If only you really truly believed you were going to die, you would scream and scream and scream.
只有在你真的相信自己会死的情况下，你会吓得尖叫不断。
Kind of like when you were a child and you believed you could do anything, only this time you have the tools to actually do anything you want.
有点像当你还是小孩子时，你相信你可以做任何事，只不过这次你拥有了工具，可以真的做你想做的任何事。
Suppose that if you--Suppose we believed--we had good reason to believe-- if you really took seriously the thought that you were going to die, you couldn't stop screaming.
假设我们有很好的理由相信-,如果你确实很认真地相信自己会死，你会尖叫不断这个事实。
Now if you were on that same date and felt confident, believed in yourself, and were having fun. How do you think your date would feel about you?
现在，如果你还在这场约会汇中，但你十分自信，你们玩的很开心，你认为你们的约会会是怎样的感觉呢？
And in fact, when you watch the video and listen to the Americans on board the helicopter, you can see that the crew members believed, rightly or wrongly, that they were firing on a legitimate target.
实际上，只要人们一看视频，听到直升机上几个美国大兵的对话，就会判断出——暂且不论对错——这几个人觉得向目标开火合情合理。
When you do, you will have no doubt that what you once believed were your thoughts did not mean anything.
你一旦具此能力，便不会怀疑你一度曾信以为是自己念头的一切， 实际上不具任何意义。
I know you truly believed, with all your heart and soul, that this is what you were born to do... but somehow you saw an end to this all.
我知道你一直全身心地坚信这是你生下来的使命…但是现在却隐约看见了这个使命的终点。
Later you'll stack on another resource: a memory of a time when you felt strong, when you stood up for something you believed in, when you knew you were doing the right thing.
随后，附加上另一个源泉：当你感觉自己强大时、当你为自己的信念出来捍卫时，当你知道自己做正确的事情时的一段记忆。
You were the one who always stood beside me so unaware I foolishly believed.
恍惚中我傻傻的相信，你永远站在我的身旁。
I wish I could tell you it was a little more poetic but we believed that we were coming back.
我希望我可以告诉你，这里还有点儿诗意，但是我们相信我们会再回来的。
Most of our staffs were born in the 1980s, full of vigorous, ambitious and responsibility. It is believed that you could feel the vigor, vitality and even sincerity in Owen through our smile.
我们的员工大多是80后，是一群充满理想、充满干劲、充满责任感的80后，相信您定能从我们每一位成员的笑容中，看到欧文的朝气，感受到欧文的激情，体验到欧文的真诚。
It was believed that doing this would increase the length of your stroke as you were moving your hand on a longer pull-pathway under the body than if you pulled straight through.
这样被认为如此做将增加你的划手长度，当你在身体之下有个更长的划程和直划相比。
You are witnesses, and so is God, of how holy, righteous and blameless we were among you who believed.
我们向你们信主的人、是何等圣洁、公义、无可指摘、有你们作见证、也有神作见证。
You know how when you were a little kid and you believed in fairy tales, that fantasy of what your life would be, white dress, prince charming who would carry you away to a castle on a hill.
当你年纪还小的时候，你相信童话故事，关于自己将来幸福生活的梦想触手可及，梦想着自己穿着白色的婚纱，迷人的白马王子将你带至山坡上的城堡。
You have dwelt in them until you believed that they were all that there was, but the Light has crept in and allowed you to glimpse a much greater opportunity to lift yourselves up.
你们居住在这其中直到你们识别出它们的真实面貌，但是“光”已经蔓延了进来，允许你们去瞥见一个更伟大的机会去提升自我。
You have dwelt in them until you believed that they were all that there was, but the Light has crept in and allowed you to glimpse a much greater opportunity to lift yourselves up.
你们居住在这其中直到你们识别出它们的真实面貌，但是“光”已经蔓延了进来，允许你们去瞥见一个更伟大的机会去提升自我。
应用推荐