I felt as if my mind was being whipped, as if a ghost had commandeered my pen and was writing to redress the injustices it had suffered.
我觉得有一根鞭子在抽打我的心,又觉得仿佛有什么鬼魂借我的笔为自己伸冤一样。
The monkeys were fed up with their master's ill-treatment, but none of them dared to say a word because they knew clearly what it meant by being whipped.
猴子们对主人的苛刻虐待很反感,但谁也不敢吭气,因为它们很知道皮鞭的味道。
The writer sees rows and rows of writers, chained to their desks in an overheated room, being whipped if they stopped writing for a second by merciless editors and publishers.
作家看到一排又一排的作家绑在燠热房间的桌子前,如果暂停写作,即使只有一秒钟,也会被残酷的编辑和发行人鞭打。
Hot, dry winds had whipped up the string of fires but up to three are being treated as arson.
干燥的热风是使火成线状的蔓延,三次大风被认为是起火的原因。
Hot, dry winds had whipped up the string of fires but up to three are being treated as arson.
干燥的热风是使火成线状的蔓延,三次大风被认为是起火的原因。
应用推荐