The first thief quietly approached the goat, the solution bell down, tied to the tail on the donkey.
第一个小偷悄悄地走近山羊，把铃铛解了下来，拴到了驴尾巴上。
Had the bell towers' wooden frames burned down, the heavy bells would have crashed down.
如果钟楼的木质框架被烧毁，那些沉重的钟就会倒塌。
If the wooden frame of the towers had caught fire, it could have sent the bells the largest of which, the Emmanuel Bell, weighs 13 tons crashing down, potentially causing the collapse of both towers.
如果双塔的木制框架起火，可能会导致最大的钟——重达13吨的伊曼纽尔钟倒塌，从而可能会导致双塔倒塌。
Once he was over the hump of the hill, he let the cycle glide. He slowed down on Rose Lane, found the house number, which he had memorized, and rang the bell.
一过完上坡那个最困难的路程，他就任车子自行滑动，到了罗斯小巷慢了下来，找到他记在心里的门牌号，然后按响了门铃。
Perhaps companies that let staff wind down on a Friday afternoon will be more productive than those that keep them working up to the final bell.
与驱使员工一直工作到终场钟声响起相比，也许那些让员工在周五下午放松的公司能获得更高的生产力。
We need a mindfulness bell to bring us back to the essentials, and paring down is that bell for me.
我们需要一个警钟来带领我们回归本质，而删繁就简正是我们需要的那个钟。
I flicked on the lights as I went-bedroom, hall, stairs-making my way down toward the ringing bell.
我起身穿过——卧室，走廊，楼梯——下楼走向门铃，顺手打开灯。
Before dusk, head west toward the Drum and Bell Tower, located at the south of Hou Hai lake on Gulou Dajie, where you can wiggle your way down the hutongs once more.
最后，赶在黄昏前，向西找到鼓楼。在位于后海南侧的鼓楼大街，再次拐入胡同。
Was sometimes known to ride a unicycle down the halls of Bell Labs - while juggling.
香农有时出名是由于他沿着贝尔实验室大厅倒骑独轮自行车——尽管是变戏法。
They say they will not send him down provided he goes to live with mgr bell .
他们说，假如他和贝尔主教住在一起，他们就不开除他。
The movement of the bell is forward and back, not up and down, with the goal to project the force forward and to resist by grounding into your feet.
壶铃的运动是前后方向的，而非上下，要实现此目的需要将力向前延伸，并通过双脚抓地来抵抗向前的拉力。
"I had tears streaming down my face when I approached the finish line.People you don't know are cheering for you," says Bell.
“当我冲过终点线的时候我哭了，你不认识的人都在为你欢呼，”Bell说。
"I had tears streaming down my face when I approached the finish line. People you don't know are cheering for you," says Bell.
“当我冲过终点线的时候我哭了，你不认识的人都在为你欢呼，”Bell说。
Snow on a Christmas tree, quiet down, the distant melodious bell, open you my heart, let love wine filled with earth.
圣诞树上的雪花，悄然无声地飘落，远处悠扬的钟声，开启着你我的心扉，让爱酒满人间。
When I sat down for dinner with my hosts, they used a bell to call the butler.
当我同主人共进晚餐时，他们使用铃铛来使唤管家。
Story: a young monk as a bell ringer, half down, feel very boring, one day at a time... one day, the host announces he went to the backyard firewood water, because he is not equal to ring the bell.
故事：有一个小和尚担任撞钟一职，半年下来，觉得无聊之极，“做一天和尚撞一天钟”而已。有一天，主持宣布调他到后院劈柴挑水，原因是他不能胜任撞钟一职。
The dwarf sat down and the elf rang the little brass bell. In came a tiny fairy who was only as big as your hand.
侏儒坐下来，而小仙人摇了那小铜铃。然后一个手掌般大的小侏儒进来了。
Before the closing bell, dow was down 138 points at 14,617.
收市前，道琼斯工业平均指数下降138点，报14,617点。
Before the closing bell, dow was down 62 points at 14,452.
收市前，道琼斯工业平均指数下降62点，报14,452点。
Before the closing bell, dow was down 118 points at 14,906.
收市前，道琼斯工业平均指数下降118点，报14,906点。
Before the closing bell, dow was down 82 at 14,537.
收市前，道琼斯工业平均指数下降82点，报14,537点。
Before the closing bell, dow was down 19 at 15,335.
收市前，道琼斯工业平均指数下降19点，报15,335点。
In a seated position, Bell slid down a steep part of the mountain to get to the spot.
在坐的位置，贝尔顺着陡峭的山的一部分到达现场。
The dwarf sat down and the elf rang the little brass bell.
侏儒坐下来，而小仙人摇了那小铜铃。
Merck closed the regular hours trading day down 6% and Schering-Plough lost more than 11%. After the bell on Monday, both companies announced financial reports.
当天交易日中，默克公司的股价下跌6%而先灵葆雅的股价跌幅超过了11%。在周一开市以后，两家公司都公布了他们的财务报表。
Shannon was sometimes known to ride a unicycle down the halls of Bell Labs - while juggling.
香农有时出名是由于他沿着贝尔实验室大厅倒骑独轮自行车——尽管是变戏法。
Shannon was sometimes known to ride a unicycle down the halls of Bell Labs - while juggling.
香农有时出名是由于他沿着贝尔实验室大厅倒骑独轮自行车——尽管是变戏法。
应用推荐