So if you're being virtuous, maybe you're following the rules because you're following your nose.
如果有一天你变得高尚起来，很可能是受了自己鼻子的指引。
Instead of being sucked downward into the spiral of desertification, they have kick-started a new, virtuous cycle of life.
这些土地不仅没有被吞进沙漠化的漩涡中，反倒摇身一变成全了一段新生命的良性循环。
Working hard and being smart with your money aren't things you just should do because they seem virtuous;these behaviors ultimately allow you to get more enjoyment out of life.
努力工作和明智花钱不只是你应该做的事，它们近乎是一种美德，而这样做最终可以使你从生活中得到更多的乐趣。
Working hard and being smart with your money aren't things you just should do because they seem virtuous; these behaviors ultimately allow you to get more enjoyment out of life.
努力工作和明智花钱不只是你应该做的事，它们近乎是一种美德，而这样做最终可以使你从生活中得到更多的乐趣。
Being "virtuous," he could understand benevolence, sincerity and fidelity, but not the people's need for charity, sympathy and hope.
由于有“德”，他可以懂得仁、诚、忠，却不懂人民需要宽厚、同情和希望。
Yet surplus countries tend to see themselves as virtuous and deficit countries as venal—the implication being that the burden of adjustment should fall on the borrowers.
然而出超国家通常视己为高尚而视入超国为贪腐。暗示着调整（此不平衡）的负担应该落在借款人的肩上。
Yet surplus countries tend to see themselves as virtuous and deficit countries as venal—the implication being that the burden of adjustment should fall on the borrowers.
然而出超国家通常视己为高尚而视入超国为贪腐。暗示着调整（此不平衡）的负担应该落在借款人的肩上。
应用推荐