Love bears all things, believe all things, hopes all things, endures all things.
爱让我们容忍一切，相信一切，期望一切并承受一切。
All this is extra work we load onto ourselves because we don't trust people—the checking, following through, doing things ourselves because we don't believe others will do them properly—or at all.
所有这些强加在自己身上的额外工作都是因为我们不信任别人——检查、跟进、亲力亲为，因为我们不相信别人能把事情做好——或者觉得他们根本就没做。
Do you believe it all in real life: the aliens, people from outer space, UFOs, government conspiracies, all the things that the TV series deal with?
在现实生活中，你会完全相信电视剧里讲的所有事情吗？比如说外星人、来自外太空的人、不明飞行物以及政府阴谋。
I know there are those who don't believe we can do all these things. I understand the skepticism.
我知道有些人不相信我们可以完成所有这些事情，我理解他们所持的怀疑态度。
We may not all need to know about such things, but if we want to know, I believe that God invites us to keep asking the questions and keep doing the experiments.
然而，一旦我们燃起了求知欲，我相信上帝一定会引导我们不断提出新问题，并且依靠不懈实验的方式来寻找到真谛。
Logically speaking, you could believe some of these things and not all of them.
理论上来讲，你可以相信一部分而不是全部。
We must believe we have talents in doing the things that we are doing and determine to accomplish it at any cost.when it is over, you can proudly say, "I have done all I could!"
我们必须相信，我们对每一件事情都是有天赋的才能，并且无论付出任何代价，都要把这件事完成。当事情结束的时候，你要能够问心无愧的说：“我已经尽我所能了。”
"You want to be there," he says. "to me that store reinforces all the things I believe in."
“你会想呆在那里的，”他说道，“对我来说这个店再次印证了一些之前我深信的事情。”
I believe in all things being random and not ONE person has to settle for a situation, but can create it, and has the ability to change it.
我相信所有事情都存在偶然性，没有一个人能做到百分百的掌控局面，不过我们可以去创造，并且有这个实力去改变境遇。
But, for well-meaning folk who believe in fairness for all, things get tricky.
但是对于一个相信一切公正的好心人来说，事情就变得很棘手。
Scientists now believe that many, if not all, living things are born with some type of hidden clock.
科学家们现在相信，即使不是全部，但仍然有很多生物具有天生的某种类型的潜藏时钟。
It's the right way to do things: we firmly believe that we offer the best foundation for product development, all the way from hobbyist code to enterprise solutions work.
这是做事情的正确方法：我们坚信我们为产品开发提供的是最好的基础，这些产品包括从业余爱好写的代码到企业的解决方案。
They lose all the zeal to learn new things and although they won't admit this, their actions would make you believe they have thrown in the towel and are satisfied with a status quo life and career.
他们失去了学习新东西的热情，虽然他们不愿意承认这一点，但他们的行为，让你相信他们已经承认自己到了“顶峰”，而且对现在的生活和工作很满意。
It was as though they had never seen these things before, and even now they could hardly believe that it was all their own.
就像他们从来没见过这些东西一样——他们还是不敢相信这一切已经属于他们自己了。
You can listen to the cynics and doubters and believe that success is impossible or you can know that with faith and an optimistic attitude all things are possible.
你可以接受犬儒主义和怀疑论者的观点，觉得成功永远可望不可即；但你当然也可以相信，只要有信念和积极的态度，一切皆有可能。
All her previous make-believe dogs could do marvelous things.
她以前虚幻的狗都能干意想不到的事。
I believe in all things natural so I will try this for the New Year too.
我相信所有自然疗法的东西，我也会继续尝试下去。
'All of those things led us to believe that this is the place we needed to be,' said Mr. Glass.
格拉斯说，这一切情况让我们相信，这是我们需要进入的地方。
"All my friends own hot businesses and seem to be doing well." You shouldn't believe all the hype, or all the things said in social circles.
“我的朋友都有热门的生意，且看起干得都不错”那只是说说而已，你可别都信以为真。
It all sounds so simple, so perfect and I do believe this to be true it is just hard when you are on life’s ride and you find things do not go according to plan.
听起来很简单，但也很完美。我相信当你置身生命之河中却发现事情超出了预料之时，一定倍感艰辛。
Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.
现在我们晓得你凡事都知道，也不用人问你。 因此我们信你是从神出来的。
Some people don't often visit their parents and friends, for they believe that a call can solve all the things.
有些人不经常看望他们的父母和朋友，因为他们相信一个电话能解决所有的事情。
I believe we can find more places to cut spending without shortchanging things like education, job training, research and technology all which are critical to our prosperity in a 21st century economy.
我相信我们可以找到更多领域削减开支，而不削减教育、职业培训、科研和技术等对我们在21世纪经济中的繁荣至关重要的事业的开支。
Some people believe that if they keep silent, all the rumors will disappear one day, at that time, all the things will be solved, things work its own way.
一些人认为如果他们保持沉默，所有的谣言总会在将来某天消逝，在那时候，问题都会得到解决，事情都会回到正轨。
They believe virtuous work means getting all tensed up and doing things they loathe.
他们认为讲职业道德就要全身紧张、做自己讨厌的事情。
To believe that anything 'will change things' focuses one on the superficial surface of things, which indeed change all the time.
相信存在一样”能改变所有东西“的东西是把焦点放在了一切东西的表层，而那些本来就一直在变化中。
To believe that anything 'will change things' focuses one on the superficial surface of things, which indeed change all the time.
相信存在一样”能改变所有东西“的东西是把焦点放在了一切东西的表层，而那些本来就一直在变化中。
应用推荐