Crying excited, others will believe in the truth of her side, she is the wronged by.
哭得激动，别人才会相信道理在她那一边，是她受了委屈。
To study the truth and to believe in the truth is the highest virtue in human nature.
研究真理认识真理和相信真理，乃是人性中最高的美德。
A person in denial refuses to believe the truth about a situation. So problem drinkers may try to blame someone else because it is easier than taking responsibility for their own drinking.
一个不承认自己有问题的人是不会相信现世真理的——所以，酗酒者总是把自己喝酒的原因归于他人，因为那远比自己承担责任要容易！
It is very difficult to believe but a truth that the microwave oven that you use in your kitchen could be harmful during pregnancy.
很难相信，但事实是，对于怀孕期间的妇女来讲，厨房中使用微波炉是有害的。
As one of the characters in the film says, "ignorance is bliss" Essentially, if the truth is unknown, or you believe that you know the truth, what is there to question or worry about?
正如影片中的一位人物所说，“无知就是幸福。”重要的是，如果真相是未知的，或者你深信你了解真相，还有什么要询问或担心的呢？
Each on a path in search of the truth, their lives will intersect, forever changed by what they believe might-or must-exist in the hereafter.
三人在各自的道路上寻求真相，他们的生活将会有所交集，而他们对死后生活的观念，也将永远改变他们的生活。
If you write, you must believe - in the truth and worth of the scrawl, in the ability of the reader to receive and decode the message.
如果你写作的话，你必须相信真理，相信涂鸦的价值，相信读者接收、译解信息的能力。
The American people are generous people and they \ \ \ 're compassionate people. We believe in a timeless truth: To whom much is given, much is expected.
美国人民是慷慨的、富有同情心的人民。我们相信一个永恒的真理：人是给予，更是可预见的。
Whether you believe them or not is a different matter, but it's probably not that far from the truth, after all there wasn't that much motivation to lie in the first place.
这一表态或许也有自己的道理，毕竟他们没有太多要去说谎的动机：这不过是在实验室的一次闲聊，参与者并非是要掩饰什么罪行。
They find much truth in the conventional wisdom, but also some solace for those who believe small is beautiful.
他们发现在传统观念上事实确实如此，但也有否定的声音——用来安慰“小即是美”的信徒。
I wished and still wish to invite you to believe in yourself, to find the truth within your own heart, and not to believe in any authority outside of you.
我曾希望并仍将希望你们信仰自己，发现自己内在的真相，不去相信任何外在的权威。
Germans like to believe that they made a huge sacrifice in giving up their beloved D-mark ten years ago, but they have in truth benefited more than anyone else from the euro.
德国人更愿意认为十年前放弃他们挚爱的德国马克是其做出的巨大牺牲，但实际上他们是欧元的最大受益者。
In one of the experiments, happy and sad participants were asked to judge the truth of urban myths and rumors and found that people in a negative mood were less likely to believe these statements.
在一个实验中，研究人员要求快乐及悲伤的参与者判断都市故事及谣言的真假。结果显示消极情绪的人更不可能相信这些故事。
For this reason, God sends them a powerful delusion, leading them to believe what is false so that all who have not believed the truth but to pleasure in unrighteousness will be condemned.
故此，神就给他们一个生发错误的心，叫他们信从虚谎，使一切不信真理，倒喜爱不义的人，都被定罪。
The truth should be told as much as possible, but I don't believe that there is any harm in telling a white lie when the situation calls for it.
虽然应该尽可能多说实话，但是我认为，当情况需要时，说些善意的谎言并不会有什么害处。
However, I do believe that there are situations in which it is sometimes better not to tell the truth.
不过，我真的相信在某些情况下不说实话比较好。
We believe that the older we get, the harder it is to remember, and there is a measure of truth in this assertion, according to the scientists.
我们相信我们越大，记东西越难。根据科学家说有一衡量这一论断的真理。
And I believe that truth will only grow stronger in a world where the borders between nations are blurred.
我认为，在国与国之间的边界趋向模糊的世界上，这个事实只会日益深入人心。
I want to believe in the power of smiles, hugs, a kind word, truth, justice, peace, dreams, the imagination, mankind, and making angels in the snow.
我愿相信微笑、拥抱、亲切的话语、真理、公正、和平、梦想、想象、人类、在雪中造天使，这一切的神奇力量。
However, I believe the nature and truth will never been blocked. The Great Wall can be refurbished, but the wall in people's mind will fall.
但我相信自然和真相是围堵不住的，长城可以翻修一新，可是人们心中的墙必将倒塌。
To study the truth to know the truth and believe the truth, is the highest virtue in human nature.
研究真理认识真理和坚信真理，乃是人性中最高的美德。
When it comes to … , some people believe that … Others argue/claim that the opposite/reverse is true . There is probably some truth in both.
当涉及到…有些人认为…一些人则认为/声称，相反/恰恰相反。可能有一些在两个参数真理/报表，但（我更倾向于前/后。
I believe that unarmed truth and unconditional love will have the final word in reality. That is why right, temporarily defeated, is stronger than evil triumphant.
我知道在现实中不是靠武器说话的真理和无条件的爱将是最后起决定因素的东西。那就是为什么正当的、临时性的失败要比不正当的胜利来的强大。
But the cynics are wrong. You care about each other, you cherish freedom, you treasure justice, you seek truth. And finally, I believe in America.
但错了。你们，你们珍惜自由，你们崇尚公正，你们追求真理。然而，我相信美国。
But the cynics are wrong. You care about each other, you cherish freedom, you treasure justice, you seek truth. And finally, I believe in America.
但错了。你们，你们珍惜自由，你们崇尚公正，你们追求真理。然而，我相信美国。
应用推荐