We are taught to believe that only by going to the best schools and getting the best grades can we escape the rat race and build a better future.
我们所受的教育告诉我们，只有上最好的学校，取得最好的成绩，才能从激烈的竞争中逃脱，创造更美好的未来。
We firmly believe that only this kind of design could eventually improve the living conditions.
我们坚信只有这样的设计才能真正的改善人居环境。
Some insiders believe that only the top-billing star should be credited for a film's success or failure.
一些业内人士认为，只有头牌明星才能奠定一部电影的成功或者失败。
We believe that only concentration can provide to our respectable clients with best products and service.
我们相信，只有专注，才能提供最好的给我们最为尊贵的客户。
Hard to believe that only 10 or 15 years ago we interacted with coworkers and colleagues with memos and phone calls.
真难相信就在10- 15年前我们跟同事和合作伙伴联系时用的还是便条和电话。
Our marketing people believe that only the value that exists in the hearts of consumers is the real value of marketing.
我们的行销认为：存在于消费者心智网络中的价值，才是真正的行销价值。
It is hard to believe that only a few years ago, this was the humble, sleepy fishing village of Bagan Lalang, in Sepang.
很难相信，仅仅几年前，这里仅仅是雪邦巴眼那朗的一个简陋粗糙、冷冷清清的渔村而已。
To be certain, there are people out there that believe that only what affects them right here and right now is important.
当然了，社会上有些人相信，只有那些此时此地影响着他们的事情才是重要的。
Or, perhaps it's because they believe that only by being without distractions can you truly experience the world around you.
亦或他们认为只有在毫无牵绊的条件下才能真正地体会周围的世界。
We believe that only can be inclusive of different cultures and viewpoints, to form a rich culture, creating a strong team.
我们相信，只有能兼容并蓄各种不同的文化与观点，才能形成丰富的新文化，造就一个强大的团队。
We make judgements about people, but when we believe that only our assumption can possibly be correct, we fall into this trap.
我们判断其他人行为，但是当我们相信只有我们自己的设想可能是正确的，我们就陷入了一个陷阱。
Who do you think breaks the law in our society? If you believe that only tough guys commit crimes, you may have to think again.
在我们的社会里，你认为谁会触犯法律？假如你认为只有粗野的家伙才会犯罪，你可能需要再考虑一下。
They believe that only through universal access to research, education, and culture can the full power of the Internet be realized.
他们相信只有通过全球化的研究、教育和文化才能发挥互联网最大的力量。
Hope your letter, I believe that only think of, no can not do, as long as you gently touch of your computer keys, we will from this system together!
希望您的来信，我公司相信只有想不到的，没有做不到的，只要您轻轻的动动您的电脑按键，我们将会从此系在一起！
We firmly believe that only offer a good jobs and working environment, employees can work in enterprise confidently, create better benefits for enterprises.
我们深信，只有为员工提供一个良好的就业机会及工作环境，员工才能够在企业安心地工作，为企业创造更好的效益。
They believe that only by living in a house downtown can they live a convenient life, as they can easily get to supermarkets, restaurants, hospitals and cinemas.
他们认为，只有住在市中心，才能过上方便的生活，因为他们可以很方便地去超市、餐馆、医院和电影院。 。
These two years, we are talking about big data, many people mistakenly believe that only product development and design personnel need to focus on this matter, nothing to do with HR.
这两年大家都在谈论大数据，很多人误以为只有产品研发和设计人员才需要关注这个事情，跟HR无关。
Astronomers believe that only 50% of the mass of the dilapidated star gets swallowed by the black hole; the other half gets "burped" back out into space before it reaches the point of no return.
天文学家们认为被黑洞吸入的恒星只有50%的质量会被它吞掉；而剩下的一半会因黑洞“打嗝”而在万劫不复之前返回外界。
As I watched Martin--now a competent and gentle horseman--work with Sweet Pea, it was hard to believe that only a few months ago I would have trusted him around any horse, much less a young filly .
他现在是个工作能干、态度温和的饲马员，当我看着马丁训练“甜豆”时，很难想象就在几个月之前，我会信任他，让他饲养任何马，更不用说一匹小牝马了。
Since children from poor families often are identified as at-risk for academic failure, teachers believe that advising families to speak English only is appropriate.
由于贫困家庭的孩子经常被认为有学业失败的风险，老师们认为建议家庭只说英语是很合适的。
Regardless of which version of Santa Claus you believe in, there is only one thing you need to know—that Santa Claus lives in Greenland.
无论你相信的是哪个版本的圣诞老人，你只需要知道一件事——圣诞老人居住在格陵兰。
They believe that the best we can do is keep it at a reasonable level, and at present the only serious option for doing this is cutting back on our carbon emissions.
他们认为，我们所能做的最好的事情就是把它控制在一个合理的水平，而在这方面目前唯一重要的选择就是减少碳排放。
The helpless ones believe intelligence is a fixed characteristic: you have only a certain amount, and that's that.
无助者认为智力是一种固定的特征：你只有一定的智力，仅此而已。
Many Americans came to believe that scientific certainty could not only solve scientific problems, but also reform politics, government, and business.
许多美国人开始相信科学的确定性不仅能解决科学问题，而且能改革政治、政府和商业。
One can hardly believe that this paper mill was started from scratch only a few years ago.
很难相信这个造纸厂仅仅是在几年前白手起家办起来的。
One can hardly believe that this paper mill was started from scratch only a few years ago.
很难相信这个造纸厂仅仅是在几年前白手起家办起来的。
应用推荐