You can stay in my arms now, and I know I can make you believe again.
你现在能留在我的怀抱中，而我知道我能让您再次相信。
At a time of so much cynicism and so much doubt, we need you to make us believe again.
在愤世嫉俗和疑云重重的时代，我们需要你们帮我们重新建立信任。
This month brings calm blue skies and many reasons to believe again in the power and beauty of love.
这月会带来平静的蓝天，且有很多理由让你相信爱情的美丽和力量。
She couldn't believe (that) it was all happening again.
她简直无法相信整件事又在重演。
Stop lying! I shall never believe you again.
别撒谎了！我再也不会相信你了。
Renee Meadors, 23, said: "I can't believe it's happened again."
23岁的蕾妮·米德雷斯说：“我简直不能相信这再一次发生了。”
Again it's part of Xerox and other companies are definitely trying to accomplish, or should accomplish, I believe.
再说一下，这也是施乐和其他公司，想要成就的一部分，或者应该成就的，我是这么认为的。
Again, ASDI's ISO background led them to believe analysis should be performed and documented before any design is begun.
这里再一次提到，ASDIISO背景使他们更愿意相信分析应该在任何的设计开始之前被执行和文档化。
Again and again it referred to the users as sacrosanct: "We believe that our user focus is the foundation of our success to date."
它一而再的强调用户是神圣不可侵犯的：“我们相信，我们一直将用户看作重点是我们成功的基础。”
Optimists also figure that bad things happen occasionally, and by chance, not because of one's own mistakes; and they believe those bad things are unlikely to happen again.
乐观主义者也认为坏事只是偶尔意外出现，不是因为人做错了；而且他们相信坏事不可能再次发生。
This again is false and in fact why people believe this is a bigger mystery than the previously mentioned myth.
这也是假的，事实上，相比前面提到假象，这是一个人们所相信的更大的误区。
JEFF: I can't believe this is happening. When I came back to Stamford, I felt like a kid again.
杰夫：真不敢相信这事儿发生了，当我回到斯坦福德时，我觉得自己又像个孩子了。
Hold off again, for a few minutes at least, on the question, so what should we believe?
等等，先抽几分钟，讨论一下这个问题，我们应该，相信什么？
And surround yourself with people who truly understand mood disorders until you can believe in yourself again.
在你能够再次信赖自我之前，让那些真的理解你的情绪障碍的人们来照顾你。
Meg looked up at the beautiful ship. She couldn’t believe they were going to travel to Europe , Asia , Australia and home again.
梅格看着这艘美丽的船，她简直不敢相信他们回家前要去欧洲、亚洲和澳洲一游。
If you told me that you knew to some insane degree of accuracy how long it would take to get to 'finished' - I would believe you again.
如果你告诉我你无比精确地知道“完成”要花多久，我仍然相信你。
It is a perfect alignment of what we both need and what we both believe. And the reason it remains strong is because it delivers time and again.
这是一种我们双方够需要和我们双方都相信的完美的共识。
If they had only said, "Everything is against our hope; it looks as if our trust was vain, but we do not give up; we believe we shall see Him again."
他们若说：“似乎每一件事情都使我们失望；似乎我们的信心落了空，但是我们并不灰心；我们相信我们要再见他…”岂不好么？
I believe we have to do everything we can to ensure that no crisis like this ever happens again.
我认为我们必须竭尽所能以确保今后不再有类似的危机发生。
We believe that growth to be sustained must be Shared and that trade must once again become an engine of growth.
我们认为，持续经济增长必须由各国分享，国际贸易必须再次成为带动增长的引擎。
Many believe, therefore, that at some point in the future, Von Trier will once again walk up those famous steps into the Palais des Festivals.
因为这个原因，很多人相信在未来的某个时候冯。提尔将再次沿着这些著名的脚步走入影节宫。
I think the case has had a huge influence on public opinion, so I don't believe it will happen again.
我想这一案件已经对公众舆论产生了巨大的影响，所以我相信它不会再发生了。
Once again, as when we were small, we believe that magic can happen, that we can be different, that life is not just a predictable and frequently humiliating shamble towards the grave.
曾经，在我们小的时候我们相信这样的魔法会发生，我们能变得不同，生活不再是一切按部就班，我们不是踉踉跄跄的走向死亡。
Sheeven found herself lying to the women, letting them believe that Eddie stillworked on Wall Street, just so she didn’t have to explain it all again.
她甚至发现，自己会对她们说谎，让她们相信埃迪还在华尔街上班。那样她就不用把一切再解释一遍。
I didn't believe that she could arouse me again, but I trusted her more now and let her try.
我不相信她能再一次唤起我了，但是我比以前还信任她，让她做起来。
Nasa still aims to send astronauts back to the Moon, but it is likely to take decades and some believe that it will never happen again.
美国宇航局仍然有计划向月球派出宇航员，但这很可能会花费十几年的时间，并且有人认为该计划永远不会重启。
I expect China to again allow a gradual appreciation of the yuan, and I believe it will again prevent an outbreak of high inflation, without seriously impairing China 's export sector.
我期望中国再次允许人民币逐步升值，而且我相信中国会在不重创其出口部门的情况下再次阻止高通胀的爆发。
I expect China to again allow a gradual appreciation of the yuan, and I believe it will again prevent an outbreak of high inflation, without seriously impairing China 's export sector.
我期望中国再次允许人民币逐步升值，而且我相信中国会在不重创其出口部门的情况下再次阻止高通胀的爆发。
应用推荐