If we believe in nothing, then our clients will have no reason to believe in us.
如果我们对一切都毫无信心，那我们的客户也就没有理由相信我们。
When he was a little boy, he had seen a vision in a pool of ink, a mul- titude of spirits singing in Arabic, "woe unto those that do not believe in us.
他小时候曾目睹过异象，众多精灵在墨水池中用阿拉伯语高唱：“不相信我们的人们呐，你们有祸了！”
We are unceasingly attempting new solving scheme, at the same time, we show special solicitude for the environmental protection, therefore, you have a reason to believe in us.
我们不断尝试新的解决方案，同时也特别关注环保问题，因此，您有理由相信我们。
We believe that the number of people who fit that definition includes the majority of American workers, which prompted us to begin a study of workaholism in the U.S.
我们认为，符合这一定义的人群包括大部分美国工人，这促使我们开始对美国的迷恋工作现象进行研究。
He said in a whisper: "Hucky, do you believe the dead people like it for us to be here?"
他低声说：“哈奇，你相信死人愿意我们到这儿来吗？”
In a few decades, artificial intelligence will surpass many of the abilities that we believe make us special.
在几十年里，人工智能将会超越许多我们认为自身独有的能力。
With every reason to believe that life in the persistence of it is driving us out of our terrestrial sphere, etc.
我们有充分的理由相信，生命的持续存在正在把我们赶出我们居住的地球，等等。
These symbols of distinction assure us and others that we believe strongly in the fundamental equality of all, yet strive as hard as we can to separate ourselves from our fellow citizens.
这些区别的象征向我们和其他人保证，我们坚信所有人的基本平等，但我们仍尽最大努力将自己与我们的同胞区分开来。
So the premises give us reasons to believe the conclusion but not in the case of certainty.
前提给我们理由去相信结论，但是在确定性的情况下。
I believe the painful nights that close in on all of us in some form are the cocoons from which we might shed our weaknesses.
我相信，我们每个人都经历过被痛苦包围的夜晚，不管这些痛苦是什么，我们都可以通过它们蜕去我们的软弱。
In an interview, Godiwalla told us that she couldn't believe the culture of wastefulness.
在访问中，高笛瓦勒告诉我们她不会相信这种浪费文化。
They are here because they believe in your potential... each of us has the ability to move beyond the circumstances we were born into.
他们来到这里是因为他们相信你们拥有的潜力，每个人都有能力打破环境的束缚。
Most policymakers, including those in the eurozone and the US, do not believe broad public intervention is yet necessary.
包括欧元区和美国政策制定者在内的大多数官员认为，目前还没有必要展开全面的公共干预行动。
Our predisposition to believe in a supernatural world stays with us as we get older.
我们这种相信存在着一个超自然世界的固有倾向将一直伴随我们到终老。
Many of us are resigned to what we believe is God's cruel trick - not giving us enough hours in the day to respond to everyone.
我们许多人都顺从地相信这是上帝的残酷把戏——每天不给我们足够的时间向大家做出回应。
Some of the outrage is understandable - who does not believe that profligacy in the US was at the heart of the crisis?
其中的一些愤怒是可以理解的——谁不认为危机的核心是美国的挥霍无度？
Our ambition leads us to believe, correctly in most instances, that we can benefit from doing things in ways that seem contradictory to the ways things have traditionally been done.
多数情况下，我们的雄心壮志使我们相信，只要我们依看似与传统行事方式相悖的方式而行，即会得到好处。
We'll also talk about the changing definition of family, which, it turns out, is very much tied to what some of us believe should be hidden and what many of us believe belongs in the open.
我们还将谈谈不断变化的关于家庭的定义，而这个定义原来与那些我们认为应该被隐藏或者被公之于众的事情紧密相连。
It's come up even more... I believe God speaks to all of us in ways.
发生海啸、地震等等，或许还有更多灾难发生……我相信上帝在用各种方式与我们所有人交谈。
People say: for us to believe in you, you must renounce everything that is yours and also yourself.
人们说：要我们去相信你，你必须抛弃一切，你所有的一切，也包括你自己。
In fact, I believe this speaks to all of us at the moment of choice, no matter how mundane.
事实上，我觉得在我们做出抉择的那一刻，不论这话有多单调，它都适用。
Their story is a tragedy for those of us who believe in free markets and private enterprise.
对于我们这些相信自由市场和私人企业的人来说，他们的故事是一场悲剧。
Many of us believe in the evolution of World Wide Web. Very few, however, have thought in depth why and how the Web evolves.
我们中的很多人相信万维网的进化，然而却很少有人深入的思考它是为什么和怎么进化的。
I believe that a sense of the unknown propels us in all of our creative activities, from science to art.
我相信，从科学领域到艺术领域，有一种神秘感在驱使着我们全力以赴地投身其中、激发创意。
But today, I'd like to discuss the steps I believe we must all take in strengthening the us - China relationship.
不过，今天我想讨论我相信在加强美中关系中我们所有人都必须采取的步骤。
For all the cynicism that pervades our society lately, many of us still believe in the American Dream.
对那些后来渗透到我们社会中的那些愤世嫉俗来说，我们许多人仍然相信美国梦。
Since our houses are so small in Shanghai, we could hardly believe that all of us would be able to stay at your farmhouse.
我们在上海的房子都很小，所以我们几乎无法相信我们竟能到你的农场小任。
Since our houses are so small in Shanghai, we could hardly believe that all of us would be able to stay at your farmhouse.
我们在上海的房子都很小，所以我们几乎无法相信我们竟能到你的农场小任。
应用推荐