And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.
若有人听见我的话不遵守,我不审判他。我来本不是要审判世界,乃是要拯救世界。
They believe not only that a universal scale of intelligence can be devised, but also that it can be assessed without reference to language.
他们相信不仅能设计出可通用的智商标尺,而且测试可以与语言无关。
Within that group of believers is a large subsection who believe not in a worldwide flood but rather a regional flood as is mentioned in alternative texts such as the Epic of Gilgamesh.
在这群相信故事的人中很大一部分认为并没有发生一场世界范围的洪水,而是像《吉尔伽美什》等其他文献中记载的一样,发生了一场地区性的洪水。
On this father's Day, I believe not only biological father should take a bow, but also step fathers.
这个父亲节,我认为不仅应该对生父表示感谢,而且应该感谢继父。
We believe not only will Crowne Plaza Suzhou add to the attraction of Suzhou, but that Mr. Hafidh, confident and enthusiastic, will contribute to the prosperity of the hotel.
相信苏州中茵皇冠假日酒店很快会成为苏州的又一道风景线,而赫飞先生的热情和自信也会为酒店的美好未来添上浓墨重彩的一笔。
And hard though it may be to believe, not everyone has a Web site, and many companies use email as the backbone of their business.
而且虽然很难相信,但不是每个人都有Web站点,很多公司就使用电子邮件作为交易的基础。
Considering the Question-and-Answer section, I guess the key is to say what you really believe, not what you think would sound good.
对于评委提问环节,我觉得,首先是回答自己的确深信不疑的东西,而不是那些听起来好的答案。
Spain had won the championship, I believe, not so much through the perfect performance of the individual players as because of more important factors like teamwork and discipline.
在我看来,西班牙之所以可以赢得冠军,与其说是因为队员个人的完美表现,还不如说是由于其他更为重要的因素比如说团队精神和组织纪律性。
Spain had won the championship, I believe, not so much through the perfect performance of the individual players as because of more important factors like teamwork and discipline.
在我看来,西班牙之所以可以赢得冠军,与其说是因为队员个人的完美表现,还不如说是由于其他更为重要的因素比如说团队精神和组织纪律性。
应用推荐