Ever wide-eyed and hopeful, she believed individuals could shape their own future, regardless of whatever barriers history and geography might put in the way.
永远都是天真又充满希望，她相信个人可以规划自己的未来，无论历史和地理的差异能够产生什么样的障碍。
Elizabeth had not before believed him quite equal to such assurance; but she sat down, resolving within herself to draw no limits in future to the impudence of an impudent man.
伊丽莎白从来不相信他竟会这样厚颜无耻，她坐下来思忖道：一个人不要起脸来可真是漫无止境。
I still believed so much in the future of Starbucks that I couldn't accept "no" as a final answer. I had to join this company.
我对明星咖啡连锁公司的前途仍深具信心，不甘就此罢休。
It's widely believed that networks of sensors feeding data into computers for analysis and visualization are going to be a big thing in the near term future.
人们普遍认为可以向电脑提供分析和可视化数据的传感器网络在不久的将来会越来越重要。
We benefited a lot from space exploration. We believed that it will bring more benefits in the future, which perhaps we can not even imagine now'.
空间探索早巳使人类受益匪浅了，而且我们也相信，将来它会带给人类更多的好处，有些甚至是我们现在无法想像的。
Even so, it is believed that it will still not replace the traditional book in the near future.
尽管如此，一些人仍认为在短时间内它不会取代传统书籍。
Called "the School of the Future" and created with help from software giant Microsoft, it is believed to be the first in the world to combine innovative teaching methods with the latest technology.
这所名叫“未来中学”的学校由软件巨头“微软公司”协助建成，是全球第一所将新兴教学方法与先进科技相结合的学校。
A recent poll of college students due to graduate in 2010 showed that 34% of them believed further studies would bring a brighter career future.
近期一项针对2010届应届大学毕业生的调查表明，有34%的人把“就业前景好”列为读研的理由。
Surviving the 21st Century to point out the optimistic prospect for the future world and said that he believed there would be better China-UK relations and a more harmonious world in the future.
挺过21世纪中对世界未来的乐观表述，表示相信中英关系的未来一定更加美好，世界的未来一定更加和谐。
He believed the major will be good in future China so hope me to choose this.
他相信这个专业在未来的中国很好，希望我选择这个专业。
Mr Mulally admitted to not knowing what role Ford would play in facilitating movement around future big cities and said he believed there would always be a market for cars.
穆拉利承认，目前还不知道福特会在便利未来大城市中人们的移动方面起到什么作用，并称他相信汽车市场将永远存在。
He also withheld $614m in performance payments to Lockheed Martin, tying its future earnings to specific criteria rather than the subjective ones that he believed had stiffed the taxpayer.
同时，他拒绝向LockheedMartin公司支付6.14亿美元的绩效款，今后将根据相应的具体标准向其付款，在盖茨看来，自吹自擂似的标准已经让纳税人花了不少冤枉钱。
The outstanding issues were intrinsically connected, and therefore the Group believed that a consistent and pragmatic approach would be needed in the future work within the respective Committees.
悬而未决的问题都内在相联，因此该集团认为各委员会的未来工作需要一种连贯务实的工作方法。
I was a British prime minister who believed completely that Britain's future lay in Europe.
担任英国首相时，我深信英国的未来在于欧洲。
Gatsby believed in the green light, the orgastic future that year by year recedes before us.
盖茨比信奉这盏绿灯，这个一年年在我们眼前渐渐远去的、纸醉金迷的未来。
Since the middle Caledonian karst reservoir is an important region for future exploration in the Tahe oilfield, it is believed to be a great help for petroleum exploration.
加里东中期奥陶系碳酸盐岩古岩溶储层作为未来塔河油田重要的勘探领域，有助于今后该油田的油气勘探。
Gatsby believed in the green light, the orgiastic future that year by year recedes before us.
盖茨比信奉这盏绿灯，这个一年年在我们眼前渐渐远去的极乐的未来。
Besides, as a travel-lover, she believed that learning an extra foreign language would be useful in the future.
同时，爱好旅游的她也认为学另一门外语在未来会派上用场。
SED believed that with the excellent design ability, SED can create more wonderful works with Poly Group in the future.
我们坚信在未来的日子里SED新西林凭借自己优秀的设计能力定能携手保利置业创造更多佳作。
Other Indian schools believed that karma operated in a straight line, with actions from the past influencing the present, and present actions influencing the future.
其它的印度教派则相信，业力作用为线性：过去的行动影响现在，现在的行动影响将来。
What shows that the ancient Britons believed in a future state?
哪些方面显示了古代英国人相信有来生？
In years past, we may have chalked that future up to genetics and a dose of good luck. But research now suggests we have much more of a hand in our destiny than previously believed.
过去的很多年，我们会说健康的未来看的是基因和运气，但研究表明命运其实在我们自己手中。
It is believed that with the training of the Universal Chinese Sport Association, the football players from the COA Football Club will win the World Cup in the near future.
在华盟组织旗帜下、世界华人运动会培训下，相信在不远的将来，华盟足球俱乐部的队员会为世界华人的足球运动争一口气，扬眉吐气地站在世界杯的领奖台上。
It is believed that the licences used to be taken as the major regulation tools, and the behavior of operators will tend to be guided by rules and regulations in the future.
文章认为，以往多将许可证作为主要的管制工具，今后趋向于更多地采用制定规章的方式规范运营者的行为。
His images are brought out in the Maitreya Festival, held annually on the New Year, during which it is believed he will bring a bright future to Mongolians.
每年新年期间的弥勒节中，他的形象四处可见，因为蒙古人相信弥勒能给他们带来一个光明的未来。
Called the School of the Future and created with help from software giant Microsoft, it is believed to be the first in the world to combine innovative teaching methods with the latest technology.
这所名叫“未来中学”的学校由软件巨头“微软公司”协助建成，是全球第一所将新兴教学方法与先进科技相结合的学校。
Called the School of the Future and created with help from software giant Microsoft, it is believed to be the first in the world to combine innovative teaching methods with the latest technology.
这所名叫“未来中学”的学校由软件巨头“微软公司”协助建成，是全球第一所将新兴教学方法与先进科技相结合的学校。
应用推荐