It may believe itself strong enough to negotiate with each provider, or it may want a deal for its mobile operating system from wireless-telecoms operators.
它也许相信自己有足够的实力与每一个供应商谈判，或者它想与无线通信运营者在它的移动运营系统上达成一个协议。
Some people believe whatever has happened before or is happening now will repeat itself in the future.
有些人相信过去发生或现在发生的一切将来都会重演。
This is an Armageddon trade the kind of trade that only makes sense if you believe the world will blow up or J&J will blow itself up, or if you happen to have a late-day margin call.
这是一种末日交易。只有在你认为这个世界将发生大爆炸、或强生公司将炸掉自己或你刚好在尾盘时接到了追加保证金的通知时，发生这种交易才讲得通。
'we believe if we can increase our customers, we will increase our revenue later and the process will take care of itself,' Mr. Wei said in an interview.
卫哲接受采访时说，我们认为只要能增加客户，以后就会增加收入，这个过程自身会很好地运行。
Yet researchers believe the mother's inflammatory response to the virus, rather than any particular virus itself, influences the child's brain development.
也有研究者认为是母亲对病毒的炎症应答，会影响孩子的大脑发育，而不是病毒本身。
Many netizens believe people should focus on the meaning of the holiday itself rather than the material part and rationally plan how much they will spend on gifts and red envelopes.
许多网友都认为，人们重视的应该是春节的传统意义，而不是对物质生活上斤斤计较，也不要过分重视礼物和红包的支出计划。
So trust may lend itself to better interpersonal intuition. And if you don't believe that, well, maybe you're just not being honest with yourself.
所以诚实有利于培养更好的对人际关系知觉。如果你不相信这个观点，也许……你可能只是对自己不够诚实。
Many evolutionary linguists believe that all human languages have descended from a single, primitive language, which itself evolved from the grunts and noises of the lower animals.
许多进化论语言学家相信所有的人类语言都来源于单一的、原初的语言。而这种原初的语言则从其他动物的呼噜和噪声中演化出来。
They believe that anger is a legitimate clinical problem and that anger itself is a reasonable treatment target.
他们认为愤怒是一种客观存在的临床现象，应该成为临床治疗的对象。
Trying to recreate an event that happened billions of years ago is a daunting task, but many scientists believe that, like the emergence of life itself, it is still possible.
想要重现几十亿年前的一件事是个艰巨的任务，但仍有许多科学家相信，就像生命本身的出现一样，这还是有可能的。
They actually believe that these are three different meanings that are in the text itself: the anagogical meaning, the allegorical meaning, the literal meaning.
他们实际上认为，经文本身就有三种不同的意思：，神秘意思，寓意，字面意思。
While I do believe that a flexible body lends itself to a flexible mind, here I'm focusing on the mind and our behavior.
我相信灵活的身体产生灵活的思想，确实，而今天我将着重讲思想和行为的灵活性。
In the meantime, he and the other people who run Vegas believe the deck will get reshuffled and new players will sit down at the table as casino owners, but the game itself won't change.
同时，他和其他维加斯大亨相信人员会被重新洗牌，有另外的人会成为赌场的主人，但是游戏自身并不会改变。
The myth is that many believe that mirrors are a reflection of the soul and breaking one can mean seven years bad luck, not only for the breaker but for the theater itself.
传说是许多人相信镜子反射的是灵魂，如果打破一个就意味着会将给打破的人甚至整个剧院带来七年的不详。
Doctors believe Song Sheng, of Jinhu, eastern China, may be suffering from a rare genetic condition that means his body cannot cool itself.
医生们都相信，这个来自中国东部金湖的小朋友宋胜，患上了一种罕见的基因病，该病使得小宋胜的身体不能正常散热。
At the same time, they believe that Hamas will try to obstruct any such move, seeking to foster its own popularity and legitimacy by overseeing the rebuilding effort itself.
与此同时，他们认为哈马斯将尽其努力，通过监督重建工程来提高自身的知名度和合法性。
Most of us would just, say simply on the basis of the language itself, we don't believe Peter,the actual Apostle,wrote this letter.
我们大多数人，仅仅基于语言这点，就不相信使徒彼得写了这封书信。
He continued, "as long as you have the will to fix what is wrong, I believe that life is valuable in itself, whatever ordeal it may have to go through."
他继续写道，“只要你一直抱有修正错误的意愿，不论会经历多么严酷的考验，我相信生命本身就是有价值的。”
I believe that man is meant as a great experiment whose possible failure of man's own guilt would be Paramount to the failure of creation itself.
我相信人类本身便是一项伟大的实验，它可能会因人类自身的罪恶而失败，但这也成为创造本身最主要的失败。
We need to believe that the soul, unlike an engine, can't itself be destroyed, can't itself decompose, can't fall apart.
我们需要相信的是，灵魂和发动机不同，自己不会毁灭，自己不会腐烂，自己不会变成碎片。
Verily, not in backworlds and redeeming blood-drops: but in the body do they also believe most; and their own body is for them the thing-in-itself.
其实，他们最信的不是遁世和救赎的血滴：他们最相信的也是身体；而且对他们而言，自己的身体是自在之物。
We believe a richer intellectual and historical record that is fuller and more accurate is in itself intrinsically good, and gives people the tools to make intelligent decisions.
我们相信，如果能够有更丰富、更全面和更准确的知识与历史记录，从本质上来说是一件好事，它能够为民众作出理智的决定提供必要的材料。
He and his crew believe that character-driven enterprises are the ones that truly succeed: they do more than offer a product, they help transform the way business itself works.
这群年轻人秉持着一个信念：角色导向型企业才是最终能在市场上大获全胜的企业。他们的贡献不光是为消费者提供了商品，更重要的是为商业运作方式的改变献出了一份力。
Though this nation has proudly thought of itself as an ethnic melting pot, in things racial we have always been and we, I believe, continue to be, in too many ways, essentially a nation of cowards.
尽管美国自诩为是种族的熔炉，但在很多方面，我们美国人一直是，并且仍将继续是懦夫。
Though this nation has proudly thought of itself as an ethnic melting pot, in things racial we have always been and we, I believe, continue to be, in too many ways, essentially a nation of cowards.
尽管美国自诩为是种族的熔炉，但在很多方面，我们美国人一直是，并且仍将继续是懦夫。
应用推荐