He didn't believe me and I didn't even believe myself.
他不相信我，我甚至也不相信自己。
I believe myself an honest and optimistic man, and I could work in very high pressure.
我认为我是一个诚实乐观的人，也能在很大的压力下工作。
I believe myself that hedgehogs eat black beetles, because I have been told that they do;
我自己相信，刺猬吃黑甲虫，因为人们告诉我，它们是这样的。
I become very shy and don't believe myself. However I had been very trusting meself very much.
我也变的非常的羞涩。孤独，甚至有点不在相信我自己！
But I don't think this can keep me from learning much more English. I feel confident and I believe myself.
但是我不认为瞌睡能阻止我学更多的英语，因为我很自信。
Though there were no direct connection between advertisement product and physical distribution, but I'm a fast learner, and I also believe myself in adapting this job in a short time.
虽然广告制作和物流没有很直接的关系，但是我认为我是一个学习能力比较强的人，相信我在得到这份工作之后会很快的适应。
There is no way anything would ever happen between us, and believe me I've tried to convince myself otherwise.
无论如何，我们之间不会发生什么。而且，相信我，我已经努力说服自己了。
I believe that something, something is waiting for me there, and I have to work hard to prove myself.
我相信有一些东西在那里等着我，而我必须努力去证明我自己。
I will never resign myself to failure for I believe I can make progress if I keep trying.
我不会听任失败的摆布，因为我相信只要一直努力就能取得进步。
I won't believe that the little boy can read five thousand words until I test him myself.
在亲自测试这个小男孩之前，我不信他能认识5000个词。
I found myself making excuses for cutting, hoping that others would believe me; the only person who really believed me was me.
我发现我自己为逃课编织理由，期待其他人会相信我，而唯一相信我自己的人只是我自己。
I myself have some friendly disagreements with Frank about many of these topics, but I always learn something important from him in our exchanges, and I believe you will, too.
我与弗兰克在其中一些观点上存在这温和的不一致意见，但我从我们的交流中获得了非常重要的启示，相信读者也会的。
That's mostly because I don't trust myself, not because I don't believe the tool.
那主要是因为我不相信我自己，而不是我不相信这个工具。
I myself believe strongly in personal responsibility as I know in my area of expertise, no one is going to eat or move your body for you.
就我的专业知识范围内而言，我个人坚定地认为是个人的责任在起作用。没有人会为你吃饭，没有人为你动你的身体。
Here is a list of what I believe are the double-standards that some of us who have opposed nuclear power (I include myself in this) have used when arguing against it.
这里是一个列表，我相信我们反对核能的人一部分(包括我本人在内)，曾经用过下列的这些双重标准来反对过核能。
If you believe in your message then other people will trust you. This isn't always easy, so I've devised three questions that I ask myself before I talk or write anything to anyone.
如果你足够真诚，别人也会信任你，但这不总是那么容易，所以我设计了三个问题，在我对任何人口头或书面交流前我都会用这三个问题问自己。
Suddenly I had this big vision about the whole deterministic universe, myself, my place in it and all these different points where we believe we're making decisions just reflecting some causal flow.
我突然间生出一个宏大的景象，这景象包含整个确定性的宇宙、我自己、我在其中的位置，以及所有那些我们正在做出思维决策、体现某些因果流的不同点。
The American people, I believe, deserve to hear directly from myself and Senator McCain about how we intend to lead our country.
我相信，美国人民应该直接听取我和麦凯恩谈论我们如何带领国家的计划。
His behaviour to myself has been scandalous; but I verily believe I could forgive him any thing and every thing, rather than his disappointing the hopes and disgracing the memory of his father.
他对待我的行为真是恶劣万分；可是我千真万确地相信，我一切都能原谅他，只是不能容忍他辜负他先人的厚望，辱没他先人的名声。
So although I don't like, I don't believe the argument is sound — premise one doesn't happen to be the premise I myself would want to reject.
尽管我不喜欢，或是我不认为这条论证可靠，但前提一恰是我想要反驳的，它作为前提并非偶然。
If I had more respect to my life than the peace of the kingdom, I should've made a defence for myself that might leastwise have delayed the ugly sentence which I believe you will pass on me.
若我真的将自己的生命看得比这个国家的和平更重，那么我会为自己辩护，这样至少能拖延你们早已预谋好的丑恶判决。
The moment I realised I could authorise myself to believe in my own worth was the moment I truly started valuing myself.
在我认识到我自己可以认同我的自我价值的时刻，我开始真正地评价自己。
Trying to get myself to understand—to truly believe deep in my bones—that creativity is an important part of who I am.
说服自己全身心相信创造力是我之为我的一部分，它不应该瑟缩在烦闷生活的小黑屋，应该把它请出来大宴宾客，每天为之庆祝。
I tried to make myself believe that his home was in the Ozark Mountains somewhere in Missouri, or Oklahoma.
我试图让自己相信，它家就在密苏里州或俄克拉何马州的奥扎克山区。
So although I'm trying to sketch the dualist position, as I explained on Tuesday, I don't myself believe in souls.
所以尽管我试着描述二元学说论，如我星期二所阐述的，我自己不相信灵魂。
So although I'm trying to sketch the dualist position, as I explained on Tuesday, I don't myself believe in souls.
所以尽管我试着描述二元学说论，如我星期二所阐述的，我自己不相信灵魂。
应用推荐