The Amburghs, too, were true believers in grass-fed.
阿姆伯尔一家也是草饲的忠实信徒。
Even to believers in small government, like this newspaper, there are good reasons for letting taxes take at least some of the strain.
甚至像本报这样小政府的支持者，也有充分的理由让税收至少承担部分压力。
Behold the believers of all beliefs!
且看所有信仰的信徒们！
Other “believers”, also in the square, didn’t care.
其他同样在广场上的“信徒”则漠不关心。
All believers are in partnership with the Lord 2 Cor.
所有的信众都是与神同工的。
Plato is the standard-bearer for the believers in discovery.
柏拉图是“发现说”信徒们的旗手。
True believers in the Olympic spirit might balk at this.
真正信仰奥林匹克精神的人会回避这点。
Those are alarming Numbers for believers in free markets.
很多人都相信自由市场。
But these believers are colluding in their own marginalization.
但这些信徒只是在他们自己边缘化了的圈子里密谋。
But economists were hardly naive believers in market efficiency.
但经济学家并不是市场效率的天真信徒。
Members of the church, he adds, are not required to be believers.
他还说，想成为教堂的成员，并不一定非得是信徒。
The reaction among UFO believers was both swift and dismissive.
相信UFO的人的反应即迅速又蔑视。
Numerous researchers have since pronounced themselves believers.
许多研究人员一向宣称他们自己相信这一点。
We need the belonging that comes from fellowship with other believers.
我们和其他信徒一样需要友情的归属感。
This verse, written to believers, is not about how to be saved, but how to grow.
这段写给信徒的经文不是关乎如何得救，而是如何成长。
Other CEOs can sell products and/or companies; Jobs could make people believers.
也许其他CEO可以卖掉产品或公司，但是乔布斯可以使人们成为苹果的信徒。
Usually such quarrels involve worldly goods and rival claims to be the true believers.
通常，此类争端涉及物产，也涉及与忠实信徒们对立的主张和要求。
But natural disasters and catastrophic illnesses really test the believers' faith.
但是自然灾害和灾难性疾病能真正考验信仰者的信仰。
A headhunter describes it thus: "it is a happy place in that it has true believers."
一位猎头如此描述：“那是一个快乐的地方，其中有一群真正有信仰的人。”
And what he did for the Old Testament saints he will do for believers throughout all ages.
神怎样对待旧约时代的信徒，也会照样对待新约时代的信徒。
The limited resource believers also procrastinated 35 percent more than the other group.
有限资源论者与另一组相比，多耽误35%的时间。
This is not meant as a criticism of believers, but as a discussion of the theories and facts.
这篇文章并不是要对这些理论信徒进行批驳，只不过对这些理论和事实进行讨论罢了。
How will you demonstrate your commitment to other believers and connection to the family of God?
你要如何表明你对其他信徒以及与神家的连结？
They emphasize his human qualities, in the hope that believers might better identify with him.
他们强调的是他的人性，希望籍此能让信徒更亲近他。
Sometimes those left behind remain true believers; sometimes it is the returnees who still are.
有的未被流放的人依然信念坚定，有的重归故里的人竟然也是如此。
Sometimes those left behind remain true believers; sometimes it is the returnees who still are.
有的未被流放的人依然信念坚定，有的重归故里的人竟然也是如此。
应用推荐