bellied eagle owl stands as the most compelling source of inspiration for this mysterious creature.
尽管有人仍然在争论恶魔鸟的真实身份，但是林雕鸮是最符合传说中的动物的现实原型。
Since 2004, Beijing has replaced 94,000 pot-bellied coal stoves with efficient electric heaters, eliminating the filth that came from chimneys burning roughly 100,000 tons of coal a year.
从2004年开始，北京已取缔了94000个煤火炉。高热效的电热供暖器，使得以前每年因燃烧约100,000吨的煤而产生的煤烟，在北京胡同的烟囱里消失。
Since 2004, Beijing has replaced 94, 000 pot-bellied coal stoves with efficient electric heaters, eliminating the filth that came from chimneys burning roughly 100, 000 tons of coal a year.
从2004年开始，北京已取缔了94000个煤火炉。高热效的电热供暖器，使得以前每年因燃烧约100,000吨的煤而产生的煤烟，在北京胡同的烟囱里消失。
They are selectively bred from a mix of pot-bellied, New Zealand kune kune, Gloucester Old Spot and Tamworth pigs until they attain tiny proportions – fully grown, they stand at just over a foot.
它们是有选择地从大肚猪（pot-bellied）、新西兰困困猪（kune kune）、格洛斯特古老斑点猪（Gloucester Old Spot）以及汤沃斯猪（Tamworth）杂交而成，以获得娇小的身材——发育成熟后，它们站立时身高比一英尺多一点点。
They are selectively bred from a mix of pot-bellied, New Zealand kune kune, Gloucester Old Spot and Tamworth pigs until they attain tiny proportions – fully grown, they stand at just over a foot.
它们是有选择地从大肚猪（pot-bellied）、新西兰困困猪（kune kune）、格洛斯特古老斑点猪（Gloucester Old Spot）以及汤沃斯猪（Tamworth）杂交而成，以获得娇小的身材——发育成熟后，它们站立时身高比一英尺多一点点。
应用推荐