The area around the blowhole is also particularly sensitive and captive animals often object strongly to being touched there.
在喷水孔周围的这片区域也是特别敏感的，被捕获的动物往往强烈反对被触摸那里。
These marks scented of being touched.
这些痕迹表明有人动过。
I learned to feel when I wasn't being touched.
在我不被触动的时候，我学会了感动。
But even if we don't like being touched, a smile can make us feel better.
但是，即使我们不喜欢被触摸，一个微笑可以让我们感觉更好。
No pedestal design, the display does not swag when being touched on the desk, with good stability.
无底座设计，在桌面使用触摸时显示器不晃动，极具稳定性。
This helps to explain why the sensations are perceived differently depending on where someone is being touched.
这有助于解释，为什么不同的地方触摸起来感受不同。
Ramachandran discovered that if he stroked Tom's face, Tom felt like his missing fingers were also being touched.
Ramachandran发现当他击打tom的脸时，Tom会感到他业已失去的手指也被触及。
We tour around in the beautiful and splendid mountains and plain, enjoying the beautiful scenes and being touched by them.
当我们各处旅行，一路上欣赏美丽的风景，观看那优美壮丽的山林与平原；
Max Walk speed: the maximum speed the play area will be moved when the touchpad is being touched at the extremes of the axis.
当触摸板被触摸到轴的极限时游玩区所能达到的最大移动速度。
They don't live well without being touched. They want to snuggle with, be close to, bump up against someone who they know is there for them.
没有机会被人触摸的小孩不会快乐，他们很想拥抱、贴近和投进他们信任的人的怀中。
A float that shows the rotational position the touchpad is being touched at, 0 being top, 180 being bottom and all other angles accordingly.
一个表示触摸板触摸位置的转动位置的浮点数，0是顶部，180是底部，其他角度随之对应。
Strangely enough, even if a person knows that they are about to be tickled, the fear of being touched may cause the same "ticklish" reaction.
举例来说，我们说话时不会察觉声带的振动，但是如有人触摸我们的肩膀时，我们可能会吓一跳。
Far from being fearful, Roman women welcomed being touched with the hides because it was believed the strips would make them more fertile in the coming year.
古罗马的女子们根本不害怕，相反，她们非常欢迎被沾血的山羊皮碰到，因为那被认为可以使得她们来年生养更多的孩子。
To make any connection with him, whether through seeing him, hearing his voice, remembering him, or being touched by his hand, will lead us toward liberation.
不管是看见他，听到他的声音，回忆起他，或碰触他的手，只要与他结缘，就能使我们走向觉悟。
Despite their tactile reputation, the Italians were only slightly more comfortable with touching than the British. The Finns were the most relaxed about being touched.
撇开触觉方面，意大利人的可触碰程度只比英国人稍高，而芬兰人是最愿意被触碰的人群。
A code coverage tool reports test coverage — either in the form of line or branch coverage — that represents the amount of code that is being touched when a test is run.
代码覆盖工具可报告测试覆盖率——以行覆盖或分支覆盖形式表示——它表示测试运行时所涉及的代码量。
Examples of closure behavior of bi- or multi-lobed stigmas in response to being touched by animal pollinators were mainly studied in some taxa of the order Scrophulariales .
植物花的多裂片柱头在传粉者接触后迅速闭合的现象主要存在于玄参目的一些类群中。
It's pity but every detail here is already being touched by unmerciful hand of the Time: everything is being wear out, and it's not a surprise - the power plant has worked a lot.
可惜是这里展示的每个细节都已随时间的流逝而损坏，这不奇怪——核电站已经运转了很久了，不得不于1984年关闭。
Now, the question then arises: If I simply watch another person being touched, why do I not get confused and literally feel that touch sensation merely by watching somebody being touched?
不过问题是：假如我只观看他人被触碰，那么为什么我不会有那种被触碰的感觉呢？
Normally the lamp will be on two seconds after starting the computer and be off three seconds later. After starting, the lamp will be always on if being touched and off if not being touched.
正常工作时，开机两秒后亮三秒钟后熄灭，完成启动后有触摸时长亮，无触摸时熄灭。
This method was very effective as the glass had not touched any surfaces between being soft and becoming hard, so it stayed perfectly unblemished, with a "fire finish".
这个方法非常有效，因为玻璃在从软变硬的过程中并没有触及任何物体的表面，因而在经过“火抛光”处理后能保持完美无瑕。
Rather than being put off by the precocious advance, Mercedes was touched by Matthew's 'intelligent and moving letter' and agreed to help him raise the money he needed.
奔驰没有因为这样的早熟追求推诿，反而为马修的聪明所感动，并将信件进行传递，同意帮他筹集他所需的钱。
“Not the slightest gust of wind has touched us, while Europe [and America] are being battered by storms,” he said this week.
“金融风暴的一缕微风也无法触及我们，而欧洲（与美国）正遭受风暴的重挫，”他于本周讲道。
Yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.
我正祷告的时候，先前在异象中所见的那位加百列，奉命迅速飞来，约在献晚祭的时候，按手在我身上。
In addition to a shift in how the applications are delivered, Chizen touched on the possibility of the revenue model being advertising based.
除了讨论如何交付软件，Chizen还谈及了以广告为基础的收入模型的可能性。
And for people who are really uncomfortable about being embraced, a warm, two-handed handshake will satisfy the need to be touched.
而对于那些确实对被拥抱感到不自然的人，热情地也能达到接触的需要。
But being named in the book touched her life in ways its author could not have imagined.
但这本书的主人翁以她的命名，这对她生活的影响，是作者远没有想到的。
But being named in the book touched her life in ways its author could not have imagined.
但这本书的主人翁以她的命名，这对她生活的影响，是作者远没有想到的。
应用推荐