My mother and I conflicted countless times over the years, but gradually came to see one another as real human beings with faults.
多年来，我和母亲之间发生了无数次冲突，但我们逐渐认识到，彼此都是有缺点的人。
My mother and I conflicted countless times over the years, but gradually came to see one another as real human beings with faults and talents.
多年来，我和母亲发生过无数矛盾，但我们逐渐将对方视为既有缺点也有才华的真实的人。
Chimpanzees communicate with human beings with Yerkish.
黑猩猩用耶基斯语与人类沟通。
Majestic, aquatic human beings with lungs the size of oranges.
那些仪表威严、如鱼得水的人们，长着如桔子般大小的肺。
He realized that God is within us all, that we are infinite beings with no limitations.
他认识到上帝就在我们心中，我们都是不受限制的无限存在。
Black cats were considered to be reincarnated beings with the ability to divine the future.
人们认为黑猫可以转生，具有预言未来的超能力。
Black cats were considered to ber Eincarnated bEIngs with the ability to divine the future.
人们认为黑猫可以转生，具有预言未来的超能力。
Black cats were considered to be reincarnated beings with the ability to divine the future.
黑猫被认为是转生神圣的未来的能力。
Not least of all there are certain to be Angelic Beings with you, so you are never alone even in your darkest moment.
尤其是某些称为天使存在的伴随者们，所以你们从未独自行走于黑暗的时刻中。
Recently, mental diseases are severely threatening the health of human beings with a noticeable increase in its incidence.
近年来，精神疾病的发病率显著增高，严重威胁人类健康。
In this heartfelt book, Hatkoff joins the growing call for treating these sentient, aware beings with compassion and respect.
在这本心血凝聚的书中，哈特·考夫进一步呼吁人们满怀同情和尊重地对待这些颇具感知能力的生灵。
How much more would it mean if you were able to serve the human beings with your light in complete calmness, in complete trust.
如果你能够用你的光在全然的平静和信任中为人类服务时，它的意义又该有多么的大。
Learn to understand and be grateful to others. Develop the wealth of blessings and wisdom among living beings with a joyful heart.
学会去理解感恩别人，欢悦地于众生中，培植福慧资粮。
Your parents were not just your parents. They, like all of us, are complex beings with a mixed bag of character strengths and flaws.
你的父母不仅仅只是你父母的角色，他们，同我们一样，都是同时拥有很多优点和缺陷特质的复杂人类。
There will always be people who will deny there are Spirit Beings with them, but they will be there regardless of what they believe.
总是有人会否认有灵性的存在和他们在一起，然而他们会在那里无论他们相信与否。
But collective thinking is usually shot-lived. We're fickle, stupid beings with poor memories and a great gift for self-destruction.
但是集体思维通常都很短命。人类是多变、愚蠢而健忘的动物，在自我毁灭方面倒是才智出众。
The Creator has kept to the plan for your release from duality, so that you could become unique Beings with a full consciousness level.
“造物主”一直都保留着把你们带离二元世界的计划，因此，你们能够成为独一无二的存有，带着全知的意识。
Palestinians appear not simply as victims but as ordinary human beings with typical needs and concerns amid extraordinary circumstances.
巴勒斯坦人不仅仅是受害者，而是在这特别的环境下有着常人的需求和忧虑的平凡人。
Providing technically the human beings with a new existent space, it never changes the fundamental gender structure nor gender relationship.
它只是从技术层面给我们提供了一个新的生存空间，并不能根本改变我们的社会性别结构和社会性别关系。
We're all human beings with real dreams and real stories and you deserve to love and express your love the same as everybody around the world.
我们都是有真实梦想和自己的故事的人。你们应该像世界上其他人一样去表达你们自己的爱。
The universe is comprehensible to the human mind because it was designed, at least to some extent, by intelligent beings with minds similar to our own.
宇宙对于人类而言可以理解，因为宇宙是被设计出来的，至少在某种程度上，是由拥有与我们类似心智的智能设计的。
Sometimes we hear the earth is shot and the species is going to mutate into weird beings with plastic lungs, dying for food. The waters are dying.
有时候我们听说这个地球将资源枯竭，而人类将异化成装着塑料肺、拼命寻找食物的怪异的物种。
This combination of elevating the greatness in reality and in possibility of human beings with the limitations of it, the greatest limitation being mortality;
将现实中的伟大提升和人类种种可能性的局限结合起来便产生了走向死亡的最大局限性。
The management of human resources chain is a new mode for human resources management which comes into beings with the challenge of human resources management.
人力资源链式管理是随着时代对人力资源管理工作的挑战而产生的新的人力资源管理模式。
Viewed as production units rather than living beings with feelings, ten billion farm animals are exploited specifically for food in the United Statesevery year.
美国每年有100亿农场动物专门供人食用，它们被看成是一个个生产单位，而不是有情的众生。
Amidst all the shopping, wrapping, cooking, traveling, or whatever, just remember to treat your fellow human beings with kindness and compassion whenever you can.
在沉浸在各种购物，包礼物，做大餐，旅游或者其他的什么欢乐的同时，请记住尽你所能向人们施以温情和仁爱才是真正的圣诞精神。
Amidst all the shopping, wrapping, cooking, traveling, or whatever, just remember to treat your fellow human beings with kindness and compassion whenever you can.
在沉浸在各种购物，包礼物，做大餐，旅游或者其他的什么欢乐的同时，请记住尽你所能向人们施以温情和仁爱才是真正的圣诞精神。
应用推荐