"I've always believed you are a talented man," she told him.
“我一直相信你是一个有才华的人。”她告诉他。
I wouldn't have believed you could do it.
我不相信你能做到。
George, I couldn't have believed you would have done it!
乔治，想不到你会干出这类工作来！
George, I couldn't have believed you would have done it!
乔治，想不到你会干出这种事来！
When it "s your year, it is believed you are going to get more bad luck."
到了本命年，人们认为会更容易倒霉。
My mother believed you are what you eat. A good diet is important for good health.
我妈认为you are what you eat（食如其人），良好的饮食习惯对健康很重要。
I believed you until I turned on the TV and saw all the teenagers in the commercials for the upcoming winter Olympics.
我相信你们的话，直到我看电视看到冬奥会广告里的少年们。
In fact, one of the reasons artists in fifteenth century Florence made such great things was that they believed you could make great things.
事实上，十五世纪佛罗伦萨的艺术家们之所以能创造出伟大的作品，原因之一是他们相信自己能创造出伟大的作品。
If all the world hated you, and believed you to be wicked, while your own conscience approved of you, you could still hold up your head.
哪怕全世界的人都憎恨你，都认为你很坏，只要你自己问心无愧，那么你仍然可以抬起头来。
Kind of like when you were a child and you believed you could do anything, only this time you have the tools to actually do anything you want.
有点像当你还是小孩子时，你相信你可以做任何事，只不过这次你拥有了工具，可以真的做你想做的任何事。
If all the world hated you, and believed you wicked, while your own conscience approved you, absolved you from guilt, you would not be without friends.
哪怕全世界的人都恨你，都相信你坏，只要你自己问心无愧，你也不会没有朋友的。
I don't think that intelligent businessmen would spend millions of dollars on advertising if nobody believed the advertisements, do you?
如果没有人相信这些广告，我想聪明的商人是不会花几百万元做广告的，你觉得呢？
That would be true only if you believed that patients should have an unrestrained right to treatments proven to be inferior.
只有当你认为患者有权不受限制地享有已证劣等治疗时，这才是正确的。
You have not learnt to read because you have believed what Peter said.
你没有学会阅读是因为你相信彼得所说的话。
He believed that you need to focus on always giving customers what they want while still making money for the company.
他认为，你需要随时提供给消费者想要的服务，因为他们还能为企业带来利润。
If you believed it when you first heard it, you had plenty of company-and you may also believe you have a plausible excuse.
如果你是第一次听到这个故事并相信了它，那么很多人都和你一样，还会认为自己是有理由去相信的。
When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.
这正是主降临要在他圣徒的身上得荣耀，又在一切信的人身上显为希奇的那日子。(我们对你们作的见证，你们也信了。)
Sharabi believed that if you couldn't, you didn't understand the book, and he strictly enforced the limit.
沙拉比教授认为，如果你做不到，那就说明你没有看懂书。对于这个时限他的要求是非常严格的。
Nobody can be right all the time, but its a lot easier to live with bad decisions that you believed in when you made them than with those your advisors say are right but your gut says are wrong.
没有人能够一直都是正确的，但做出自己相信是正确的但实际是错误的决定，感觉上要比做出顾问们说是对的但自己的直觉却说是错的决定要好得多。
You did this-you did this because you believed so deeply in the most American of ideas - that in the face of impossible odds, people who love this country can change it.
你们这样做，你们这样做，是因为你们坚信一个美国信念，那就是，无论条件多么艰难困苦，相信这个国家的人是可以改变它的。
In other words, you believed something was apostolic if it taught stuff you believed.
换句话说，你会相信某本书是某使徒所写，如果它说的东西是你所相信的话。
I've always believed that what you sow is what you get.
陈告诉我说，“我一直相信种瓜得瓜，种豆得豆。”
Jordan said, "I've always believed that if you put in the work, the results will come."
乔丹说过：“我坚信如果你真心付出过，总会有收获的。”
In my younger days, I believed that if you wanted to change the world, you must change your soul first.
在我年轻的时候，我曾经认为你如果想要改变世界，你必须首先改变自己的灵魂。
In short, if you believed that you are a failure or focused on this fact you will encounter hundreds of proofs that will support your beliefs.
总而言之，如果你相信你是一个失败者，或是固执于此，那么你就会遇到成百上千的能够证支持你想法的证据。
If you believed all the nasty names they called each other, you wouldn't vote for either one.
如果你对他们那些污蔑对方的话信以为真，那么你就谁的票也不会投了。
If you believed all the nasty names they called each other, you wouldn't vote for either one.
如果你对他们那些污蔑对方的话信以为真，那么你就谁的票也不会投了。
应用推荐