We truly believe ourselves to be natural-born mechanics and do-it-yourselves.
我们真地相信我们自己是天生的技术工人和自助者。
Anyone can succeed as long as he makes an effort; Believe ourselves and we can create the wonders.
只要努力，一切皆有可能；相信自已，终能创造奇迹。
Believe ourselves that we can do every thing. Be confident, be passionate, be optimistic, be happy.
相信我们自己可以做任何事。自信的，充满热情的，乐观和快乐。
As few as 10%-15% of doctors may have it because we doctors believe ourselves to be above such trivial things as infections.
仅有10%-15%的医生可能会进行接种，因为我们医生认为自己不会被这种微不足道的病毒感染。
All this is extra work we load onto ourselves because we don't trust people—the checking, following through, doing things ourselves because we don't believe others will do them properly—or at all.
所有这些强加在自己身上的额外工作都是因为我们不信任别人——检查、跟进、亲力亲为，因为我们不相信别人能把事情做好——或者觉得他们根本就没做。
These symbols of distinction assure us and others that we believe strongly in the fundamental equality of all, yet strive as hard as we can to separate ourselves from our fellow citizens.
这些区别的象征向我们和其他人保证，我们坚信所有人的基本平等，但我们仍尽最大努力将自己与我们的同胞区分开来。
It sends out the message how important it is that we believe in ourselves and never give up.
它传达出相信自己，永不放弃是何等重要。
Much of what we know and believe has been taught to us by others, and we often accept this information without spending much time thinking it over for ourselves.
我们所知道和相信的很多东西都是别人教给我们的，我们经常接受这些信息而不花太多时间去思考。
If we find ourselves stuck in that space where we believe we lack willpower, what can we do?
如果我们发现自己困在相信自己缺乏意志力的泥潭里，我们能怎么做？
In our working lives we are expected to express ourselves in a forceful and authoritative way, so it's not surprising if we believe the same logic should apply to thoughts on our partners' clothes.
在工作中，我们必须以具有说服力和权威性的方式表达自己，因此如果我们认为对伴侣服装的评价也适用同样的逻辑，也就不令人意外了。
I believe pain tells us something critical about ourselves and life: that developing strength and empathy and bravery is more essential than our personal comfort.
我相信，痛苦告诉我们，一些我们自己以及生活的真谛：力量，同理心及勇气的培养，比我们自身的享受更重要。
Clearly, we need to ask ourselves what kind of society our kids will inherit if they don't trust or believe anyone but their friends, regardless of whether those friends are well informed.
显然，我们要问自己，如果我们的孩子不管了不了解他们的朋友，都只相信他们，那他们会继承一个怎样的社会。
Sometimes we find ourselves putting off the end of a project because we believe we'll always have time "later."
有时我们发现自己喜欢拖拖拉拉，因为我们相信我们后来总有时间的。
By this reading, past and present are inextricably fused: what we believe about a war that took place almost 150 years ago exerts a profound influence on what we believe about ourselves today.
通过这些阅读，我们看到过去和现在是如何不可分割的融合在一起：我们对于发生在150年前的战争的看法，深刻的影响了今天我们对自己的看法。
And when we say those false reasons enough, we might even start to believe them ourselves.
而当我们说惯了那些虚假的理由的时候，我们可能也会开始相信这些谎言。
I believe this has something to do with the misconception that we have the right to express ourselves however we want with our significant others.
我相信，对于在另一半面前的自我表达权利，我们都有些误解。
We're stop ourselves from leading an exciting life because we do not believe we can succeed.
我们之所以在通往美好生活的道路上固步自封，也是因为我们不相信自己能成功。
Each day we could ask ourselves: "Of my child's self-beliefs were based only on my words and actions today, what would he believe about himself?"
每一天，我们都要问自己：“孩子的自信只是基于今天我的言行，他将会相信自己什么呢？”
Such fatalism is a deadly adversary, for if we believe that the spread of nuclear weapons is inevitable, then in some way we are admitting to ourselves that the use of nuclear weapons is inevitable.
这种宿命论是我们的致命敌人，因为，如果我们认为核武器扩散是不可避免的，就等于在某种程度上对自己承认核武器的使用是不可避免的。
We allow ourselves to believe we can under-stand nature by organizing and explaining it through systems of taxonomy and computerized studies of genes and DNA, fitting everything into neat categories.
我们让自己相信，通过分类学系统和基因以及DNA的电脑研究整理并解释自然，我们能够了解自然，使一切都与整齐的分类相符。
Let's hope that by then we can start to believe - and to use - the scientific truths we will be telling ourselves.
让我们期待那一刻，那时我们可以开始去相信并能够使用那些我们愿意告知自己的科学真理。
We want to believe that if we completely rid ourselves of our inner darkness then we will always make the right choices, and be of service to ourselves and those around us.
我们总是愿意相信当我们完全摆脱内心的黑暗后我们能做出对的选择，对我们自己和身边的人都有好处。
And that gave me a feeling that perhaps that's what we all must do-think out for ourselves what we could believe and how we could live by it.
他的话使我感到或许我们每个人都应该这样做- - - - - -独立思考自己应该信仰什么以及如何在生活中坚守自己的的信仰。
I am not saying that we shouldn't strive to be the best possible version of ourselves because I believe that we should.
我并不是说我们不应该努力奋斗成为最好的自己，事实上我觉得我们应该这么做。
The trouble is, if we persist in putting ourselves down, eventually people start to believe we’re right.
问题是,如果我们一味贬低自己,最终别人也会相信我们所说的是对的.
Do you believe that this concept applies to life as well, in that, if we just trusted our gut instincts and never second-guessed ourselves, life would run more smoothly for us?
你认为这个观念也适用于生活吗，也就是说，如果我们只相信自己的直觉，不要瞻前顾后，我们的生活会更加顺畅？
We believe that films should not be made behind closed doors; we can't call ourselves the 'Hollywood of the east' and then just compete with other film industries.
我们知道拍电影绝对不能闭门造车；我们不能称我们自己为‘东方好莱坞’然后就与其他电影公司竞争。
We believe that films should not be made behind closed doors; we can't call ourselves the 'Hollywood of the east' and then just compete with other film industries.
我们知道拍电影绝对不能闭门造车；我们不能称我们自己为‘东方好莱坞’然后就与其他电影公司竞争。
应用推荐