He spoke so convincingly that you couldn't help believing him.
他说得有根有梢的，不由得你不信。
He cheated her into believing him a millionaire.
他哄骗她相信他是一个百万富翁。
There seems (to be ) no reason for believing him.
似乎没什么理由相信他。
The warden, not believing him, reminds him that it is illegal to fish without a license.
看守人不相信，再次提醒他说没有许可证垂钓是违法的。
Not believing him, the guard checked the sacks and, once again, he found nothing but soil.
哨兵不相信，对那些袋子又进行了检查，土以外，仍旧一无所获。
Not believing him, the guard checked the sacks and, once again, he found nothing but soil.
哨兵不相信，对那些袋子又进行了检查，除了土仍旧一无所获。
9not believing him, the guard checked the sacks and, once again, he found nothing but soil.
9哨兵不相信，对那些袋子又进行了检查，除了土仍旧一无所获。
You may tell Him that you are waiting and that you are still believing Him and therefore praise Him for the answer.
你可以告诉祂你仍然等着祂、相信祂，因此仍然赞美感谢祂的答应。
They burst into the farmer's house and when they saw the eldest son, believing him to be the thief, they chained him and marched him to the palace.
士兵冲入农夫家中，看见老大，相信他就是那位窃贼，他们用链拴住老大，并且押送他到皇宫。
Thus, even when believing him to be in peril, they understood, I will not say his thought, but his nature, to such a degree that they no longer watched over him.
我不说她们能了解他的思想，但是她们了解他的性格，因而即使知道他是在危险中，也只好不过问。
I realized that this young man depended on believing people not to cheat him.
我意识到这个年轻人依赖于相信别人不会欺骗他。
Believing that he was now invincible, Hiranyakshipu soon became pompous and ordered all his people to worship only him.
希兰·亚卡·西普认为，这样他就是不可战胜的了，很快他变得自负，并且命令他的所有子民只对他顶礼膜拜。
The old king was angry with his youngest son, believing he had tried to kill him.
三个国王借助三王子的宝刀才打败了敌人，靠三王子的面包度过了饥荒，所以才送这些东西来表示谢意。老国王心里想：难道我那个儿子，是没有罪过的。
Throughout my long life, I have served Him diligently, believing that He would notice my service and reward me with Eternal Bliss.
我漫长的一生都勤勤恳恳地为他服务，我坚信他有一天将注意到我的努力，奖赏我他永恒的祝福。
She lay there, waiting for him, wearing the negligee from their wedding night, believing that he would come to her as he had always come to her, as if this were some sort of a fresh start.
她躺在那里，等着他过去，穿着新婚夜穿过的睡裙，相信丈夫会像往日一样过来和她温存，好像这会是他们的一个新开始。
After leaving college, Jobs stuck to his weird, vegetarian diets, believing they would stop him having body odour.
早在离开大学后，乔布斯就开始其奇怪的纯素饮食，相信这样可以摆脱体臭。
Mr Nkunda slipped into Rwanda last week still believing that his furtive friendship with Mr Kagame would protect him.
恩昆达上周潜进卢旺达时，还指望卡加梅与自己的秘密友谊可以罩他一阵子。
Mikael is desperate to find a job believing that work is the yellow brick road which will lead him "to come back to the normal life, " as he puts it.
米凯尔对找工作绝望了，他相信工作是通向成功之路，会引导他“回到正常的生活”，他说。
Believing his hands and face were smeared with blood, passengers alerted police after getting no response from him.
乘客们把他的手和脸上沾满的东西当成了血迹，并且他没做出反应后报了警。
Apparently believing that the document Mr Maguwu gave him may have been "fraudulently acquired", Mr Chikane says he handed it to officials for authentication.
显然，显然奇卡内坚信Maguwu给他的文件可能是通过“欺诈手段”获取的，奇卡内说他把文件交由官员验证。
Genius: Historians believe that Da Vinci's love of riddles led him to paint himself as a woman - with some believing the Mona Lisa is a self-portrait.
天才：历史学家认为达芬奇对谜的喜爱使得他将自己绘成了女性——也有些人认为蒙娜丽莎就是一副自画像。
Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory.
你们虽然没有见过他，却是爱他。如今虽不得看见，却因信他就有说不出来，满有荣光的大喜乐。
He has spent nearly six decades believing that a childhood friend called Iva Militka betrayed him; he had unwisely contacted her during his clandestine trip.
60年来，他始终确信是他儿时的玩伴IvaMilitka出卖了他。在一次秘密行程中，他曾很不明智地同她有所接触。
Even more strangely, now that I knew he wasn't making a single true statement as I listened to him talk, I still found myself believing that he believed what he was saying.
更奇怪的是，纵然现在我知道他说的没一句是真话，但我听他说话时，我发现我自己仍然觉得他相信自己所说的一切。
He never got to enjoy the fruit of his labor because they had to put him away in 1913 and he spent seventeen years in the state insane asylum believing he was a child and it was actually May 3, 1872.
所以最终，他非但没能尝到自己预言成功的甜头，反而是在1913年被人送进了州立疯人院，并在那里度过了余生的十七年。 在这十七年里，他一直觉得自己是个小孩，并且坚信每一天都是1872年5月3日。
The girl fooled him into believing her.
那女孩哄骗他信她的话。
The girl fooled him into believing her.
那女孩哄骗他信她的话。
应用推荐