I had assumed him to be a Belgian.
我本以为他是比利时人。
The Belgian actor Jean Claude Van Damme has been dubbed 'Muscles from Brussels'.
比利时演员让•克劳德•范•达默被戏称为“布鲁塞尔的肌肉”。
Upon a negative decision, the applicant loses the protection offered by Belgian law.
一旦得到否定裁决，申请人就失去了比利时法律所给予的保护。
While Lombroso was measuring criminals, a Belgian palaeontologist called Louis Dollo was studying fossil records and coming to the opposite conclusion.
当隆布罗索在衡量罪犯时，一位名叫路易斯·多洛的比利时古生物学家正在研究化石记录，并得出了相反的结论。
In 2015 these ants were joined in the desert by scientists from two Belgian universities, who spent a month in the extreme heat tracking the ants and digging out their nests.
2015年，比利时两所大学的科学家加入了这些蚂蚁的行列，他们来到沙漠，花了一个月的时间在极端的高温天气下追踪蚂蚁，挖掘蚂蚁的巢穴。
The list already includes Belgian beer and Neapolitan pizza.
名录中已经包括了比利时啤酒和那不勒斯披萨。
You chiffonade Belgian endive for eight hours, and you might get some idea what my life is like.
你花8个小时做比利时菊苣雪花，你可能会对我的生活有些了解。
Belgian and French borrowing costs are rising.
比利时和法国的国债收益率也双双上扬。
The Belgian private-banking industry is booming.
比利时的私人银行业正蓬勃发展。
"Why stop playing when I'm winning," replies the Belgian.
“连赢的时候为什么要停下呢？”比利时人回答说。
Some local Belgian priests took fright, and had him arrested.
一些当地的比利时牧师却为之惊慌失措，并将他逮捕。
But you can see why a Belgian moderate frets about hardliners.
同时你又会看到一个温和的比利时人对强硬的种族政策是多么不满。
The other convicts in this eastern Belgian prison turn to look.
在这座东部比利时监狱的其他罪犯，都在转头探望。
HEARD the one about the Scotsman, the Spaniard and the Belgian?
听说过关于苏格兰人，西班牙人和比利时人的笑话吗？
Yet Belgian politicians are stuck in endless talks-about-talks.
不过比利时政客却深陷无止境的空谈。
But the difference between the two Belgian artists is instructive.
但两个比利时艺术家的异同点却很具启示性。
The curtain fell on this once thriving Belgian cinema in the 1980s.
这家曾经在比利时风光无限的剧院于1980年代落下大幕。
Spreads on Belgian bonds over their German equivalents are widening.
比利时债券与德国债券的差价在扩大。
That’s not what’s happened at Deutsche Post, TNT Post and Belgian Post.
但德国邮政、TNT邮政和比利时邮政并没有发生这样的事情。
Ms Orsini's dress was designed by Gerald Watelet, the Belgian designer.
奥尔·西尼的婚纱由比利时设计师杰拉·德瓦·特雷设计。
Belgian Jean Langenus took the same boat to Uruguay as the trophy in 1930.
1930年比利时人Jean Langenus乘船来到乌拉圭，奖杯也随船带来。
Belgian shops are mostly obliged to close by 8pm every day; Sunday opening is rare.
比利时的商店大多在每天晚上八点的时候就应该关门。星期天开业的很少。
Belgian jewellery manufacturers are buying more cut diamonds from Israeli diamond merchants.
比利时珠宝生产商正向以色列钻石商购买更多的切割钻石。
The agency Monday selected Belgian nuclear expert Herman Nackaerts as its new chief inspector.
国际原子能机构星期一选择比利时的核专家纳克厄特斯担任新的首席核查人员。
Belgian prisons have been crowded since the 1970s, but the country did not build many new cells.
比利时监狱从1970年代就人满为患，该国一直没有修建新的牢房。
Belgian prisons have been crowded since the 1970s, but the country did not build many new cells.
比利时监狱从1970年代就人满为患，该国一直没有修建新的牢房。
应用推荐