Since they believe themselves to be descended from that ancestor, it would be like eating that ancestor or eating themselves.
因为他们相信自己是那个祖先的后裔，这就像吃那个祖先或吃自己一样。
They believe themselves descendants of King Solomon and the Queen of Sheba.
他们认为自己的祖先是所罗门王和示巴皇后。
They believe themselves to be descendants of the Great Tree, a sacred tree in the forests.
他们相信自己是森林里的一棵圣树“大树”的子孙。
They believe themselves to be the fittest of all the RACES and the natural rulers of the world.
他们相信自己是所有种族优胜劣汰的结果，是世界的主宰者。
What is more, Americans believe themselves to be the only nation that is truly capable of winning.
再者，美国人相信他们的国家是唯一真正有能力取胜的国家。
Fifth, establish awareness of the challenges, learn to take the initiative to resolve conflicts, and believe themselves to success.
第五，建立挑战意识，学会主动解决矛盾，并相信自己成功。
These findings were particularly true for women who have negative views of their current body image and believe themselves to be overweight.
这些结果，特别适用于妇女，他们有负面的意见，他们目前的身体形象，并认为自己体重过重。
The Ewoks believe themselves able to communicate with the surrounding nature, whether it is talking to animals, or hearing the call of the trees.
伊沃克人相信自己能同周围的大自然沟通，或是通过与动物交谈，或是倾听树林的召唤。
Overweight and obese Hispanic and African American women are significantly more likely than Caucasian women to believe themselves to be thinner than they are.
超重和过胖的西班牙裔和非裔美国女人明显比白种女人更倾向于相信自己比实际重量轻。
There are millions of people who BELIEVE themselves "doomed" to poverty and failure, because of some strange force over which they BELIEVE they have no control.
有数达百万的人会自以为是“注定”要贫穷落魄失意的，因为他们相信有某种奇特的力量超乎了他们的掌握。
According to a study published on Tuesday, ninety percent of Americans know that most of their compatriots are overweight, but just 40 percent believe themselves to be too fat.
美国皮尤研究中心周二公布的一份最新调查报告显示，有多达90%的美国人认为他们的大部分同胞都超重，但只有40%的人承认自己胖。
Their parents believe that they should be educated to care for themselves from an early age.
他们的父母认为应该从小就教育他们要照顾自己。
The fragments themselves almost certainly contained no sulfur, but astronomers believe that the cloud layer below Jupiter's outer atmosphere does contain sulfur.
这些碎片本身几乎不含硫，但天文学家相信，木星外层大气之下的云层中确实含有硫。
Part of the issue is that tribal groups themselves don't always believe their languages are endangered until they're down to the last handful of speakers.
出现这个问题的部分原因是部落总是不相信他们的语言濒临灭绝，直到他们成了最后几个说本族语的人。
They tend to believe in themselves and in what they do.
他们倾向于相信自己和自己所做的事情。
When kids have free time, they often come up with their own games and projects, causing them to feel good about themselves and believe in themselves.
当孩子们有空闲时间时，他们经常会想出一些让孩子感觉良好、相信自己的游戏和项目。
Severn showed that young people can make a difference if they're brave enough to believe in themselves.
珊文向我们展示了，只要年轻人足够勇敢地去相信自己，他们就可以带来改变。
You may feel bad when you believe you are wrong. When children express their feelings and are told that it's nothing to cry about, they come to know that they themselves are bad.
当你认为自己错了的时候，你可能会觉得很糟糕。当孩子们表达他们的感受，却被告知这没什么可哭时，他们就会认为自己有错。
Or so Phillip and Erik seem to believe, as they throw themselves into a life of literature (it might as well be cinema) with all the attendant cliches, like their disdain for (terror of) women.
或者菲利普和艾里克也一样愿意去相信，因为他们将自己融进文学世界以及它所有的陈词滥调中(它可能也会成为电影作品)，例如被女人甩。
But black Americans are still pinching themselves, still not quite able to believe what has been achieved.
但美国黑人仍在折磨自己，仍不肯完全相信他们已经达到的成就。
But our research shows that people believe their dreams provide meaningful insight into themselves and their world.
但是我们的研究说明，人们相信梦，认为能帮助他们更深远地领悟自身或周围的世界。
People may believe what their friends tell them but people will only really believe what they tell themselves.
人可能相信朋友们说的，但人们绝对相信他们自己的想法。
Brief descriptions precede each group of charts; however, we believe the results shown in the charts speak for themselves.
每组图表前面都有简要的描述；但我们相信图表显示的结果会证明它们的真实性。
If it is a mistake to equate poverty and dependency, it is equally mistaken to believe the poor will lift themselves up by their bootstraps.
如果说把贫穷等同于依赖是一个错误，那么相信穷人会靠自力更生来提升社会地位同样错误。
But then Greeks and other members of the euro zone are perhaps allowing themselves to believe that, after an awful, bickering month, things are looking up.
不过希腊人以及欧元区其他成员国的人民，也许都开始相信，在历经不得安宁着实难过的一个月之后，事态正日渐好转。
It's not always true that the people who believe in these kinds of apocalyptic ideas are themselves in fact an oppressed minority.
并不是所有情况下，相信这些启示论的人，都是被压迫的少数派。
It's not always true that the people who believe in these kinds of apocalyptic ideas are themselves in fact an oppressed minority.
并不是所有情况下，相信这些启示论的人，都是被压迫的少数派。
应用推荐