"I will put a glass thing in her mouth," said Slightly, and he made-believe to do it, while Peter waited.
“我要把一个玻璃管放到她嘴里。”斯赖特力说，他假装这么做了，而彼得在一旁等着。
I believe there are many things that we can do to make life in our town a lot better for teenagers.
我相信我们可以做很多事情来改善我们镇上青少年的生活。
I believe that people should take time to relax with hobbies or activities that are very different from what they do at work.
我认为，有时候人们应该通过业余爱好或与工作截然不同的活动来放松自己。
Mr. Obama's supporters seem to believe that all they need to do is to huff and puff and the old order in Washington will come tumbling down.
奥巴马的支持者想当然的以为只要他们威胁恫吓一番，华盛顿的旧秩序就能土崩瓦解。
I do believe in people being able to do what they want to do, providing they're not hurting someone else.
我确实相信人们可以做他们想做的事，只要他们不伤害他人。
He said in a whisper: "Hucky, do you believe the dead people like it for us to be here?"
他低声说：“哈奇，你相信死人愿意我们到这儿来吗？”
I do not believe, as a field archaeologist, that we can use the scientific method to prove or disprove them.
作为一个实地考古学家，我不相信我们能用科学手段对它们进行证实或证伪。
Other people believe that getting money or other rewards makes kids do chores happily and it also teaches them real-world lessons about what we need to do to make money.
另一些人认为，得到金钱或其他奖励能让孩子们快乐地做家务，也让他们了解到我们需要做什么才能赚钱。
Try to discover your own advantages, and believe that you can do better than others in those ways.
试着发现自己的优势，并相信在这些方面你可以比别人做得更好。
I believe our parents would do everything they can to shelter us from every possible harm.
我相信我们的父母会尽其所能让我们免受一切可能潜在的伤害。
Why do I believe in certain planets too far away to be observed directly through a telescope?
为什么我会相信望远镜能观察到过于遥远的行星？
Normally sensible IT professionals often do not believe that the "laws of software physics" apply to the deployment of new software development tools.
正常而明智的信息技术专业人员经常不相信“软件物理学法则”适用于新的软件开发工具的部署。
Other people believe that getting a reward encourages kids to do housework, and it also teaches them real world lessons about how we need to work to get money.
另一些人认为，得到奖励会鼓励孩子做家务，也会让他们学到现实世界中我们需要如何工作来挣钱的道理。
The crisis was completely unexpected, but researchers believe it had nothing to do with impacts of fisheries.
这场危机完全出乎意料，但研究人员认为，它与渔业的影响无关。
Scientists do not know what causes acrylamide to form but they believe it occurs as a result of a chemical process during baking, frying, or grilling.
科学家并不知道是什么导致丙烯酰胺的形成，但是他们相信它是在烘焙、油煎、烧烤或烘烤过程中产生的一种化学物质。
They do not see it as "real teaching", especially as it does not seem to involve the "work" they have learned to believe is essential to learning.
他们不认为这是“真正的教学”，尤其是因为它似乎不涉及他们认为对学习至关重要的“工作”。
While there's reason to believe that interest in self-driving cars is going up across the board, a person's age will have little to do with how self-driving cars can become mainstream.
虽然有理由相信人们对自动驾驶汽车的兴趣正在全面上升，但一个人的年龄与自动驾驶汽车如何成为主流几乎没有关系。
If you believe, as many do, that unemployment is the major economic and social concern of our day, then it is no stretch to think Yellen is the most powerful person in the world right now.
如果你和许多人一样，认为失业是当今主要的经济和社会问题，那么，认为耶伦是当今世界上最有权力的人，也不足为奇了。
Flynn and many other researchers believe this has something to do with technology.
弗林和许多其他研究人员认为，这与科技有关。
I came to believe that I could do nothing about my weight.
我开始觉得我对自己的体重无能为力。
Others don't believe that numbers have anything to do with good luck.
其他人不相信数字与好运有任何关系。
They tend to believe in themselves and in what they do.
他们倾向于相信自己和自己所做的事情。
I didn't believe I could do it until I got to the top of Mount Tai.
直到登上泰山之巅，我才相信我能做到。
We believe that we can solve this problem in the near future though there is still a lot of work to do.
虽然还有很多工作要做，但是我们相信可以在不久的将来解决这个问题。
And if lawyers want jurors to believe expert witnesses, then they might do well to select extroverted jurors.
如果律师想要陪审员相信专家证人，那么他们最好挑选外倾性的陪审员。
Many administrators believe the only practical way to do this is to type something like Listing 2.
许多管理员认为，完成这项工作唯一可行的方法是输入与 清单 2 中所示类似的命令。
CONRAD: I can't believe I'm actually going to do this.
康拉德：我不敢相信我要这么做了。
It explains why you need to believe in yourself and your ability to do something to actually do it.
它告诉你为什么在做事时需要信任自己的能力。
I don't ask you to believe me. All you have to do is wait and see.
我不求你相信，只要你等着瞧。
I believe we have to do everything we can to ensure that no crisis like this ever happens again.
我认为我们必须竭尽所能以确保今后不再有类似的危机发生。
应用推荐