As Alexander Graham Bell said, when one door closes, another door opens.
正如亚历山大·格雷厄姆·贝尔(电话发明者)所说，当一扇门打开，另一扇门也会打开。
"It's not rewarding". Mr Bell said such complaints were unheard of ten years ago.
“这是无益的”，在十年前Bell先生诉说过这样的抱怨没有人听到。
"It's nothing astronomical changing. What's changing is the human side of it," Bell said.
贝尔说：“从天文上讲，根本没有任何变化，有变化的只是在人类的算法上。”
Bell said the results of the poll show people are still having difficulty dealing with technology.
贝尔说，调查结果显示，人们在应对技术方面仍有困难。
AMC spokeswoman Melanie Bell said, "One was found in the parking lot during the show, and the other in the cinema."
AMC发言人梅勒妮·贝尔说：“其中一条蛇在电影放映期间在停车场被发现，而另一条蛇在电影院中被发现。”
"Yi and Yao. I'm sure there's going to be more Chinese media there than American media," Bucks guard Charlie Bell said of the probable scene at the Toyota Center.
说起丰田中心可能出现的一幕，雄鹿后卫贝尔说，“有了姚明和易建联，相信中国媒体会比美国媒体更热心。”
WCM products will also increasingly work in conjunction with other business software, in order to give organizations a more sophisticated understanding of what users are seeking, Bell said.
Bell说到，为了使组织能更精确地了解用户的诉求，网站内容管理产品也在不断地与其他商业软件合作。
"Being thin doesn't surely mean you are not fat," said Dr Jimmy Bell at Imperial College.
“身材苗条并不一定意味着不胖，”帝国理工学院的吉米·贝尔博士说。
"Don't mind what they say. Let them see that you can do it," said Mrs. Bell.
“别管他们说什么。让他们看看你能能做到。”贝尔太太说。
Bell and Alarcon said they like the idea of calling narcissism a trait rather than a disorder, because many people can be narcissists and still function in society.
贝尔和阿拉孔说，他们更喜欢把自恋当做一种特征，而不是一种障碍，因为许多人都自恋，但在社会中依然很正常。
Tom Gerds said pet owners mirror the bell curve of household demographics.
汤姆说宠物主折射出家庭人口统计特征的钟形曲线(译注：正态分布曲线)。
And when he saw the Star-Child coming, he struck upon a wooden bowl, and clattered his bell, and called out to him, and said, 'Give me a piece of money, or I must die of hunger.
当他看见星孩走过来时，抓起了一只木制的碗，摇响了他的铃铛，大声的对他喊：“给我钱吧，不然我就要饿死了。
The noxious air likely results from a combination of natural and man-made sources, said Bell.
Bell说，有害的空气很可能是由自然和人为双重因素造成的。
"I must and will find the bell," said he, "even if I am obliged to go to the end of the world."
“即使我走到世界的尽头，”他说，“我也要找到这口钟！”
"With a laser pulse, you can tap that shell and make it ring like a bell," said physicist Till Rosenband of NIST, who built the existing quantum-logic clock.
“激光脉冲轻拍壳层产生了像铃声一样声音”，国家标准和技术研究所的物理学家Till Rosenband说，现有的量子逻辑时钟是由他开发的。
No one's half as nerdy as I am. The bell rang in thirty seconds, precisely what her watch said.
三十秒后下课铃响了，跟她的表分秒不差。
In the scandal about public-employees’ pay in the tiny Los Angeles suburb of Bell, California’s state controller said that their salaries needed to be more transparent.
对于洛杉矶市郊小镇Bell爆出的公务员薪资丑闻，加州相关官员表示他们的薪水应该增加透明度。
I heard an interview with one of the bell ringers and he said it was an exhausting job but exhilarating when they can make the music they want; something called a full peal.
我听到过对其中一个敲钟人的采访，他说这是个很累的工作，但当他们能凑出他们想要的音乐——叫饱满的钟声，就会很振奋。
When Mr. Bell bought a laptop computer a few months ago, he said, he asked Mr. Hasan for help setting up his wireless Internet service, and gave Mr. Hasan his password.
贝尔先生提到几个月前他买了台笔记本电脑，请哈桑帮他做好无线上网的设置，他还把他自己的密码告诉了哈桑。
And, the more colorful your plate, the better - so get lots of leafy greens, carrots, bell peppers and beets in your veggie spread, Nelson said.
你盘中餐的颜色越多越好，所以拿些绿叶菜、胡萝卜、甜椒和甜菜延展你的素食范围。
The little bell jingled as the boy was led off by his mother, but he said nothing, through he had done nothing wrong and even was very unhappy at being treated so.
小男孩被他妈妈带走时，身上的小铃叮当作响，但他没有作声，尽管当时他并没做错没事，而且因受到如此对待而感到十分委屈。
Bell Labs, to quote what was said about Mary Poppins, was "practically perfect in every way," but I wanted to leave behind something more than scientific articles.
我对贝尔实验室的看法，可以引用Mary Poppins的话，“实际上十全十美”。但是，我想离开那种仅仅是科学论文的生活。
A long time passed, and people said to each other — "I wonder if there is a church out in the wood?" The bell has a tone.
过了好长一段时间，人们开始互相传说：“我不知道，树林里会不会有一个教堂？”
Bogut said he liked the way the team was shaping up, including the signings of guards Mo Williams and Charlie Bell, both of whom were offered contracts by the Miami Heat.
博古特说他喜欢球队现在的构成，包括签下莫-威廉姆斯和查理-贝尔。
Bogut said he liked the way the team was shaping up, including the signings of guards Mo Williams and Charlie Bell, both of whom were offered contracts by the Miami Heat.
博古特说他喜欢球队现在的构成，包括签下莫-威廉姆斯和查理-贝尔。
应用推荐