These symbols of distinction assure us and others that we believe strongly in the fundamental equality of all, yet strive as hard as we can to separate ourselves from our fellow citizens.
这些区别的象征向我们和其他人保证，我们坚信所有人的基本平等，但我们仍尽最大努力将自己与我们的同胞区分开来。
But we believe strongly in synergistic relationships.
但是我们坚信我们有协同作用的关系。
I write about it all the time in my songs, and I believe strongly in its power.
我常常在我的歌里写到爱，我也深信爱的力量。
I believe strongly in what I am doing because I am sincere in my fascination with women's beauty.
我坚信自己从事的事业，而我对于女性之美的痴迷完全发自内心。
I myself benefited from such a programme earlier in my career and believe strongly in its merits.
我本人在我事业初期就得益于这类CPD计划，因此，我对其好处深信不疑。
That's why Thrasher and the AUA believe strongly in PSA testing. "It's an imperfect marker, but it's the best we've got."
这也是为什么Thrasher以及AUA强烈推荐PSA测试的原因，他说：“这并不是完美的标尺，但这是我们所能得到的最好的检测方法。”
I believe strongly in this team and if they get the support I think they will be rewarded in 2009 because they deserve it.
我强烈信任这支球队，如果他们得到了支持，我认为他们将在2009年获得奖赏，因为他们理应得到。
Both cultures treasures the family, believe strongly in the importance of education and acknowledge hard work as a path to success.
两种文化都珍惜家庭，坚信教育的重要性，认为努力工作可以通向成功。
I myself believe strongly in personal responsibility as I know in my area of expertise, no one is going to eat or move your body for you.
就我的专业知识范围内而言，我个人坚定地认为是个人的责任在起作用。没有人会为你吃饭，没有人为你动你的身体。
We here at Dragon Page Technology believe strongly in giving back to the community, a community which has made us the business we are today.
我们坚信，龙裔科技的成长得益于社区，故而必须回馈社区。
We believe strongly in collaboration and teamwork, based on respect for roles and mutual trust, which create value for and engagement with the organisation.
我们坚信建立在相互尊重与信任上的团队合作，能为企业创造更大的价值。
The program leaders believe strongly in the program, and say that the purpose of it is to give young overseas Chinese the chance to learn more about themselves.
活动领导非常信任这个活动，并且说此活动的目的是给年轻的海外华人以机会去了解更多关于他们自己。
The program leaders believe strongly in the program, and say that the purpose of it is to give young overseas Chinese the chance to learn more about themselves.
活动领导非常信任这个活动，并且说此活动的目的是给年轻的海外华人以机会去了解更多关于他们自己。 “我真的很享受这次旅程，”罗伯特说：“对于我来讲，这是一大步。
I strongly believe that children need to be helped and guided to use the Internet in a proper and responsible way, and so training is extremely important.
我坚信孩子们在互联网使用方面需要得到正确的以及负责任的帮助和指导，所以培训是非常重要的。
For all these reasons I believed - and I believe even more strongly today - in the unique and irreplaceable mis-sion of universities.
考虑到这些理由，我过去信仰，而今天甚至更加强烈地信仰大学独特的、无可取代的使命。
These types of surgeons are mostly found in Brazil and the Philippines, where people strongly believe in spirits (which aid every procedure/treatment).
精神外科医生主要集中在巴西和菲律宾，那里的人们对精神力有强烈的信仰（这有助于仪式/治疗）。
Since I strongly believe in the benefits of an iterative and risk-driven approach to method development, I recommend using a Project Plan to implement this approach effectively.
由于我坚定地相信迭代和风险驱动方法对方法开发带来的好处，所以我建议利用一个项目计划来有效的执行这个方法。
While it may not seem so, if you are low in self-confidence, I strongly believe that you can do things to increase your self-confidence.
如果你缺乏自信，我非常相信你能够做一些事情来增加你的自信，虽然表面看上去可能不是这样的。
I strongly believe that women hold the key to improving health, as agents of change in the family and in the community, and as leaders in all areas.
我坚信，妇女作为家庭和社区中变革的推动者以及作为所有领域的领导人，掌握着改善健康的控制权。
Supermarkets believe this so strongly that they are prepared to sacrifice millions of pounds in profits.
各家超市都坚信这一点，因此他们已准备好牺牲数百万英镑的利润。
But I believe your opinion of him would in general astonish — and perhaps you would not express it quite so strongly anywhere else.
不过我敢说，你对他的看法大致可以说是骇人听闻的，或许你在别的地方就不会说得这样过火吧。
Especially in the last hundred years, managers have been conditioned strongly to believe that more than one person working on the same task is inherently inefficient.
尤其在过去的一百年里，经理们已经非常习惯于相信多个人完成同一项任务从本质上说是效率低下的。
I can't help feeling that we believe in the altruism thesis so strongly because it feels like the way the world should work.
我不禁感到，我们之所以如此坚信利他主义的命题，是因为我们觉得世界本该如此运转。
Now, in physics we do believe very strongly in the conservation of energy, not necessarily in the conservation of kinetic energy.
在物理中我们并非坚信，能量是守恒的，这并不是一定的，动能不一定守恒。
Although I strongly believe in the principle of a vertical slice, following this principle properly takes a lot of discipline and should not be done in a rush.
尽管我非常相信垂直切片原则，但正确遵守此原则需要采用许多规程，不会立即完成。
We believe through this summit, the East Asian countries will make an in-depth exchange of views on the issues of common interest and thus strongly push forward the cooperation in the region.
相信通过这次东亚峰会，东亚地区国家能够就共同关心的问题深入交换意见，有力地推动该地区的合作。
We believe through this summit, the East Asian countries will make an in-depth exchange of views on the issues of common interest and thus strongly push forward the cooperation in the region.
相信通过这次东亚峰会，东亚地区国家能够就共同关心的问题深入交换意见，有力地推动该地区的合作。
应用推荐