The robin spread his wings—Mary could scarcely believe her eyes.
知更鸟展开了翅膀——玛丽简直不敢相信自己的眼睛。
Her children didn't believe her.
她的孩子们不相信她。
She couldn't believe her eyes!
她不敢相信自己的眼睛！
The hen can't believe her ears.
母鸡不相信她耳朵听到的话。
She couldn't believe her own eyes.
她怎么也不相信自己的眼睛。
但我不信。
Zhao Shan can't believe her continuing bad luck.
赵姗简直不能相信自己竟然这么倒霉。
The policeman doesn’t believe her and takes her to a holding cell.
那名警察不相信她所说的，把她送回一间拘留室去。
The policeman doesn't believe her and takes her to a holding cell.
那名警察不相信她所说的，把她送回一间拘留室去。
I didn't believe her at first, but she managed to explain away my doubts.
起初我不相信她，可是她的解释消除了我的怀疑。
She was unable to believe her ears, because the news seemed too good to be true.
她听到了这个消息，还不敢相信，因为这消息似乎太好了，使人没法相信。
The teacher could not believe her ears. "Mary, why, pray tell, are you a City fan?"
老师简直不敢相信自己的耳朵，追问道：“玛丽，请你一定告诉我，你为什么会喜欢曼城呢？！”
I didn't believe her so I pressed. Surely children are not as stimulating as a career.
我有些不相信，于是又说：“照顾孩子肯定不像工作那么具有挑战性。”
When the whole class knows she is not when, how to make each of her parents believe her?
当整个班级都知道她不是人时，她怎样设法使每人的父母相信她？
The old lady could hardly believe her eyes when her only son returned home two years later.
当她的独生子两年以后回到家时，老太太几乎不敢相信自己的眼睛。
She never doubted that Fitzpiers would believe her if she made a clean confession of the actual situation.
她毫不怀疑，只要她对真实情况作出一个清楚明白的说明，菲茨比尔斯是会相信她的。
At that point, Ms. Sprowal had come to believe her son was so difficult that she was lucky anyone would take him.
那时，Sprowal女士也开始相信她的儿子确实难管教，所以当听说有学校能接纳Matthew时，她感到很幸运。
She trusted him with her life even though she knew no one would believe her when she told them what the angel said.
即使她知道当她告诉他们这位天使所说的话，也没有人会相信之时，她也会用生命去相信他。
When Della opens it, she cant believe her eyes. There in the box is a set of beautiful silver combs for her long hair.
打开礼盒，黛拉不敢相信自己的眼睛，礼盒里装有一套漂亮的银质梳具，一套为她曾经的秀发准备的梳具。
When Della opens it, she can't believe her eyes. There in the box is a set of beautiful silver combs for her long hair.
打开礼盒，黛拉不敢相信自己的眼睛，礼盒里装有一套漂亮的银质梳具，一套为她曾经的秀发准备的梳具。
She said in the height of her trauma, she took pictures with the camera on her mobile phone, lest people should not believe her later.
她说她用手机拍摄了她遭受严重外伤的照片，以免之后人们不相信她。
The police then go to the next door neighbor to verify this report and the lady next door tells the police, "You can't believe her."
然后警方又去隔壁打听，以求验证。隔壁的太太告诉警察，说：“别信她的，他的丈夫身高也不过5.”4英尺。
Their loud discussion took place in the union with an interested audience, until he finally stamped out in fury, still refusing to believe her.
他们的大声争执发生在俱乐部，引来一堆感兴趣的观众，直到他最终愤怒地跺着脚离开，依然拒绝相信她。
Cassim's wife, considering how much it concerned her husband to keep the business secret, was the more easily persuaded to believe her brother-in-law.
凯新的老婆，想到他的老公有多担心要保守这个秘密，就很容易就被她的兄弟说服相信了他。
She was firstly annoyed at being questioned and became even more exasperated when she explained that the man in question was her brother, as her boyfriend refused to believe her.
一开始她由于被怀疑而感到很恼火，后来解释了那是她的兄弟而男友仍拒绝相信她时，她感到更为愤怒。
The Original Frankenstein makes it easier to believe her: Robinson's editing—prose embroidered lightly with italics—is evidence of a real and strangely moving companionship between Percy and Mary.
《最初的弗兰肯斯坦》使人更容易相信：罗宾的编辑——绣花的斜体散文，是珀西和玛丽之间一种真实且奇妙令人感动的情感的证据。
The Original Frankenstein makes it easier to believe her: Robinson's editing—prose embroidered lightly with italics—is evidence of a real and strangely moving companionship between Percy and Mary.
《最初的弗兰肯斯坦》使人更容易相信：罗宾的编辑——绣花的斜体散文，是珀西和玛丽之间一种真实且奇妙令人感动的情感的证据。
应用推荐